We do not quite see, which is half the fun.

Robimy nie całkiem widzieć, który jest na pół zabawa.

Sometimes, not using a space can be half the fun.

Czasami, nie używanie przestrzeni może być na pół zabawa.

In other words, getting there is not half the fun.

Innymi słowy, dostawanie tam jest nie na pół zabawa.

Half the fun of it would be gone for her.

Na pół na tego zabawę weszliby dla niej.

We've got to look the part or we'll miss out on half the fun.

Namówiliśmy by pasować do roli albo ominiemy na pół zabawa.

But that of course would be to miss half the fun.

Ale to oczywiście miałoby tęsknić za połową zabawa.

Of course they could have gone by car, but the ride was half the fun.

Oczywiście mogli jechać samochodem ale jazda była na pół zabawa.

Buying a computer for your child is less than half the fun.

Kupowanie komputera dla twojego dziecka jest mniej niż połową zabawa.

Flying alone was all the hard work and only half the fun.

Lecenie w pojedynkę było całą ciężką pracą a jedynie do połowy zabawa.

"For me, just being here and looking is half the fun."

"Dla mnie, właśnie bycie tu i patrzenie jest na pół zabawa."

"Half the fun would be hearing what people had to say about the special effects."

"Na pół zabawa dowiadywałaby się jacy ludzie musieli powiedzieć o efektach specjalnych."

I suppose half the fun was simply in the way it moved.

Przypuszczam na pół, że zabawa była prosto w drodze, którą to przeniosło.

Yes, it was worth the wait, and getting there had been half the fun.

Tak, to było wartym oczekiwania, i dostawanie tam było na pół zabawa.

Sometimes, getting lost can be half the fun of exploring.

Czasami, zagubienie się może być na pół zabawa badania.

Half the fun of camping in those days was looking forward to getting back home.

Na pół zabawa obozowania w tamtych czasach nie mogła się doczekać wracania do domu.

The fantasy's half the fun is the way I look at it.

Połowa fantazji zabawa jest drogą, na którą wychodzę przy tym.

And the chaos of the production is half the fun.

I chaos produkcji jest na pół zabawa.

For me, the bus trip was almost half the fun.

Dla mnie, wycieczka autobusowa była prawie na pół zabawa.

More than half the fun is making the other person feel good."

Więcej niż na pół zabawa sprawia, że inna osoba dobrze się czuć. "

Half the fun on this kind of trip is in the looking for, not the finding.

Na pół zabawa na tym rodzaju podróży jest w patrzeniu dla, nie znajdowanie.

For some fans, the time spent cooking is half the fun.

Dla jakichś fanów, czas wydał gotowanie jest na pół zabawa.

"Half the fun is meeting new people who are also acquiring things," he said.

"Na pół zabawa spotyka się z nowymi ludźmi, którzy również nabywają rzeczy" powiedział.

"Half the fun of the car is the tiny wheels."

"Na pół zabawa samochodu jest maleńkimi kołami."

It means tasting a lot, but that's half the fun.

To oznacza, że trzeba czuć smak dużo ale być na pół zabawa.

As one moves about the house, getting there is half the fun - and the challenge.

Jako jeden ruchy o domu, dostając tam jest na pół fajny - i wyzwanie.