He picked up the hawser and held it above his head.

Podniósł cumę i trzymał to ponad jego głową.

At each end of it were two great, fat, steel hawsers.

W każdym tego końcu były dwa wielki, gruby, cumy stalowe.

Below he had found the hawsers and the fossil collection.

Poniżej znalazł cumy i kolekcję skamieniałości.

"And why would you strangle a person with a hawser?"

"Niby dlaczego dusiłbyś osobę cumą?"

The ends of the hawser were made fast on deck.

Końce cumy zostały przycumowane na pokładzie.

Linked by hawser they could be pulled back and forth across the river.

Połączony przez cumę mogli być pociągnięci tam i z powrotem przez rzekę.

Ten minutes later the hawsers were cast off and the ship put to sea.

Dziesięć minut później cumy zostały zrzucone i statek wyszedł w morze.

Confederate fire was so intense that both hawsers were shot away.

Konfederacki ogień był tak intensywny że obie cumy zostały postrzelone daleko.

"He could have slated us for a rap along with Hawser."

"Mógł zmieszać z błotem nas za rap wraz z Cumą."

It made a sound like somebody hitting a ship's hawser with a heavy board.

To wydało dźwięk tak jak ktoś trafiający cumę statku z pogrubioną tablicą.

She stood now with the loop of the hawser in both hands; and her eyes watched the Sea.

Stanęła teraz z pętlą cumy oburącz; i jej oczy obejrzały Morze.

If we cut the hawser too, we might rise all right.

Jeśli potniemy cumę też, możemy wstawać jak należy.

The hawser on the altar would be a stimulus of the fear they should feel for him.

Cuma na ołtarzu byłaby bodźcem strachu, że oni powinni współczuć mu.

The tow line had been made by twisting together three ordinary hawsers.

Linia holu została zrobiona przez skręcanie trzy zwykłe cumy.

About fifty guys were pulling on hawsers, trying to haul her in.

O pięćdziesięciu facetach wciągały cumy, próbując wciągnąć ją.

Three and a half hours later the hawser parted.

Trzy i pół godziny później cuma rozchyliła.

Warren later passed a hawser to Mary and took her in tow.

Warren później podał cumę Marii i zabrał ją na holu.

What worried me was the thought of that hawser.

Co martwić mnie był myślą tej cumy.

There were times when she parted the chains reinforced with hawsers.

Bywało tak , że kiedy rozdzieliła łańcuchy wzmocnione z cumami.

He got a grip on the hawser and hauled himself cautiously up it.

Uchwycił cumę i podciągnął się ostrożnie w górę tego.

The car plunged ten feet back on its hawsers.

Samochód zagłębiał dziesięć stóp z powrotem na swoich cumach.

He bent a hawser around it and went up hand over hand.

Wygiął cumę około tego i wszedł na rękę ponad ręką.

Men ran to grab it and a moment later a hawser was being paid out over our bows.

Ludzie pobiegli by łapać to i moment później cuma była wykładana ponad naszymi łukami.

He took hold of one of their hawsers and pulled out a long knife.

Chwycił jedną z ich cum i wyciągnął długi nóż.

At 1/2 past 8 coming on to blow suddenly was obliged to cut the hawser and make sail.

Przy 1 / 2 przeszłość 8 zaczynanie się na cios nagle było zobowiązane do cięcia cumy i stawiać żagle.