Now, a year and a half after my heart transplant, I try to be on the giving end.

Teraz, rok i połowa później mój przeszczep, próbuję być na nadającej resztce.

For others, it was as if he provided a heart transplant.

Dla innych, to było jakby dostarczył przeszczep.

They would look at men who had received heart transplants from women.

Patrzeliby na mężczyzn, którzy otrzymali przeszczepy od kobiet.

On May 1, 2012, he under went a successful heart transplant.

1 maja 2012, on poniżej wszedł na udany przeszczep.

The only thing that could save her is a heart transplant.

Jedyna rzecz, która mogła zachować dla niej jest przeszczepem.

A heart transplant kept him going for five more years, until a second failure.

Przeszczep zatrzymał go lubiąc pięć więcej lat, do drugiego niepowodzenia.

I have not performed a heart transplant for five years.

Nie dokonałem transplantacji serca przez pięciolecie.

He did a heart transplant early today and wants to keep an eye on the patient.

Zrobił przeszczep wczesny dziś i chce patrzyć na pacjenta.

Less than three months after the heart transplant operation, he was able to drive his car.

Mniej niż trzy miesiące po transplantacji sercowej, mógł prowadzić swój samochód.

A heart transplant may be needed at some point in the child's lifetime.

Przeszczep może być potrzebny w pewnym momencie za dziecka życia.

In 2012, he received a heart transplant at age 71 after 20 months on a waiting list.

W 2012, otrzymał przeszczep w wieku 71 po 20 miesiącach na liście oczekujących.

Within a year, they performed about 100 human heart transplants.

W ciągu roku, wykonali o 100 ludzkich przeszczepach.

"It was given a heart transplant by the Federal theater."

"To zostało dane przeszczep przez federalistę scena."

Doctors say nothing but a heart transplant could save her.

Lekarze mówią tylko, że przeszczep mógł zachować dla niej.

In 1986 he was the recipient of a heart transplant.

W 1986 był odbiorcą przeszczepu.

The bill collectors are coming, or someone needs a heart transplant.

Kolekcjonerzy rachunku przychodzą, albo ktoś potrzebuje przeszczepu.

He was only the second child to receive two heart transplants.

Był tylko drugim dzieckiem otrzymać dwa przeszczepy.

He died of complications after a heart transplant, his family said.

Umarł z problemów po przeszczepie, jego rodzina powiedziała.

A priest told me about his brother who needed a heart transplant.

Kapłan powiedział mi o swoim bracie kto potrzebował przeszczepu.

He received a heart transplant in 1988 and later developed cancer.

Otrzymał przeszczep w 1988 i raku później nabawić się.

The doctor recommends him to get a new heart transplant.

Lekarz poleca go zdobywać nowy przeszczep.

He had received a heart transplant in September of the previous year.

Otrzymał przeszczep we wrześniu z ubiegłego roku.

She was shot by her brother, Storm, and needed a heart transplant.

Została postrzelona przez swojego brata, Burza, i potrzebować przeszczepu.

Four days later, the man received a second heart transplant and survived for five years.

Cztery dni później, człowiek otrzymał drugi przeszczep i przeżył przez pięciolecie.

There has been only one known heart transplant in Japanese medical history, and that was 20 years ago.

Był jedyny znany przeszczep w japońskiej historii choroby, i to było 20 lata temu.