I would like half a minute to ask a question.

Wolę na pół minuta zadać pytanie.

He looked at me for a full half a minute.

Patrzał na mnie przez pełną połowę minuta.

I think he came for about a half a minute.

Myślę, że przyszedł dla około połowy minuta.

The whole thing had taken less than half a minute.

Cała rzecz wzięła dla mniej niż połowy minutę.

Half a minute more, they would be with the others.

Do połowy minuta więcej, byliby z innymi.

Half a minute later, the light went out in front of the house.

Do połowy minutę później, światło zgasło przed domem.

She had just let me think over an answer for a good half a minute.

Właśnie pozwoliła mi rozważać odpowiedź przez dobrą połowę minuta.

But it had only gone through half a minute ago.

Ale to tylko przedostało się na pół chwilę temu.

Less than half a minute and it was all over.

Mniej niż połowa minuta i to skończył się.

For half a minute there was no sound from inside.

Przez połowę minuta nie było żadnego dźwięku od wewnątrz.

This went on for a while, maybe half a minute.

To poszło dalej przez chwilę, może do połowy minuta.

It was going to take another half a minute to come up to full power.

Miało zamiar zabrać innej połowie minutę zbliżenie się do pełnej mocy.

For half a minute there did not seem to be anything else to say.

Przez połowę minuta nie było chyba niczego jeszcze powiedzieć.

Every player is trying to answer those questions in less than half a minute.

Każdy gracz próbuje odpowiedzieć na te pytania w mniej niż połowie minuta.

The ball seemed to be in the air for half a minute.

Piłka wydawała się być w powietrzu przez połowę minuta.

Hold them there for about half a minute; then move to the feet.

Trzymać w ramionach ich tam dla około połowy minuta; wtedy przeprowadzać się do stóp.

"Father and I had him up within half a minute."

"Ojciec i ja mieliśmy go w górę wewnątrz na pół minuta."

After half a minute he raised his head enough to see them from behind.

Po połowie minuta podniósł swoją głowę dość widzieć ich od tyłu.

The third had followed, about half a minute after the second.

Trzeci nastąpić, około połowy minuta później drugi.

Then the hand wrote: Half a minute at the most.

W takim razie ręka napisała: do połowy minuta maksimum.

After half a minute, I asked myself how deep the river could be.

Po połowie minuta, zastanowiłem się jak głęboko rzeka mogła być.

The really tough questions took him perhaps half a minute.

Naprawdę surowe pytania zabrały go może na pół minuta.

It took half a minute; the rest, five minutes longer.

To wzięło na pół minuta; reszta, pięć minut dłuższy.

She sat still and watched me for about half a minute.

Siedziała spokojnie i wyczekiwała mnie około połowy minuta.

In less than half a minute, this entire thing happened.

W mniej niż połowie minuta, ta cała rzecz zdarzyła się.