He had to force himself to let go of his handhold.

Musiał zmuszać się do puszczenia jego uchwytu dla dłoni.

He felt around for a handhold, found one, and held himself still.

Pomacał dla uchwytu dla dłoni, zakładać jednego, i trzymać nieruchomo siebie.

After a while, you get to know where the handholds are.

Po chwili, dowiadujesz się gdzie uchwyty dla dłoni są.

He'd been up it enough times to know the sound handholds.

Był w górę tego dość czasy znać mocne uchwyty dla dłoni.

He caught at a handhold and turned himself the same side up as I was.

Złapał przy uchwycie dla dłoni i odwrócił siebie tak samo strona w górę ponieważ byłem.

He reached up with his left hand, feeling for a handhold.

Doszedł w górę ze swoją lewę ręka, szukając uchwytu dla dłoni.

Then she caught the handhold to keep herself in place.

W takim razie złapała uchwyt dla dłoni utrzymać się samemu na miejscu.

Even if there had been handholds, they would have required both of his hands.

Nawet gdyby były uchwyty dla dłoni, wymagaliby obu z jego rąk.

They were the life I did not have, my one handhold on existence.

Byli życiem, które nie miałem, mój jeden uchwyt dla dłoni na istnieniu.

Again she swung in the air, and found another handhold.

Co więcej zakołysała w powietrzu, i zakładać inny uchwyt dla dłoni.

Kirk looked for the second handhold, just above his right hand.

Kirk poszukał drugiego uchwytu dla dłoni, po prostu wyżej jego prawa ręka.

He pressed against the wall, trying to find a handhold of any kind.

Przycisnął o ścianę, próbując uważać uchwyt dla dłoni za byle jaki.

I felt a new burst of energy, and went at the handholds again.

Poczułem nowy przypływ energii, i zaatakował uchwyty dla dłoni jeszcze raz.

No more than twenty feet high perhaps, and even with a few handholds in it.

Nie więcej niż dwadzieścia stóp wysoki może, i nawet z kilkoma uchwytami dla dłoni w tym.

He made his way to it by handholds on the walls.

Zrobił swoją drogę do tego przez uchwyty dla dłoni na ścianach.

He spun around at the voice and let go his handhold.

Obracał młynkiem przy głosie i puścił jego uchwyt dla dłoni.

There were no stairs, but he could see handholds on the wall.

Nie było żadnych schody ale mógł zobaczyć uchwyty dla dłoni na ścianie.

He moved slowly, taking his time over each foot- and handhold.

Ruszył się wolno, wymagając jego czasu ponad każdą stopa- i uchwytem dla dłoni.

It had handholds all around, for those whose aim was poor.

To miało uchwyty dla dłoni wszędzie, dla ci czyj cel był słaby.

From handhold to foot- hold he moved down, and slowly south.

Z uchwytu dla dłoni do stopa- stwierdzać, że schodził, i wolno południe.

She pulled away from me as if every handhold were painful.

Odciągnęła ode mnie jakby każdy uchwyt dla dłoni bolały.

He grabbed for a handhold and held himself from falling.

Złapał dla uchwytu dla dłoni i trzymał w ramionach siebie ze spadania.

She grabbed what had to be a handhold and went through another opening.

Złapała co musieć być uchwytem dla dłoni i przeżył inne otwarcie.

There was a good handhold to the left and he hauled himself higher.

Był dobry uchwyt dla dłoni z lewej i podciągnął się wyżej.

But with a couple of handholds along the way, you can do it."

Ale z kilkoma uchwytami dla dłoni po drodze, możesz robić to. "