She said, "I see you've no hearth rug in front of the fire."

Powiedziała, "widzę ty żaden dywanik przed kominkiem przed ogniem."

Then he bent down and began to roll her up in the hearth rug.

W takim razie pochylił się i zaczął zawijać ją w dywanik przed kominkiem.

Eric sank down to join me on the hearth rug.

Eric osunął się w dół dołączać do mnie na dywaniku przed kominkiem.

The boy's mother tapped her foot nervously upon the hearth rug.

Matka chłopca stuknęła w swoją stopę nerwowo na dywaniku przed kominkiem.

Stephen was lying on the hearth rug when she brought their dinner into the living room.

Stephen leżał na dywaniku przed kominkiem gdy przyniosła ich obiad do pokoju dziennego.

He had already made a perfect mess on the hearth rug but they did not seem to have noticed it.

Już zrobił doskonały bałagan na dywaniku przed kominkiem ale nie wydawali się zauważyć to.

They toppled over on the hearth rug together because he wouldn't let her go.

Wywrócili na dywaniku przed kominkiem razem ponieważ nie puściłby jej.

Do stop prancing about the hearth rug and put a log on the fire.

Przestań brykać o dywaniku przed kominkiem i połóż polano na ogniu.

He stood on the hearth rug and Kemp heard the sound of a yawn.

Stanął na dywaniku przed kominkiem i Kemp słyszał dźwięk ziewnięcia.

A small, dark shape stirred on the hearth rug.

Niewielki, ciemny kształt obudził się na dywaniku przed kominkiem.

"During the months of winter, those who have mates work with them on their hearth rug.

"Podczas miesięcy zimy, te, które zmuszą kolegów do pracowania z nimi na ich dywaniku przed kominkiem.

He stared at the twins playing on the hearth rug, and his smile faded.

Wpatrywał się w Bliźnięta grające na dywaniku przed kominkiem, i jego uśmiech przygasnął.

Gideon would be coming soon, the dogs knew it too sitting in a heap on the hearth rug.

Gideon przychodziłby niedługo, psy znały to też siedząc w stercie na dywaniku przed kominkiem.

It opened straight into the living room and I saw my patient sitting on the hearth rug looking somewhat thoughtful.

To otworzyło prosto do pokoju dziennego i zobaczyłem, jak moje cierpliwe posiedzenie na dywaniku przed kominkiem wyglądało nieco zamyślone.

A black and white rough-haired terrier was asleep on the hearth rug.

Czarno-biały rough-haired terier spał na dywaniku przed kominkiem.

Tom was lying on the hearth rug, reading Flipper.

Tom leżał na dywaniku przed kominkiem, czytając Płetwę.

I could not guess whether he was used to a house and a hearth rug but he certainly took to mine with no hesitation.

Nie mogłem zgadnąć czy był przyzwyczajony do domu i dywanik przed kominkiem ale on na pewno wzięli kopalni z żadnym wahaniem.

I came back with our hearth rug.

Wróciłem z naszym dywanikiem przed kominkiem.

Opposite to me the fire burned clear; and on the hearth rug, seemingly asleep, lay the dog.

Przeciwny do mnie ogień spalił czysty; i na dywaniku przed kominkiem, pozornie we śnie, leżał pies.

Miss Marple said, "What did you do with the hearth rug?"

Panna Marple powiedziało, "co zrobiłeś z dywanikiem przed kominkiem?"

Satisfied with the fire, he brushed off his hands and sat cross-legged on the hearth rug, facing her.

Zaspokojony z ogniem, zignorował swoje ręce i siedział po turecku na dywaniku przed kominkiem, stając naprzeciw niej.

Even the old hearth rug was gone.

Nawet na stary dywanik przed kominkiem weszli.

A long time later Raven sat on the hearth rug and watched Brand stir up the fire.

Kawał czasu później Kruk siedział na dywaniku przed kominkiem i przyjrzał się, jak Marka wzbiła w górę ogień.

The next thing she knew she was wrestling playfully with a wolf on the hearth rug.

Następna rzecz wiedziała, że walczy w zapasach swawolnie z wilkiem na dywaniku przed kominkiem.

We'd quit the hearth rug and dressed ourselves.

Rzucilibyśmy dywanik przed kominkiem i ubrać się.