Let me know what the habitant has to say for himself."

Niech będę wiedzieć co mieszkaniec ma powiedzieć dla siebie. "

He had been in the blue room once again and he'd talked with the creature that was its habitant.

Był w niebieskim pokoju po raz kolejny i rozmawiał z istotą żywą, która była jego mieszkańcem.

When a habitant was granted the title deed to a lot, he had to agree to accept a variety of annual charges and restrictions.

Gdy mieszkaniec został przyznany tytuł własności do dużo, musiał zgodzić się akceptować różnorodność rocznych opłat i ograniczeń.

A habitant was essentially free to develop his land as he wished, with only a few obligations to his seigneur.

Mieszkaniec mógł zasadniczo zagospodarować swoją ziemię ponieważ chciał, z tylko kilka obowiązków wobec jego pana lennego.

By ordinance of the Intendant in 1682, a habitant could not hold more than two rotures.

Przez rozporządzenie Zarządcy w 1682, mieszkaniec nie mógł trzymać więcej niż dwa rotures.

I'm trying to locate a habitant named Enrico Schultz.

Próbuję zlokalizować mieszkańca nazwać Enrico Schultz.

I agree with Habitant.

Zgadzam się z mieszkańcem.

There is a canned version by Habitant that is very good and popular around here (near Toronto)

Jest puszkowany wersja przez mieszkańca, który jest bardzo dobry i popularny wokół tu (koło Toronto)

The arrow sash was part of the traditional costume of the Lower Canada habitant at least from 1776 on.

Szarfa strzały była częścią tradycyjnego stroju nisko bardziej Położonej Kanady mieszkaniec co najmniej od 1776 na.

Yet not to Earth are those bright luminaries Officious; but to thee, Earth's habitant.

Już nie do Ziemi te bystre świecące ciała niebieskie są Nadgorliwe; ale aby cię, mieszkaniec Ziemi.

Ah, if I were only a habitant of the Campagna five and twenty miles from Rome!

Ach, jeśli ja były tylko mieszkańcem Campagna pięć i dwadzieścia mil z Rzymu!

It was also part of the Acadian farming community which stretched along the Habitant River.

To było częścią akadyjskiej społeczności rolniczej, która rozciągnęła wzdłuż mieszkańca również Rzeka.

Mr Claybody, as a habitant of the great world, replied, "Very high in his own line.

Pan Claybody, jako mieszkaniec wielkiego świata, odpowiedzieć, "bardzo bogaty w jego własną linię.

The habitant assembled a neat log building in the French Canadian style of 'pièce-sur-pièce'.

Mieszkaniec zgromadził schludny budynek polana w stylu z francuskojęzycznej części Kanady z 'pi?ce-sur-pi?ce'.

Captain Alessandro says that a habitant on his way from his plantation saw the ship aground, and reported it to the garrison.

Kapitan Alessandro mówi, że mieszkaniec na jego drodze od jego plantacji zobaczył statek na mieliźnie, i poinformować o tym garnizon.

According to some, the producers would keep the Guadeloupe Habitant, of superior quality, for themselves and the rest, of lesser quality was exported.

Zgodnie z jakiś, producenci trzymaliby Gwadelupę mieszkaniec, z wyższej jakości, dla siebie i reszta, z mniejszej jakości został wyeksportowany.

The church played an important role in the life of a habitant; it was the parish that recorded all the births, marriages and deaths in the colony.

Kościół odgrywał ważną rolę w życiu mieszkańca; to była parafia, która nagrała wszystek dział zamieszczający ogłoszenia o narodzinach, ślubach i zgonach w kolonii.

Said tokens included the image of a habitant on one side and the coat of arms of Montreal, along with the bank name, on the other.

Wypowiedziane symbole obejmowały wizerunek mieszkańca na jednej stronie i herbie Montrealu, wraz z imieniem bankowym, na drugim.

But the usual habitant, elderly and wealthy, doesn't own one, doesn't need one, wouldn't know how to wear one.

Ale zwykły mieszkaniec, starszy i bogaty, nie posiada jednego, nie potrzebuje jednego, nie potrafić nosić jednego.

The Habitant and Other French-Canadian Poems.

Mieszkaniec i Inne francuski-kanadyjski Wiersze.

These dreams seemed not at all outr£ to Sukey, the in habitant of the inside surface of a twenty-kilometer-long spinning cylinder in space.

Te sny wydawały się wcale nie outr? do Sukey, w mieszkańcu z wewnątrz powierzchni z twenty-kilometer-long kręcąc cylindrem w przestrzeni.

Alexis Tremblay: Habitant (1943) (also known as: "Terre de nos aïeux")

Alexis Tremblay: mieszkaniec (1943) (również znany jak: "Terre de nos a?eux")

Adapted to fit the traditions of rural Quebec by transforming the European hero into Ti-Jean, a generic rural habitant, they eventually spawned many other tales.

Przystosowany mieścić tradycje wiejskiego Quebecu przez odmienianie europejskiego bohatera w si-Jean, ogólny wiejski mieszkaniec, oni ostatecznie napłodzić wielu innych opowieści.

"His first book of poetry, The Habitant (1897), was extremely successful, establishing for him a reputation as a writer of dialect verse that has faded since his death."

"Jego pierwsza książka poezji, mieszkaniec (1897), odniósł niebywały sukces, ustalając, że dla niego reputacja jako pisarz dialektalnej poezji, która ma przeminęła od swojej śmierci."