It had been a narrow escape, but all was now well.

To była wąska ucieczka ale wszystko było teraz dobrze.

Since his narrow escape, he had kept it with him always.

Od czasu jego wąskiej ucieczki, trzymał to z nim zawsze.

The Bank also had a narrow escape of a different nature.

Bank również uciekł w ostatniej chwili z innej natury.

"His experience in having a narrow escape was kind of a message to everyone."

"Jego doświadczenie w ucieknięciu w ostatniej chwili było miłe z wiadomości do każdego."

He seemed not at all upset by his narrow escape.

Wydawał się wcale nie niepowodzenie przez jego wąską ucieczkę.

It seemed to worry him far more than his narrow escape.

To wydawało się martwić go dużo więcej niż swoja wąska ucieczka.

He has had three narrow escapes from death in the past few months.

Miał trzy wąskie ucieczki ze śmierci w ubiegłym niewielu miesiącach.

But, it was probably one of his narrow escapes, for he said nothing.

Ale, to był prawdopodobnie jeden ze swoich wąskich ucieczek, dla nic nie powiedział.

She'd had a very narrow escape, but the next time she might not be so lucky.

Miała bardzo wąską ucieczkę ale następnym razem ona nie może być tak szczęśliwa.

It is a success based on rich experience and a narrow escape.

To jest sukces na podstawie bogatego doświadczenia i wąskiej ucieczki.

He wanted to sound strong, but his narrow escape had left him shaken.

Chciał brzmieć silny, ale jego wąska ucieczka zostawiła go wstrząśnięty.

I'd had a narrow escape, and it was all due to him.

Uciekłem w ostatniej chwili, i to było wszystko dzięki niemu.

He'd had many a narrow escape by doing precisely that.

Miał wielu wąska ucieczka przez robienie dokładnie że.

She felt as if she'd just had a narrow escape from a wild animal.

Miała wrażenie, że właśnie uciekła w ostatniej chwili od dzikiego zwierzęcia.

"A few who made it had a very narrow escape.

"Paru kto zdążyć mieć bardzo wąską ucieczkę.

It was the narrowest escape for one or all of us.

To była najwęższa ucieczka dla jednego albo wszystkich z nas.

I shudder to think what a narrow escape we all had.

Drżę myśleć co wąska ucieczka wszyscy mieliśmy.

"Not yet, but I know he has come, and have heard of his narrow escape.

"Jeszcze nie, ale wiem, że przyszedł, i znać ze słyszenia z jego wąskiej ucieczki.

U-123 was damaged, but able to make a narrow escape back to Europe.

U-123 został uszkodzony, ale zdolny robić wąską ucieczkę z powrotem do Europy.

He ignored it except as a narrow escape for both of them.

Zignorował to tyle że jako wąska ucieczka dla obu z nich.

In the following year, he had two narrow escapes from drowning.

W następnym roku, miał dwie wąskie ucieczki z utonięcia.

That was a much narrower escape than he liked to think about.

To była znacznie węższa ucieczka niż on lubić myśleć około.

Thus far, Hillary has had three narrow escapes during her political career.

Do tej pory, Hillary miała trzy wąskie ucieczki podczas swojej politycznej kariery.

You had the narrowest escape in the whole history of space travel.

Miałeś najwęższą ucieczkę w całej historii podróży kosmicznych.

Fortunately no one was hit, although there were many narrow escapes.

Na szczęście nikt nie był ciosem pomimo że było wiele wąskich ucieczek.