Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In addition, the hairspring would lengthen, decreasing its spring constant.
W dodatku, włos wydłużyłby, zmniejszając jego wiosnę stały.
The hairspring kept the escapement going and the clock thus produced was small enough to keep in a pocket.
Włos trzymał pójście wychwytu i zegar stąd wydał był wystarczająco mały, by trzymać w domu kieszeń.
The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.
Równowaga by, co najmniej teoretycznie, faktycznie zmniejszać w wielkości z ogrzewaniem wynagrodzić przedłużanie włosa.
This has allowed for silicon components to be substituted for some parts which are usually made of steel, such as the hairspring.
To pozwoliło dla składników krzemu zostać zastąpionym jakimiś częściami, które są zazwyczaj ze stali, taki jak włos.
The escapement still gets deregulated at the moment of the shock, but the hairspring does not get as easily deformed from shocks as before.
Wychwyt wciąż dostaje uwolniony w tej chwili ze wstrząsu, ale włos nie dostaje jak łatwo zdeformowany ze wstrząsów jak przedtem.
In this a stiff mainspring gradually uncoiled, supplying a steady force that kept a much thinner hairspring oscillating steadily.
W tym sztywny motor stopniowo rozwinął, dostarczając ciągłą siłę, która trzymała znacznie węższe wprowadzanie w ruch wahadłowy włosa stale.
Regulating Systems 3 The hairspring should be pinned in a grooved plate with a stud having a rounded collar and cap.
Regulując Systemy 3 włos powinien być przypięty w wyżłobionym talerzu z ćwiekiem mającym zaokrąglony kołnierzyk i czapkę.
Edward Scales from Hairspring Watercress (www.hairspring.org.uk) has several acres of it growing on a natural spring source.
Edward Scales z Hairspring Watercress (www.hairspring.org.uk) ma kilka tego akrów podobając się coraz bardziej naturalnemu źródłu wiosennemu.
His movement had been smooth and catlike; his face was expressionless, but his muscular frame stood poised on a hairspring.
Jego ruch był gładki i koci; jego twarz była pozbawiona wyrazu ale jego muskularny szkielet stanął opanowany na włosie.
Ulysse Nardin in cooperation with GFD developed the first hairspring for the balance wheel in polycrystalline diamond.
Ulysse Nardin we współpracy z GFD rozwinął pierwszy włos dla balansu w polikrystalicznym diamencie.
This oscillation is not exactly a parallel to the balance wheel and hairspring of a clockwork watch, but the fact is that both use oscillations to keep track of passing time.
To drganie jest niezupełnie podobieństwo do balansu i włosa mechanicznego zegarka, ale fakt jest tym oba drganie wykorzystania śledzić spędzania czasu.
I stopped the truck and got out and stood on the running board and kicked the snow off the bonnet and if they'd wanted to squeeze the hairspring at this precise moment they could have blown my head off.
Zatrzymałem samochód ciężarowy i wyszedłem i stanąłem na stopniu i kopnąłem śnieg z czapeczki zawiązywanej pod brodą a jeśli chcieli ścisnąć włos w tym dokładnym momencie mogli urwać moją głowę.
Mechanical movements also use a balance wheel together with the balance spring (also known as a hairspring) to control motion of the gear system of the watch in a manner analogous to the pendulum of a pendulum clock.
Mechaniczne ruchy również używają balansu razem z balansem wiosna (również znany jako włos) na ruch systemu biegu zegarka w sposobie analogicznym do wahadła zegara wahadłowego kontrolujący.
Pedometers that gauge movement with a flimsy mechanism called a hairspring and that cost less than $15 (like the ones you get with fast-food kids' meals, for example) often wear out within six months and may give you wrong information, according to a recent Real Simple article.
Krokomierze, którymi ruch wskaźnika z nietrwałym mechanizmem nazwał włos i ten koszt mniej niż 15 (tak jak dostajesz z fast-foodem dzieci 'posiłki, na przykład) często zużywać się w ciągu półrocza i móc dawać ci złe informacje, zgodnie z niedawnym Rzeczywistym Prostym artykułem.
Most notably is the hairspring, which functions as the timing regulator for the escapement and is thus the part most sensitive to any exterior effects, such as magnetism, shocks, temperature, as well as inner effects such as pinning positions (inner collet), terminal curve, and heavy points on the balance wheel.
A w szczególności jest włosem, który funkcje jako regulator wybranego terminu dla wychwytu i jest stąd najwrażliwszą na jakiekolwiek zewnętrzne efekty, taką jak magnetyzm, wstrząsy, temperatura częścią, jak również wewnętrzne efekty takie jak spinanie szpilkami pozycji (wewnętrzna oprawka pierścieniowa), krzywa terminalu, i ciężkie punkty na balansie.