Stock prices shot up 3.5 percent today in heavy trading.

Kursy akcji podskoczyły gwałtownie 3.5 procent dziś w ciężkich transakcjach.

His shares rose 16.24 percent this week in heavy trading.

Jego akcje wzrosły 16.24 procent w tym tygodniu w ciężkim handlu.

It was also the heaviest trading month of all time.

To był również najcięższy miesiąc handlu w dziejach.

Stocks were mixed for a second day despite heavy trading.

Towary zostały przemieszane na okamgnienie dzień pomimo ciężkich transakcji.

"I'm not in the mood to do any heavy trading today."

"Nie mam ochotę robić jakikolwiek ciężki handel dziś."

The loss came on a day of heavy trading, with 135 million shares changing hands.

Strata zaczęła się na dobę z ciężkiego handlu, z 135 milion zmieniającymi właściciela częściami.

The average fell 30.18 points, to 3,525.22, in heavy trading.

Średnia spadła 30.18 punktów, aby 3,525. 22, w ciężkim handlu.

Since the beginning of the year, the profits have not been so large as they were in 1987, when there was heavier trading, he said.

Od początku roku, zyski nie były tak duże ponieważ byli w 1987, gdy był cięższy handel, powiedział.

The dollar plunged in heavy trading on the economic reports.

Dolar spadł gwałtownie w ciężkim handlu na gospodarczych raportach.

"Now, it works more on the short side," she said, with heavy trading often suggesting that a stock is likely to fall.

"Teraz, to pracuje więcej na krótkiej stronie" powiedziała, z ciężkimi transakcjami często sugerowanie, że towar ma duże szanse spaść.

Most other major market indexes were also slightly higher in heavy trading.

Najbardziej inne główne indeksy rynkowe były również nieco bogatsze w ciężki handel.

The dollar lost ground against all major currencies in heavy trading.

Dolar stracił dystans przeciwko wszystkim głównym walutom w ciężkim handlu.

The stock showed heavy trading over the last week, closing at 42 7/8, up 3 1/4.

Towar pokazał ciężkie transakcje ponad w zeszłym tygodniu, zamykając przy 42 7 / 8, w górę 3 1 / 4.

Energy, financial and technology issues were also leading performers in heavy trading yesterday.

Energia, finansowy i kwestie techniki wyprzedzały również wykonawców w ciężkim wczoraj handlu.

A spokesman for the company said the heavy trading was dividend related.

Rzecznik dla towarzystwa powiedzieć, że ciężki handel jest dywidendą powiązany.

The stock market was mostly lower yesterday in seemingly heavy trading.

Rynek papierów wartościowych był głównie niższym wczoraj w pozornie ciężkich transakcjach.

A Fidelity spokeswoman did not say what might have been sold in the heavy trading last week.

Wierność rzeczniczka nie powiedziała co mogło być sprzedane w ciężkim handlu w zeszłym tygodniu.

The index climbed back up in heavy trading to close at 2,203.67, still a loss of 3.1 percent for the day.

Indeks wspięto się z powrotem w ciężkim handlu zamknąć przy 2,203. 67, wciąż strata z 3.1 procent w ciągu dnia.

The dollar fell in heavy trading and gold prices rose.

Dolar wpadł do ciężkiego handlu i ceny złota wzrosły.

After four days of moving sharply higher in heavy trading, the drop came on light volume.

Po czterech dniach ruszania się ostro wyżej w ciężkim handlu, spadek nadszedł na pojemności światła.

The Dow fell 11.16 points, to 2,669.32, in another day of heavy trading.

Dow spadł 11.16 punktów, aby 2,669. 32, za inny dzień ciężkiego handlu.

Genetics Institute rose 3 1/8, to 43, in heavy trading.

Genetyka Instytut powstał 3 1 / 8, aby 43, w ciężkim handlu.

The Dow ended the day at 3,061.72, up 20.35 points, in heavy trading.

Dow skończył dzień przy 3,061. 72, w górę 20.35 punktów, w ciężkim handlu.

The rally was extremely broad, on very heavy trading volume.

Wiec był niezwykle szeroki, na bardzo ciężkim wolumenie obrotu.

The company's shares fell 23 percent in heavy trading.

Akcje spółki spadły 23 procent w ciężkim handlu.