"If you have blood on your hands, the neighborhood will know about it," he said.

"Jeśli masz krew o swoich rękach, dzielnica będzie wiedzieć o tym" powiedział.

And because of that, you have blood on your hands."

I przez to, masz krew na swoich rękach. "

Now you have blood on your hands that will never wash off."

Teraz masz krew na swoich rękach, które nigdy nie spiorą się. "

"When we first met, you had blood on your hands from a violent act.

"Gdy najpierw spotkaliśmy, miałeś krew na swoich rękach od agresywnego czynu.

"Having blood on your hands does not have to mean literally killing someone, but creating the situation or being part of it."

"Posiadanie krwi na twoich rękach nie muszą oznaczać dosłownie zabijając kogoś, ale tworzenie sytuacji albo bycie częścią tego."

"But if you remain silent about it, then you have blood on your hands, too."

"Jeśli jednak nie odzywasz się o tym, w takim razie masz krew o swoich rękach, również."

Until you have blood on your hands you cannot know how much fun it is."

Do czasu gdy masz krew na swoich rękach nie możesz potrafić dużo fajny to jest. "

The reality is that, if you eat any meat at all, you have blood on your hands.

Prawda jest taka , że jeśli jesz jakiekolwiek mięso wcale, masz krew na swoich rękach.

You people defending Uganda have blood on your hands.

Ty ludzie broniący Ugandę mają krew na twoich rękach.

While in Erin he meets an unlikely travel companion who understands what it is to have blood on your hands.

Podczas gdy w Irlandii on spotyka mało prawdopodobną towarzyszkę podróży, która rozumie co to jest mieć krew na twoich rękach.

"The townspeople already believe that you have blood on your hands, " the Aedile said.

"Ludność miejska już sądzi, że masz krew na swoich rękach" edyl powiedział.

"You have blood on your hands, Fabius," cried the mother of a hemophiliac child now infected with the virus.

"Masz krew na swoich rękach, Fabius," wykrzyknąć matkę dziecka hemofilika teraz zakażony wirusem.

"But," Mr. Gold said, "to say you've got to have blood on your hands before the statute applies, I think that's ridiculous."

"Ale," Mr. Gold powiedział, "powiedzieć, że dostałeś mieć krew na twoich rękach przed ustawą stosuje, myślę, że być śmieszny."

"You have blood on your hands, and we will smell you out, no matterwhere you go on the face of this earth.

"Masz krew na swoich rękach, i poczujemy zapach cię na zewnątrz, nie matterwhere idziesz na powierzchni tej ziemi.

Mid-repast, a man appeared tableside, smelling of strong drink and screaming, "You have blood on your hands, like George Bush!"

Pół-posiłek, człowiek pojawił się tableside, śmierdząc coś mocniejszym i krzykiem, "masz krew na swoich rękach, tak jak George Bush!"

You had blood on your hands and a bit on your clothes when Captain Mora questioned you, but that was the extent of it.

Miałeś krew na swoich rękach i trochę na twoim ubraniu gdy Captain Mora przesłuchała cię, ale to były tego rozmiary.

She still doesn't know what "blood libel" actually means historically, saying that "blood libel obviously means being falsely accused of having blood on your hands."

Ona wciąż nie wie co "krew zniesławienie pisemne" faktycznie oznacza historycznie, mówiąc, że "krew zniesławienie pisemne oczywiście oznacza bycie niesłusznie oskarżone z posiadania krwi na twoich rękach."

Former Labour Junior Minister Glenda Jackson calls for Prime Minister Blair's resignation and a Mail on Sunday reporter asks, "Do you have blood on your hands.

Dawna Partia Pracy podsekretarz stanu Glenda Jackson wzywa o premiera rezygnacja Blaira i Poczta w niedzielę reporter pyta "masz krew na swoich rękach.

According to Bill Keller, the executive editor of the Times, President Bush pleaded with the paper's editors to not publish the story; Keller told New York that "the basic message was: You'll have blood on your hands."

Zgodnie z Billem Keller, kierowniczy redaktor Czasów, President Bush błagali redaktorów papieru aby nie ogłaszać historię; Keller powiedział Nowemu Jorkowi, że "podstawowa wiadomość była: będziesz mieć krew na swoich rękach."

For the goofy, laid-back heroes of "Pick Up Ax," Anthony Clarvoe's engaging business manual of a comedy at the 29th Street Repertory Theater, it's still possible to be a corporate executive without having blood on your hands.

Dla durnych, luzackich bohaterów z "Pick Up Ax," Anthony Clarvoe's interesując biznesowy podręcznik komedii przy 29. Repertuarze ulicznym Scena, to można wciąż być dotyczącym spółki kierownictwem bez posiadania krwi na twoich rękach.

One vocal protester managed to get into the Danish parliament during the period before the war, where he poured red paint on the prime minister while yelling "Du har blod på dine hænder" (literally: "You have blood on your hands").

Jeden wokalny protestujący dał sobie radę z dostaniem się do duńskiego parlamentu podczas okresu przed wojną gdzie wlał czerwoną farbę na premierze podczas gdy krzyk "Du har blod p? podejmować obiadem h?nder" (dosłownie: "masz krew na swoich rękach").

Arundhati Roy travelled to the area, visited the movement's leaders in jail, and wrote an open letter to the then Chief Minister of Kerala, A.K. Antony now India's Defence Minister, saying "You have blood on your hands."

Arundhati Roy podróżował do obszaru, odwiedzić przywódców ruchu w więzieniu, i napisał list otwarty do ówczesnego Głównego Ministra Kerala, A.K. Antony teraz Minister Indii obrony, mówiąc "masz krew na swoich rękach."

I have set a taper in my sleeping- closet yonder, and there you'll find water to wash with and a stool to kneel on for your prayers, neither of which neglect, since you have blood on your hands and great need for Heaven's help."

Umieściłem knot w swojej śpiącej szafie wnękowej tam, i tam znajdziesz wodę myć z i stolec klękać na dla twoich modlitw, który żaden zaniedbanie, od tej pory masz krew na twoich rękach i wielkiej potrzebie pomocy Nieba. "