It was almost like saying he had a head cold.

To było jak mówienie, że miał katar prawie.

He came down with a common head cold in the first few days of the mission.

Zszedł z wspólnym katarem za parę pierwszych dni misji.

The only thing that seemed to slow him was a head cold.

Jedyna rzecz, która wydawała się aby wolny go głowa zachowywała się chłodno.

The head cold seemed to have robbed me of all my energy.

Katar wydawał się pozbawić mnie całej mojej energii.

Soon he began to hear a sound something like a moose with a head cold.

Niedługo zaczął słyszeć mocne coś w rodzaju łosia z katarem.

The suit muffled the sound of his own voice, rather as if he had a head cold.

Garnitur stłumił brzmienie jego własnego głosu, raczej jak gdyby miał katar.

Smith later reported a bad head cold that affected his breathing.

Smith później poinformował o złym katarze, który wpłynął na jego oddychanie.

Was she complaining of a head cold or anything like that when you saw her last?"

Nie była skarżeniem się kataru albo niczym w ten sposób gdy zobaczyłeś ją ostatni? "

That's already happened, nearly as often as you've been to bed with a head cold.

Być już zdarzyć się, niemal jak często jak zachowywałeś się chłodno wobec łóżka z głową.

I'm afraid the local weather has given me a "bit of a head cold.

Obawiam się, że lokalna pogoda dała mnie trochę z kataru.

Only a bad head cold prevented me from hitting the shops on 3rd.

Tyle że zły katar uniemożliwił mi trafianie na sklepy 3..

So you're going to figure out what to do about me, like I was an inconvenient head cold."

Więc wyjeżdżasz do liczby co robić o mnie, tak jak byłem niedogodnym katarem. "

The brisk wind wasn't doing his head cold any good.

Rześki wiatr nie robił swojego kataru którykolwiek dobry.

I had a head cold and was trying to get rid of my nasal congestion.

Miałem katar i próbowanie likwidować było moim katar.

Does nothing for sinus congestion, which was my main problem with this head cold.

Nic nie robi dla przeludnienia zatoki, które było głównym problemem ze mną z tym katarem.

Head colds broke out among the people on the ranch.

Katary uciekły wśród ludzi na ranchu.

He was home in bed with a head cold, but said Ron had told him what I needed.

Był w domu w łóżku z katarem ale powiedziany Ron powiedział mu czego potrzebowałem.

Do you have other symptoms associated with the sore throat, such as a head cold?

Masz inny przejawy powiązany z bólem gardła, taki jak katar?

Ford, who had caught a head cold during the drive back from Canada, used his handkerchief.

Ford, który złapał katar podczas podjazdu z powrotem z Kanady użył swojej chustki.

He doesn't have so much as a head cold.

On nie ma nawet katar.

She has been suffering from a severe head cold.

Cierpiała na poważny katar.

An open contract is about as dangerous as a head cold.

Szczera umowa jest około tak niebezpieczny jak katar.

Someone else who has been at the ranch said that demeanor was probably due to a severe head cold.

Ktoś inny kto być przy ranchu powiedzieć, że zachowanie przypada prawdopodobnie do poważnego kataru.

He has a slight head cold after recovering from a stomach virus.

On ma katarek po zdrowieniu po wirusie żołądka.

I'd had a bad head cold for several days, missing school and staying home in bed to enjoy my misery.

Miałem zły katar przez kilka dni, tęskniąc za szkołą i zostającym domem w łóżku cieszyć się moim nieszczęściem.