Finally, there was the "hard site," the old prison itself, divided into seven blocks.

W końcu, było "twarde miejsce," stare więzienie samo, podzielony na siedem bloków.

The best possible place for them to achieve both objectives at the same time is at their hard site.

Najlepiej możliwe miejsce na nich osiągnąć oba cele w tym samym czasie jest przy ich twardym miejscu.

The Hard Site was opened on August 25, 2003.

Twarda Witryna została otwarta 25 sierpnia 2003.

Every soldier lives in a hard site with heat and AC, but limited e-mail and phone access.

Każdy żołnierz żyje w twardym miejscu wraz ze wzrostem temperatury i AC, ale niewielki e-mail i telefon dostęp.

Forced nudity was common in the prison's highest-security area, or "hard site," overseen by military intelligence officers.

Zmuszona nagość była wspólna w obszarze więzienia wysoki-bezpieczeństwo, albo "twarde miejsce," nadzorowany przez wojska oficerów wywiadu.

Since then, the Iraqi government has controlled the area of the facility known as "The Hard Site".

Od tej pory, rząd Irakijczyka kontrolować obszar obiektu znanego jako "Twarde Miejsce".

This is their hard site."

To jest ich twarde miejsce. "

Those convicted by trial in Iraqi court are transferred to the Iraqi-run Hard Site.

Te uznane za winnego przez rozprawę w Irakijczyku sąd zostaną przeniesione do Twardego Miejsca prowadzonego przez Irakijczyk/Irakijka.

I ran Tier 6 Alpha of Abu Ghraib prison's "hard site."

Przebiegłem Tier 6 Alpha z Abu Ghraib więzienia "twarde miejsce."

The allowable hold time in a highly alert condition (reaction time equals three to five minutes) was long-many hours for soft sites, and days for hard sites.

Godzina uścisku do potrącenia w bardzo bystrym warunku (czas reakcji dorównuje trzy do pięciu minut) był długi-wiele godzinami dla miękkich miejsc, i doby dla twardych miejsc.

Mr. Abd said he and the other men had been handcuffed and taken inside the prison to a cellblock called "the hard site," reserved for the most dangerous prisoners.

Mr. Abd powiedział, że on i inni ludzie zostali zakuci w kajdany i wziął wewnątrz więzienia do bloku więziennego zadzwonić "twarde miejsce," zarezerwowany dla najniebezpieczniejszych więźniów.

It was instant panic, the sudden softening of a very hard site, produced by a phenomenon that veteran Bolan-watchers described in cookbook terms as "a dash of Bolan."

To była natychmiastowa panika, nagłe mięknięcie z bardzo twardego miejsca, wywołany przez zjawisko tego weterana Bolan-watchers przedstawiony według książki kucharskiej "odrobina Bolan."

After spending five days at two small United States bases, he said he was sent to Abu Ghraib, to Cell Block 1-A, known as the "hard site" for the worst prisoners.

Po spędzeniu pięciu dni przy dwa małe Stany Zjednoczone podstawy, powiedział, że jest wysyłany do Abu Ghraib, do Cell Block 1 -, znany jak "twarde miejsce" dla najgorszych więźniów.

It became the location of the incidents that first provoked public controversy after criminal detainees were moved into the Hard Site for rioting, and then later revealed to have been humiliated by guards on the night shift.

To stało się położeniem z incydentów, które najpierw spowodowały społeczną kontrowersję po tym jak przestępczy zatrzymani wzruszyli się do Trudnego Terenu pod zamieszki, a następnie później wyjawić został upokorzony przez strażników podczas nocnej zmiany.

When I learned Corporal Graner was going to go back and work at the Hard Site, which is where the photos showing the prisoners being abused occurred, I knew I had to do something.

Gdy dowiedziałem się, że ma zamiar Corporal Graner wrócić i pracuje nad Twardym Miejscem, które jest gdzie zdjęcia pokazujące będących wykorzystywanych seksualnie więźniów nastąpiły, wiedziałem, że muszę robić coś.

Wood arrived in Abu Ghraib on August 4, 2003 and took the initiative to recommend the establishment of the Hard Site in Abu Ghraib based on her experience in Afghanistan.

Drzewo przybyło do Abu Ghraib 4 sierpnia 2003 i podjęło inicjatywę polecić firmę Twardego Miejsca w Abu Ghraib na podstawie jej doświadczenia w Afganistanie.

The peacetime quick reaction alert role required that for each battalion or wing, one firing battery or a portion thereof would be combat alert status (CAS) on a permanent hard site, covering assigned targets.

Rola szybkiej reakcji stanu pogotowia czasu pokoju wymagała tego za każdy batalion albo skrzydło, jedno pobicie kanonady albo część tego być statusem stanu pogotowia bojowym (CAS) na stałym twardym miejscu, przykrywając przydzielone cele.

'Cause I'm leaving here through the elevators onto the air field, and if I'm reading this place right, this wouldn't be a neutron hard site with the access doors open to the elevators-so all you guys would get fried.

'Cause I'm odjeżdżając tu przez windy na pole lotnicze, a jeśli czytam to prawo miejsca, to nie byłby neutron twarde miejsce z drzwiczkami kontrolnymi otwarty aby winda-tak wszystko ty faceci dostaliby usmażony.

Mr. Ginsburg, who has been building in Westchester for more than 35 years, said that the property "was definitely one of the hardest sites I've ever worked with; if I had to do it over again, I might pass it up."

Mr. Ginsburg, który wbudowywał Westchester dla więcej niż 35 lat, powiedzieć, że własność "był z pewnością jednym z najtwardszych miejsc kiedykolwiek pracowałem; gdybym musiał robić to znowu, mogę przepuszczać to."

When I returned, I learned of a shooting that occurred in the Hard Site, so I asked Corporal Graner if he had pictures of the cell where the inmate was shot because I was curious.

Gdy wróciłem, dowiedziałem się, że z zabójstwa to następuje w Twardym Miejscu, więc zapytałem Corporal Graner czy miał obrazy komórki gdzie więzień został postrzelony ponieważ byłem ciekawy.

SPECIALIST DARBY - I felt the pictures were morally wrong, and I was worried that if Corporal Graner went back to the Hard Site, he would abuse more prisoners.

Specjalista Łata Tynkarska - czułem, że obrazy są nie w porządku moralnie, i martwiłem się, że jeśli Corporal Graner wrócił do Twardego Miejsca, wykorzystywałby seksualnie więcej więźniów.

At the time I didn't think too much of it, as I thought perhaps it was procedure in the Hard Site. . . . I went on emergency leave from Nov. 9, 2003, until Nov. 26, 2003.

W czasie nie pomyślałem zbyt wiele z tego ponieważ pomyślałem, że może to jest procedura w Twardym Miejscu.... Oparłem się na zwolnieniu na specjalne cele z Nov. 9, 2003, do Nov. 26, 2003.

Later, the Mace "A" later re-numbered to MGM-13A, remained operational until 1966, concurrently with the hard site TM-76 Mace "B", brought operational in June, 1964 at Bitburg with the 71st TMS.

Później, gaz łzawiący "" później ponownie zaliczyć do MGM-13A, pozostać sprawny do 1966, jednocześnie z twardym miejscem TM-76 Mace "B", przyniesiony sprawny w czerwcu, 1964 przy Bitburg z 71. TMS.

By the end of September, Colonel Pappas had asserted control of Tier 1 of the prison's "hard site," used for interrogation of Iraqi prisoners, which he maintained until February, when he and his brigade were transferred to Germany at the end of their yearlong tour.

Przed końcem września, Colonel Pappas zamanifestował kontrolę Tier 1 z więzienia "twarde miejsce," użyty dla przesłuchania irackich więźniów, których utrzymał do lutego gdy on i jego brygada zostali przeniesieni do Niemiec pod koniec rocznej wycieczki po nich.