As for the haematoma, a cold compress would fix that.

Co do krwiaka, zimny kompres ustaliłby to.

He suffered a haematoma that left him bed-ridden for days.

Cierpiał z powodu krwiaka, który zostawił go naszpikowany łóżko przez dni.

"But the ear - how did you manage to open the haematoma ?"

"Ale ucho - jak ci udało się otworzyć krwiak?"

It's important to discuss infection, because obviously you can get oozing, a collection of blood, a haematoma.

To należy omówić zakażenie ponieważ oczywiście możesz dostawać wydzielanie, kolekcjonowanie krwi, krwiak.

The procedure can cause haematoma (bruising), so it should not be done during the suntan season.

Procedura może powodować krwiak (stłuczenie), więc to nie powinno być zrobione podczas pory roku opalenizny.

Cooke said: 'Ian suffered haematoma and we decided not to risk him.

Cooke powiedziało: 'Ian cierpiał z powodu krwiaka i zdecydowaliśmy się nie narazić go.

"Ah yes, that haematoma you were tell ing me about, James."

"Ach tak, tak krwiak byłeś mówić ing mnie około, James."

Epidural haematoma formation (very rare, about 1 in 168,000).

Krwiak znieczulenia zewnątrzoponowe formacja (bardzo rzadki, około 1 w 168,000).

Emergency treatment requires decompression of the haematoma, usually by craniotomy.

Pomoc medyczna potrzebuje dekompresji krwiaka, zazwyczaj przez kraniotomię.

Headache, scalp haematoma and scalp laceration had little diagnostic value.

Ból głowy, krwiak skóry głowy i rana szarpana skóry głowy miały mało diagnostycznej wartości.

You can open that haematoma on Charlie Dent's pig's ear."

Możesz otwierać ten krwiak na Charlie Dent's ucho świni. "

Further impacts on a recently incurred haematoma increase the volume of blood lost, which in turn leads to greater discomfort and delayed healing.

Ponadto wpływy na krwiak ostatnio wywołany podnoszą objętość krwi zgubiony, który z kolei doprowadza do bardziej wielkiej niewygody i opóźnionego leczenia.

This is a haematoma and if it is in an area where you are likely to receive further knocks, you should withdraw from the competition.

To jest krwiak a jeśli to jest w obszarze gdzie masz duże szanse otrzymać dalsze pukania, powinieneś wycofywać z konkurencji.

Intramural haematoma of the oesophagus is rare.

Wewnątrzzakładowy krwiak przełyku jest rzadki.

Because spontaneous rupture of the haematoma is rare, treatment should be conservative, resulting in complete recovery in two to three weeks.

Ponieważ spontaniczna przepuklina krwiaka jest rzadka, traktowanie powinno być konserwatywne, powodując pełny powrót do zdrowia w dwa do trzy tygodni.

Occasionally, when a blood vessel is punctured during the tattooing procedure a haematoma (bruise) may appear.

Od czasu do czasu, kiedy naczynie krwionośne jest przebite podczas tatuującej procedury krwiak (stłuczenie) móc pojawiać się.

"He's got an aural haematoma," I said.

"Dostał słuchowy krwiak" powiedziałem.

Where the needle itself had been inserted, an ugly haematoma swelled bluely under the gray skin of Cleaver's upper arm.

Gdzie igła sama została wprowadzona, brzydki krwiak powiększył się błękitnie pod skórą szarego ramienia Tasaka Rzeźniczego.

Tommy Bowe was ruled out of the tour in early April after undergoing surgery to remove a haematoma.

Tommy Bowe zostało wykluczone z wycieczki we wczesnym kwietniu po poddawaniu się operacji usunąć krwiak.

A hematoma or haematoma, is a localized collection of blood outside the blood vessels, usually in liquid form within the tissue.

Krwiak albo krwiak, jest zlokalizowanym kolekcjonowaniem krwi poza naczyniami krwionośnymi, zazwyczaj w postaci płynnej w tkance.

In some cases, however, of head injury, there can be raised intracranial pressure through mechanisms such as a subdural haematoma.

W niektórych przypadkach, jednakże, z urazu głowy, może być wywołany śródczaszkowy nacisk przez mechanizmy takie jak krwiak podtwardówkowy.

Haematoma (bruise)

Krwiak (stłuczenie)

Haematoma and gangrene-like symptoms manifested, spreading throughout the body, eventually causing massive blood leakage into the brain and, in several cases, death.

Krwiak i w stylu zgorzel przejawy okazany, rozkładając w ciele, ostatecznie powodując ogromne wyciekanie krwi do mózgu i, w kilku wypadkach, śmierć.

In 1993, he lost consciousness for eight days after being shaken during an interrogation, and required surgery for removal of a subdural haematoma.

W 1993, stracił przytomność przez osiem dni po zostaniu potrząśniętym podczas przesłuchania, i wymagana operacja dla rozwiania krwiaka podtwardówkowy.

In one patient an acute abdominal pain syndrome caused by a haematoma in the gall bladder wall necessitated the interruption of the treatment.

W jednym pacjencie ostry zespół bólu w jamie brzusznej spowodował przez krwiak w pęcherzyku ściana wymagała przerwy traktowania.

The incidence of hematoma in women is about 2 to 4 percent.

Częstość krwiaka w kobietach jest około 2 aby 4 procent.

She seemed to have a serious hematoma under her bruises.

Wydawała się mieć poważny krwiak poniżej swoich stłuczeń.

This collection, or pool, of blood is known as a hematoma.

To kolekcjonowanie, albo kałuża krwi jest znana jako krwiak.

There was a hematoma about the size of a quarter under his skin.

Był krwiak o wielkości ćwierci pod jego skórą.

By the time she reached medical care, the hematoma had already caused significant damage.

Do czasu gdy doszła do opieki lekarskiej, krwiak już spowodował znaczące uszkodzenie.

A hematoma usually is not a cause for concern.

Krwiak zazwyczaj nie jest powodem do niepokoju.

After 24 hours, a 5 mm hematoma developed at the bite site.

Po 24 godzinach, 5 krwiak mm rozwinął przy miejscu ugryzienia.

The last thing I want to do is sit down; my behind feels like a massive hematoma.

Ostatnia rzecz chcę robić jest siadać; mój z tyłu czuje jak ogromny krwiak.

"There is a hematoma outside and small bleeding inside the brain.

"Jest krwiak zewnętrzne i drobne krwawienie wewnątrz mózgu.

As a result of the fall, a hematoma formed on his leg and later burst.

W następstwie upadku, krwiak ukształtowany na jego nodze i później wybuch.

Doctors said the hematoma probably occurred from handling the liver.

Lekarze powiedzieli, że krwiak prawdopodobnie występuje z załatwiania wątroby.

Hematoma: A collection of blood inside the body tissues.

Krwiak: kolekcjonowanie krwi wewnątrz tkanek do ciała.

The pooled blood collects into a mass called a hematoma.

Zmobilizowane wspólnie kolekty krwi do masy zadzwoniły do krwiaka.

Some bruising is therefore to be expected, but occasionally a hematoma may form.

Jakieś stłuczenie ma dlatego być spodziewać się ale od czasu do czasu krwiak może zakładać.

One day after that, Williams had a procedure to remove a hematoma from her stomach.

Jeden dzień po tym, Williams miał procedurę usunąć krwiak z jej żołądka.

They can chop out a tumor or a hematoma.

Oni mogą rąbać na zewnątrz guz albo krwiak.

They caused the most damage to begin with, including the hematoma and skull fragments.

Spowodowali najwięcej uszkodzenia najpierw, w tym krwiak i fragmenty czaszki.

They may find out they have a hematoma during an ultrasound test.

Oni mogą dowiadywać się, że oni mają krwiak podczas testu ultradźwięku.

Epidural hematoma commonly results from a blow to the side of the head.

Krwiak nadtwardówkowy powszechnie wynika z ciosu dla boku głowy.

A collection of blood at the surgical site (hematoma).

Kolekcjonowanie krwi przy chirurgicznym miejscu (krwiak).

If the hematoma is very large or painful, the entire toenail may need to be removed.

Jeśli krwiak będzie bardzo duży albo bolesny, cały paznokieć u nogi może potrzebować zostać usuniętym.

As the hematoma dissolved, Kristen gradually got feeling back in her arm.

Ponieważ krwiak rozwiał się, Kristen stopniowo odniosła czucie w swoim ramieniu.

I knew what the presence of hematoma meant.

Wiedziałem co obecność krwiaka oznaczała.

Depending upon the amount of pressure applied a hematoma may be present within the area between the two bruises.

Zależenie od ilości ciśnienia zastosowało krwiak móc być obecnym w obrębie obszaru między dwoma stłuczeniami.

A hematoma is a gathering of blood within the tissues that can turn into a big clot.

Krwiak jest zbiorem krwi w tkankach, które mogą zmieniać się w duży zakrzep.