Now we are beginning to understand what the long haul will look like.

Teraz zaczynamy rozumieć jak co długa podróż będzie wyglądać.

But we get to know these children over the long haul.

Ale poznajemy te dzieci ponad długą podróżą.

You also have to take them for the long haul.

Również musisz wziąć ich za długą podróż.

But a door open for a running back who, over the long haul, may be better.

Ale drzwi otwarty dla przebiegającego tyłu kto, ponad długą podróżą, móc czuć się lepiej.

I think we are in there for the long haul.

Myślę, że jesteśmy tam dla długiej podróży.

Remember this is about the long haul, he told them.

Pamiętać, że to jest o długiej podróży, powiedział im.

So you should be in it for the long haul.

Więc powinieneś być w tym dla długiej podróży.

It is also a long haul, being more than 100 feet away.

To jest również długa podróż, będąc więcej niż 100 stóp daleko.

Many of these people are in it for the long haul.

Wielu z tych ludzi jest w tym dla długiej podróży.

Others, too, were looking at the changes for the long haul.

Inni, również, patrzały na zmiany dla długiej podróży.

It was a long and difficult haul back to California.

To był długi i trudny łup z powrotem do Kalifornii.

There are a few others who seem to have the long haul in mind.

Są paru inni kto wydawać się mieć na myśli długą podróż.

The night's haul, in fact, was a record for the state party.

Łup nocy, tak naprawdę, był rekordem w partii państwowej.

We're in this for the long haul, and we need some help.

Jesteśmy w tym dla długiej podróży, i potrzebujemy pomocy.

We have to be in this effort for the long haul.

Musimy być w tym wysiłku dla długiej podróży.

But the book is being published for the long haul.

Ale książka jest wydana dla długiej podróży.

The way we started, it's going to be a real haul for us this year.

Droga zaczęliśmy, to będzie prawdziwy łup dla nas w tym roku.

It should be a nice little haul to keep him going for a time.

To powinien być ładny mały łup zatrzymać go lubiąc czas.

It was a good haul out there from my house.

To był dobry łup tam z mojego domu.

Look, the union is in this for the long haul.

Spojrzenie, zjednoczenie jest w tym dla długiej podróży.

Sometimes, when a big haul of fish was made they did not know what to do with all their share.

Czasami, kiedy duży połów ryby został zrobiony nie wiedzieli, co zrobić z całą swoją częścią.

Most are here for the short haul, to make enough dollars to buy some land, a house or a business at home.

Najbardziej są tu za krótki łup, zarobić dość dolarów kupić jakąś ziemię, dom albo biznes w domu.

He may be in the battle for the long haul.

On może być w walce o długą podróż.

"I'd rather be considered for what I do over the long haul."

"Raczej byłbym uznawany dla co wykonam ponownie długą podróż."

Maybe less people are prepared to do the long haul?

Może mniej ludzie są gotowi robić długą podróż?

He was about to be hauled out for further study.

Właśnie miał zostać wyciągniętym dla dalszej nauki.

Four new men were hauled into the room and, minutes later, taken away.

Czterech mężczyzn nowoczesnych było ciągniętych do pokoju i, minuty później, zabrany.

One of these days they are going to haul her in.

Któregoś dnia oni zamierzają wciągnąć ją.

Do you haul him all the way back to where he started?

Ciągniesz go całkowicie z powrotem aby gdzie zaczął?

I could almost have put out a hand and hauled her up.

Prawie mogłem wyciągnąć rękę i mogłem wciągnąć ją.

Be ready to haul again, when I am in position.

Być gotowym by ciągnąć jeszcze raz, gdy jestem gotowy.

The man started to haul himself out of the water.

Człowiek zaczął podciągać się z wody.

They hauled themselves back to their feet and went on.

Wyciągnęli siebie do swoich stóp i poszli dalej.

They came to land, and a dark figure hauled them in.

Przyszli do ziemi, i ciemna figura wciągnęła ich.

She tried to hold back, but he hauled her along.

Spróbowała powstrzymać się ale ciągnął ją wzdłuż.

So she was hauled along where they wanted to go.

Więc była ciągnięta wzdłuż gdzie chcieli pójść.

They hauled water through the dark for the better part of three hours.

Ciągnęli wodę przez ciemność in plus część trzech godzin.

She had to haul him out, he would not come to her.

Musiała wyciągnąć go, nie podszedłby do niej.

He had probably been dead by the time they hauled him in here.

Prawdopodobnie nie żył do czasu gdy ciągnęli go tu.

He hauled them inside and took off the top one.

Ciągnął ich do środka i zdjął najwyższy.

Then you hauled one end and brought in the other.

W takim razie ukradłeś jeden kawałek i przyniosłeś drugiego.

Someone brought the children outside and they saw their mother being hauled toward a police car.

Ktoś wyniósł na zewnątrz dzieci i zobaczyli, jak ich matka była ciągnięta w kierunku radiowozu.

He took hold of the boy's hair and hauled him away from the door.

Chwycił włosy chłopca i ciągnął go z dala od drzwi.

It can go a long way and haul a lot.

To daleko może zachodzić i może ciągnąć dużo.

It took the three of them to haul him to their level.

To polubiło trzech z nich przewozić go do ich poziomu.

And then he was being hauled onto a low table.

A następnie był ciągnięty na prymitywną tabelę.

He saw one of the men begin to haul on it.

Zobaczył z ludzi, jak jeden zaczął ciągnąć na tym.

Can you go and get somebody to haul me up?

Możesz iść i możesz namawiać kogoś by wciągnąć mnie?

But she was already hauling him outside and around to his car.

Ale już ciągnęła go na zewnątrz i wokół do swojego samochodu.

Should he go out there and try to haul her in?

On powinien iść tam i powinien próbować wciągnąć ją?