She started gyrating again, and I told her how good it felt.

Zaczęła wirować jeszcze raz, i powiedziałem jej jak dobry to poczuło.

By the time I looked again, almost everyone had gyrated off stage.

Do czasu gdy popatrzałem jeszcze raz, prawie każdy wirował ze sceny.

The three stood up on the seat and started to gyrate.

Trzy postawiony na miejscu i zaczęty wirować.

Through the small opening he could see the girls gyrating around to the music.

Przez małe otwarcie mógł zobaczyć, jak dziewczyny wirowały wokół do muzyki.

The next girl made her way onto the stage, the music came up and she started to gyrate around the floor.

Następna dziewczyna zrobiła swoją drogę na scenę, muzyka pojawiła się i zaczęła wirować wokół podłogi.

Other people were playing board games, reading, watching the girl gyrate, or just talking.

Inni ludzie grały w gry planszowe, czytanie, przyglądanie się, jak dziewczyna wirowała, albo właśnie rozmawiając.

But the strategy can be used in gyrating markets, too.

Ale strategia może być używana w wirujących rynkach, również.

Her hips started to gyrate and I knew it was time.

Jej biodra zaczęły wirować i wiedziałem, że to jest czas.

Companies are also trying to figure out where the wildly gyrating stock market will come to rest.

Spółki również sądzą do liczby na zewnątrz gdzie lekkomyślnie wirująca giełda papierów wartościowych zatrzyma się.

When the wind made it gyrate, she wanted to laugh.

Gdy wiatr sprawił, że to wiruje, chciała śmiać się.

How could Jackson or anyone else control what those gyrating balls would do?

Jak mógł Jackson albo nikt jeszcze kontrolować co te wirujące piłki zrobiłyby?

After a few seconds she began to gyrate her hips.

Po kilku sekundach zaczęła wirować jej biodra.

Soon he was gyrating on stage to the pleasure of the crowd.

Niedługo wirował na scenie do przyjemności tłumu.

My translator gyrated her arms to show me the motion.

Mój tłumacz wirował jej ramiona pokazać mi ruch.

The market has gyrated wildly in large part because of the China connection.

Rynek wirował lekkomyślnie w większej części przez Chiny związek.

No one, of course, is surprised when technology sector funds gyrate.

Nikt, oczywiście, nie jest zaskoczony kiedy technika fundusze sektorowe wirują.

Yes, those are my hips, gyrating while you hold me by the waist.

Tak, ci są moimi biodrami, wirując podczas gdy trzymasz mnie za pas.

As they gyrate around the dance floor I desperately try to keep up and second guess.

Ponieważ oni wirują wokół parkietu, którego rozpaczliwie próbuję nadążyć i drugie przypuszczenie.

They gyrate in small circles and shoot at the player.

Oni wirują w kółeczkach i strzelają do gracza.

The size of the work force gyrated, from 8,700 when the companies first combined, down to 4,600 as they laid off workers around the world.

Wielkość siły roboczej wirowała, z 8,700 gdy spółki najpierw połączyły, w dół aby 4,600 ponieważ zwolnili robotników na całym świecie.

Suppose someone looked into the office and saw me gyrating about, what would they think?"

Przypuszczać, że ktoś zajrzał do biura i zobaczył, jak wirowałem około, co by oni myślą? "

She was now wildly gyrating around the room, knocking over everything that got in her way.

Była teraz lekkomyślnie wirując wokół pokoju, pukanie ponad wszystkim, co kupiło jej drogę.

Even with male dancers gyrating in front of her face, she'd only wanted to think about Austin.

Nawet z tancerzami płcimi męskiej wirującymi przed jej twarzą, tylko chciała myśleć o Austin.

Her pelvis began to gyrate to the movement of Peter's hand.

Jej miednica zaczęła wirować do gestu ręki Petera.

I stopped after a moment, noticing how she was gyrating her hips.

Zatrzymałem się po chwili, zauważając jak wirowała jej biodra.