I still use paper charts and a hand bearing compass, much to the amusement of collegues.

Wciąż używam papierowych wykresów i kompasu ręki namiaru, dużo do rozbawienia z collegues.

These measurements could be made visually using a hand bearing compass, or in poor visibility electronically using radar or radio direction finding.

Te pomiary mogły być zrobione wizualnie używając kompasu ręki namiaru, albo w złej widzialności elektronicznie używając radaru albo radionamierzania.

Modern examples of marine hand bearing compasses include the Suunto KB-14 and KB-77, and the Plastimo Iris 50.

Współczesne przykłady namiaru ręki morskiego opasze obejmować Suunto KB-14 i KB-77, i Plastimo Iris 50.

Equipped with a viewing prism, the hand bearing compass allows instant reading of forward bearings from the user to an object or vessel, and some provide the reciprocal bearing as well.

Wyposażony w pryzmat widzów, kompas ręki namiaru pozwala na natychmiastowe czytanie namiarów do przodu od użytkownika do przedmiotu albo statku, i jakiś zapewniać dwustronny namiar też.

Instead of a magnetized needle or disc, most hand bearing compasses feature liquid damping with a floating card design (a magnetized, degreed float or dial atop a jeweled pivot bearing).

Zamiast namagnesowanej igły albo dysku, najwięcej namiaru ręki opasze zwilżanie cechy płynu z pływającą kartą projekt (namagnesowany, degreed pływak albo tarcza na wysadzanym klejnotami namiarze osi).

A hand compass (aka hand bearing compass or sighting compass) is a term for any compact magnetic compass capable of one-hand use and fitted with a sighting device to record a precise bearing or azimuth to a given target or to determine a location.

Kompas ręki (alias ręka niosąca kompas albo kompas zaobserwowania) termin dla jakiegokolwiek niewielkich rozmiarów kompasu magnetycznego jest zdolny z jeden-ręka wykorzystanie i zaopatrzony w sposób zaobserwowania by relacjonować dokładny namiar albo azymut do danego celu albo ustalić lokalizację.

Suunto makes a wide variety of magnetic compasses, including the A and M series for general navigation, the Arrow series of compasses for orienteering and adventure racing competition, and the KB and MC line for those requiring a professional-quality hand bearing compass.

Suunto robi wielki wybór z kompasów magnetycznych, w tym i M seria dla ogólnej nawigacji, Strzała cykl kompasów dla biegów na orientację i konkurencji przygodowej wyścigowej, i KB i MC linia dla tych wymagających zawodowy-markowy ręki niosącej kompas.