God's love has brought you here before any real harm could be done.

Miłość Boga zabrała cię tu zanim jakakolwiek prawdziwa krzywda mogła zostać skończona.

But the state said the oil could still do harm.

Ale stan powiedział, że olej wciąż może niszczyć.

His only thought is to keep the boy from harm.

Jego jedyna myśl ma powstrzymywać chłopca przed krzywdą.

He would be doing little or no harm to the old man.

Robiłby bardzo mało uszkodzenia ciała starca.

He will never let them do him any more harm.

On nigdy nie pozwoli im robić go już krzywda.

They had done him no real harm in the long run.

Zrobili go nie prawdziwa krzywda na dłuższą metę.

I had no idea the boy could do such harm.

Nie miałem pojęcia, że chłopiec może robić taką krzywdę.

She really must come back before very great harm is done.

Ona naprawdę musi wracać zanim bardzo wielka krzywda zostanie skończona.

One thing I was certain about, they would do no harm to anyone.

Jedno byłem pewny około, nie zrobiliby żadnego uszkodzenia ciała nikogo.

They have no means by which to do us harm.

Oni nie mają żadnego sposobu przez który skrzywdzić nas.

I always do, and she never comes to any harm.

Zawsze robię, i ona nigdy nie przychodzi na jakąkolwiek krzywdę.

So these were dead now and could do no more harm.

Tak te nie żyły teraz i móc zrobić już więcej krzywdy.

I am certain these men do not mean us harm.

Jestem pewny, że ci ludzie nie mają na myśli nas krzywdzić.

Our first order of business is to do no harm.

Nasz pierwszy porządek obrad ma nie robić żadnej krzywdy.

They said I was a harm for the national security.

Powiedzieli, że jestem krzywdą dla bezpieczeństwa narodowego.

She had certainly come to no harm from the experience.

Na pewno nie przyszła na żadną krzywdę z doświadczenia.

We were in no position to do him any harm.

Nie byliśmy w stanie robić go jakakolwiek krzywda.

He must have been doing more harm than good around here.

Musiał wyrządzić więcej złego niż dobrego wokół tu.

Then again, where was the real harm in doing so?

Znowu, gdzie prawdziwa krzywda była tak czyniąc?

Such a change would do the country more harm than good.

Taka zmiana zrobiłaby kraj więcej krzywda niż dobry.

At present, the evidence of harm is simply not strong enough.

Obecnie, środki dowodowe krzywdy są prosto nie dostatecznie mocno.

I do not find any harm in having all day schools.

Nie znajduję jakiejkolwiek krzywdy w posiadaniu wszystkich szkół.

And like a force of nature, they can sometimes do harm.

I jak siła natury, oni czasami mogą niszczyć.

I did not come here to do any harm to you who are my friends.

Nie przyszedłem tu wyrządzić krzywdę któremukolwiek do ciebie kto są moimi przyjaciółmi.

Most people seem to me to do a great deal of harm.

Większość ludzi wydaje się mi robić dużo krzywdy.

I see no way in which they could harm us or you, ever again.

Nie widzę, jak żadna droga, w której mogli skrzywdziła nas albo cię, zawsze jeszcze raz.

You have done more than enough to harm us already.

Zrobiłeś zbyt dużo krzywdzić nas już.

On the other hand, she had never done anything to harm anyone.

Z drugiej strony, nigdy nie zrobiła niczego z krzywdą nikt.

Do you know anyone who might have wanted to harm your father?

Wiesz, że każdy, kto może mieć chciał krzywdzić twojego ojca?

"Can you think of any reason why anyone would want to harm him?"

"Możesz zastanawiać się z jakiegokolwiek powodu dlaczego każdy chciałby krzywdzić go?"

They also said the plan would harm the public interest.

Również powiedzieli, że plan zaszkodzi interesowi społecznemu.

You will not try to harm me in any way.

Nie spróbujesz krzywdzić mnie w jakiś sposób.

Why would they turn around and try to harm us?

Dlaczego odwróciliby się i spróbowaliby krzywdzić nas?

She would have no way to do him harm, for sure.

Nie miałaby żadnego sposobu by skrzywdzić go, z całą pewnością.

After all, what can harm me out here in the open?

Przecież, co może krzywdzić mnie tutaj na otwartej przestrzeni?

But tell me first, did either of these men harm you?

Ale mówić mi pierwszy, żaden z tych ludzi skrzywdził cię?

Use nothing to harm the body, either inside or out.

Wykorzystanie nic niszczyć ciało, albo wewnątrz albo na zewnątrz.

You should also ask if they have ever thought about how to harm themselves.

Również powinieneś pytać czy kiedykolwiek pomyśleli około jak krzywdzić siebie.

In his other form, I do not know if anything could harm him.

W jego innej formie, nie wiem raczej móc skrzywdzić go.

"Are you saying the police would harm your wife and children?"

"Mówisz, że policja skrzywdziłaby twoją żonę i dzieci?"

She certainly had not thought he would come in and harm her.

Na pewno nie pomyślała, że wejdzie i skrzywdzi ją.

What, I am not to harm a hair of her head?

Co, mam nie niszczyć włosów jej głowy?

Any one who tried to harm her would have to go through him first.

Którykolwiek jeden kto spróbować krzywdzić ją musieć przedostać się przez niego po raz pierwszy.

Or would they try to harm me in some way?

Albo spróbowaliby krzywdzić mnie w jakiś sposób?

He looks like one who is going to harm someone.

On wygląda jak jeden kto zamierza krzywdzić kogoś.

You know I would do nothing to harm our people.

Wiesz, że nic nie zrobiłbym by krzywdzić naszych ludzi.

But he'd try for the rest of his life to harm the boy if he could.

Ale spróbowałby co do reszty ze swojego życia krzywdzić chłopca gdyby mógł.

If something goes bad for girls, they are more likely to harm themselves.

Jeśli coś psuje się dla dziewczyn, oni są bardziej mający duże szanse krzywdzić siebie.

But if they say no, these Games may harm the issue.

Jeśli jednak oni powiedzą nie, te Igrzyska mogą niszczyć wydanie.

Because of that no one is going to harm you.

Przez to nikt nie zamierza krzywdzić cię.