Emil returned to heavy smoking for the rest of his life.

Emil wrócił do ciężkiego palenia co do reszty ze swojego życia.

In recent years, research has shown a strong link between heavy smoking and drinking.

W ostatnich latach, badania pokazywały silne powiązanie pomiędzy mocnym paleniem a piciem.

Wrinkles were also associated with a history of heavier smoking.

Zmarszczki również zostały powiązane z historią cięższego palenia.

Heavy smoking adds far more to the chances of having a heart attack, however.

Ciężkie palenie dodaje dużo więcej do szans na posiadanie atak serca, jednakże.

It is known, for example, that there are serious risks in heavy smoking during pregnancy.

To jest znane z przykładu że są poważne ryzyka w ciężkim paleniu podczas ciąży.

In later years, his health deteriorated due to heavy smoking and drug abuse.

W późniejszych latach, jego zdrowie pogorszyło się z powodu ciężkiego palenia i zażywania narkotyków.

Heavy smoking is often associated with a lower body weight, which in itself can reduce cholesterol levels.

Ciężkie palenie często jest powiązane z niższą masą ciała, który samo w sobie móc redukować poziomy cholesterolu.

The conclusion was that the subject had died of heart failure brought on by heavy smoking and drinking.

Zakończenie było że temat umarł na niewydolność serca wywołaną przez ciężkie palenie i picie.

But I can't seeing because of all the heavy smoking."

Ale ja nie móc widząc z powodu całego ciężkiego palenia. "

Heavy smoking also tends to make it difficult for new mothers to produce milk.

Ciężkie palenie również przejawia tendencję do czynienia tego trudne dla nowych matek do posiadania pokarm.

Years of heavy smoking had now greatly affected his voice, and he began to put on considerable weight.

Lata ciężkiego palenia miały teraz niezwykle wpłynąć na jego głos, i zaczął udawać nie lada ciężar.

His heavy smoking obviously could have contributed to his heart problems.

Jego ciężkie palenie oczywiście mogło przyczynić się do swoich kłopotów z sercem.

Patrick Reynolds said that his brother gave up cigarettes in 1986 after years of heavy smoking.

Patrick Reynolds powiedział, że jego brat rzuci papierosy w 1986 po latach ciężkiego palenia.

Heavy smoking had contributed to asthma and heart problems.

Ciężkie palenie przyczyniło się do astmy i kłopotów z sercem.

Heavy smoking will irritate the tongue and make it painful.

Ciężkie palenie rozdrażni język i uczyni to bolesne.

Heavy smoking is one reason the life expectancy of Russian men is only 59.

Ciężkie palenie jest jednym powodem średnia długość życia rosyjskich ludzi jest tylko 59.

Victims are also much more likely to engage in heavy smoking later in life.

Ofiary są również znacznie bardziej mające duże szanse zająć się ciężkim paleniem później w życiu.

(He would eventually die of throat cancer, likely brought on by his heavy smoking).

(Ostatecznie umarłby na rak gardła, prawdopodobny wywołany przez jego ciężkie palenie).

The health problems attributed to air pollution may in part be due to heavy smoking, Hughes adds.

Problemy zdrowotne przypisane skażeniu móc częściowo przypadać do ciężkiego palenia, Hughes dodaje.

By age 60, she had a busy practice, but was in poor health, suffering from both severe arthritis and her years of heavy smoking.

Według wieku 60, miała zajętą praktykę, ale był słabego zdrowia, cierpiąc na zarówno poważny artretyzm jak i jej lata ciężkiego palenia.

My mother's lungs were severely congested, presumably from years of heavy smoking.

Płuca mojej matki były poważnie przekrwione, przypuszczalnie od lat ciężkiego palenia.

Despite six decades of heavy smoking, my mother's death at 79 was mercifully pain-free.

Pomimo sześciu dekada ciężkiego palenia, śmierć mojej matki w 79 była szczęśliwie bezbolesna.

Rand underwent surgery for lung cancer in 1974 after decades of heavy smoking.

Rand poddał się operacji na raka płuc w 1974 po dekada ciężkiego palenia.

Combine the drop in estrogen with heavy smoking, and you've got a quick recipe for a heart attack.

Łączyć spadek estrogenu z ciężkim paleniem, i zrozumiałeś szybką receptę na atak serca.

Wexford understood that this heavy smoking was an antidote to shock.

Wexford zrozumiał, że to ciężkie palenie jest antidotum na wstrząs.