Now let's get down to services, beginning with a new hairdo.

Teraz zabierajmy się do usług, zaczynając się od nowej fryzury.

It seemed like a lot of hairdo to take to work every day.

To wydawało się jak dużo fryzury wziąć pracować codziennie.

Nearly every time she returned home late at night, her hairdo was different.

Niemal za każdym razem wróciła do domu późno wieczorem, jej fryzura różniła się.

The hairdo matched the feel of him in my head.

Fryzura pasowała czuć z niego w mojej głowie.

"Why are you doing that to my hands, I just wanted pictures of a hairdo."

"Dlaczego robisz to z moimi rękami, właśnie chciałem obrazów fryzury."

For a morning, at least, they had more on their minds than hairdos.

Przez poranek, przynajmniej, mieli więcej na swoich umysłach niż fryzury.

Mary looks the same, different hairdo, but in the ten years she has not changed much.

Maria wygląda tak samo, inna fryzura, ale za dziesięć lat nie zmieniła dużo.

Then, like any woman uncertain of the future and with time on her hands, she had a hairdo.

Wtedy, tak jak jakakolwiek kobieta niepewny z przyszłości i z czasem na jej rękach, miała fryzurę.

"You can have the hairdo in a little box," he said.

"Możesz mieć fryzurę w trochę pudła" powiedział.

All the hairdos she tried on floated over the image of her head.

Wszystkie fryzury przymierzyła spuszczony na wodę ponad wizerunkiem jej głowy.

"You'll be pleased to know I did not pick him because of his hairdo."

"Będziesz zadowolony z wiedzenia, że nie wybrałem go z powodu jego fryzury."

"You've got to do something with that hairdo," she said.

"Dostałeś robić coś z tą fryzurą," powiedziała.

You are absolutely right, by the way, about finding hairdos in People magazine.

Jesteś całkowicie tuż obok drogi, o znajdowaniu fryzurom w Ludziach magazynu.

"Watch it," he said to the guy with the hairdo.

"Przyglądać się to," powiedział do faceta z fryzurą.

With the new short hairdos, something has to fill in the space between head and shoulder.

Z nowymi krótkimi fryzurami, coś musi wypełnić odstęp głowa i ramię.

But please, dream carefully, especially if you like your hairdo.

Ale proszę, śnić ostrożnie, specjalnie jeśli chcesz pan fryzura.

His hairdo would change different colors in almost every episode.

Jego fryzura zmieniłaby inne kolory w prawie każde wydarzenie.

The musical celebrating the music and hairdo of the 60's.

Muzyczne świętowanie muzyka i fryzura z 60 's.

That hairdo must have been hard enough to pull off in Philadelphia.

Ta fryzura musiała być wystarczająco twarda, by zdejmować się w Filadelfii.

The hairdos and clothes seemed to place the photograph around the late sixties.

Fryzury i ubranie wydawały się położyć zdjęcie około późnych lat sześćdziesiątych.

He stopped and looked in a mirror, taking a moment to touch up his hairdo.

Zatrzymał się i popatrzał w lustrze, zająć moment farbować jego fryzurę.

She comes out with new clothes and a different hairdo to the cheers of her family.

Ona wychodzi z nowym ubraniem i inną fryzurą do okrzyków jej rodziny.

"Will your pal with the creative hairdo help if you ask her to?"

"Chcieć twojego kumpla z twórczą fryzurą pomoc jeśli pytasz ją aby?"

So you didn't have to keep on changing hairdos to make one person look like three.

Więc nie musiałeś kontynuować na zmienianiu fryzur robienie jednego spojrzenia osoby tak jak trzy.

In those days a hairdo wasn't supposed to be a statement.

W tamtych czasach fryzura nie powinna być oświadczeniem.