PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"hamujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "hamujący" po polsku

hamujący

przymiotnik
  1. inhibitory
  2. inhibiting
  3. inhibitive

hamować

obrazek do "brake" po polsku
czasownik
  1. contain ****
    • kontrolować, powstrzymać, opanować (np. przed rozprzestrzenianiem się czegoś), hamować (rozprzestrzenianie się czegoś) [przechodni]
      We're preparing a campaign to contain the violence in our city. (Przygotowujemy kampanię, aby powstrzymać przemoc w naszym mieście.)
      We've contained the virus from spreading. (Powstrzymaliśmy wirus przed rozprzestrzenianiem się.)
      We should be able to contain them in this area. (Powinno nam się udać powstrzymać je w tej części.)
  2. brake **   [nieprzechodni]
    He started braking when he saw a child on the road. (On zaczął hamować, gdy zobaczył dziecko na drodze.)
  3. arrest ***
    • hamować, wstrzymywać, powstrzymywać (np. rozprzestrzenianie się choroby) oficjalnie [przechodni]
      The doctor didn't know how to arrest the infection. (Doktor nie wiedział, jak powstrzymać zakażenie.)
      If we don't arrest the disease, it will spread to other countries in 10 days. (Jeżeli nie powstrzymamy choroby, to przedostanie się ona do innych krajów w ciągu 10 dni.)
  4. check *****
    • powstrzymywać, opanowywać, hamować (np. śmiech) [przechodni]
      I wasn't able to check my laughter, and he told me to leave. (Nie byłem w stanie opanować śmiechu i on kazał mi wyjść.)
      Check your excitement. The results are not official yet. (Opanuj podekscytowanie. Wyniki nie są jeszcze oficjalne.)
      link synonim: contain
  5. inhibit *
  6. stunt *
    • spowalniać (rozwój czegoś), hamować (wzrost czegoś)
      Inappropriate teaching may stunt the learning potential of children. (Niewłaściwe nauczanie może zahamować potencjał dzieci do uczenia się.)
  7. restrain *
  8. hamper *
  9. impede
  10. cramp
  11. hinder *
  12. strangle
  13. staunch , stanch AmE
  14. rein *
  15. suppress *
  16. subdue
  17. immunosuppress
  18. grind to a halt
phrasal verb
  1. pull back *
  2. crack down on something
  1. throw back
idiom
  1. put the brakes on
  2. keep in check

hamować, hamować się

czasownik
  1. curb **  

hamować kogoś

phrasal verb
  1. keep somebody back

hamować się

czasownik
  1. repress
  2. keep one's temper

zahamować

czasownik
  1. apply the brakes
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "hamujący"

rzeczownik
hamulec = brake +2 znaczenia
zahamowanie = inhibition +4 znaczenia
hamowanie = containment +12 znaczeń
przedmiot hamujący = inhibitor
pohamowanie = restraint +2 znaczenia
hamulcowy = brakeman
spadochron hamujący = drogue parachute +2 znaczenia
nerw hamujący = depressor nerve
hormon hamujący = inhibitory hormone
bodziec hamujący = inhibitory stimulus
neuroprzekaźnik hamujący = inhibitory neurotransmitter
tranzystor hamujący = braking chopper
czasownik
pohamować = refrain
phrasal verb
przyhamować = slow down
hamować czyjś rozwój = keep somebody down
idiom
przyhamować coś = clamp down on something
przymiotnik
hamujący krwawienie = staltic
hamujący ketogenezę = antiketogenic
hamujący fagocytozę = antiphagocytic
hamujący fobię = antiphobic
hamujący fermentację = antizymotic
hamujący życie = biostatic
hamujący mitozę = karyoclastic
Zobacz także: hamujący rozwój grzyba • hamujący rozwój raka • hamujący akcję serca • czynnik hamujący enzym • żołądkowy peptyd hamujący • żołądkowy polipeptyd hamujący • hamujący potencjał postsynaptyczny • hamujący wydzielanie śluzu • hamujący wytwarzanie ciepła • hormon podwzgórzowy hamujący • czynnik podwzgórzowy hamujący • czynnik hamujący białaczkę • czynnik hamujący luteinizację • czynnik hamujący prolaktynę • hamujący wydzielanie żółci • hamujący wydzielanie mleka • hamujący pocenie się • antyenzym hamujący laktazę • hamujący zapalenie nerek • hamujący zapalenie nerwów • lek hamujący progestageny • hamować z piskiem opon • pohamować się • hamowanie się