We'll be at the dinner table and we talk very openly about gynaecological issues.

Będziemy przy stole i rozmawiamy bardzo otwarcie o ginekologicznych kwestiach.

The gynaecological unit here has developed an information network, which they say should be available to all women.

Ginekologiczna jednostka tu rozwinął sieć informacji, którą oni mówią powinien być dostępny dla wszystkich kobiet.

Many prominent women also consulted him for their gynaecological problems.

Wiele znaczących kobiet również skonsultowało się z nim dla ginekologicznych problemów z nimi.

It sounded the sort of voice which might start offering gynaecological details if given half a chance.

To zabrzmiało jak rodzaj głosu, który może zaczynać oferować ginekologiczne szczegóły przy pierwszej okazji.

She was 31 and had given birth four months earlier with no evidence of any gynaecological abnormality.

Była 31 i dać narodzinom cztery miesiące wcześniej z żadnymi dowodami jakiejkolwiek ginekologicznej anomalii.

For gynaecological health issues, seek out a female doctor.

Dla ginekologicznych kwestii zdrowotnych, odszukiwać żeńskiego lekarza.

Women talk publicly about all sorts of gynaecological things they'd once have died before mentioning.

Kobiety rozmawiają publicznie o wszystkich rodzajach ginekologicznych rzeczy kiedyś umarliby przed wspominaniem.

In 1989, the character was used to highlight another important gynaecological health issue, fibroids.

W 1989, charakter został użyty by podkreślić inną ważną ginekologiczną kwestię zdrowotną, mięśniaki macicy.

Gynaecological examination is quite intimate, more so than a routine physical exam.

Ginekologiczny egzamin jest całkiem gruntowny, jeszcze bardziej niż rutynowy fizyczny egzamin.

There is a gynaecological consultation too but it is a private practice.

Jest ginekologiczna konsultacja też ale to jest prywatna praktyka.

It does not, however, provide paediatric, obstetric or gynaecological cover.

To, jednakże, nie dostarcza pediatrycznego, położniczego albo ginekologicznego nakrycia.

Allen is an ambassador for a gynaecological cancer charity.

Allen jest ambasadorem dla ginekologicznej organizacji charytatywnej związanej z rakiem.

It also has a strong reputation for its reproductive medicine and gynaecological oncology services.

To również ma silną reputację dla jego rozrodczej medycyny i ginekologicznej onkologii usługi.

High intensity focused ultrasound in the treatment of abdominal and gynaecological disease.

Wysoka intensywność skupiła ultradźwięk w leczeniu brzusznej i ginekologicznej choroby.

Abortion is free and Irina, 32, a gynaecological surgeon, thinks that if women had to pay they might think about it more.

Przerwanie ciąży jest wolne i Irina, 32, ginekologiczny chirurg, myśli, że gdyby kobiety musiały płacić oni mogą myśleć o tym więcej.

Increasing demand for her services has led to the addition of gynaecological reconstruction to her practice.

Zwiększenie żądania przez jej służby doprowadziło do dodatku ginekologicznej odbudowy do jej praktyki.

Daniel was much more subject than she was to gynaecological and biological terror about the coming birth.

Daniel był dużo bardziej temat niż ona był do ginekologicznego i biologicznego przerażenia o nadchodzących narodzinach.

Just the word reminded Talia of her last Gynaecological exam.

Właśnie słowo przypomniało swojej Talia ostatni Ginekologiczny egzamin.

Often there is no more than a little plaque to reveal that, against all gynaecological probability, someone very famous was born halfway up a wall.

Często jest nie więcej niż trochę płyty wyjawić, że, przeciwko całemu ginekologicznemu prawdopodobieństwu, ktoś bardzo sławny urodził się w połowie ściana.

Two operation theatres are run whole day for gynaecological and obstetrical surgeries.

Dwa teatry operacji są przebiegniętym całym dniem dla ginekologicznych i położniczych operacji.

This was the largest obstetrics & gynaecological ward in the whole of Asia.

To było największe położnictwo & ginekologiczny oddział w całości Azji.

The effect of ginger root on postoperative nausea and vomiting after major gynaecological surgery.

Efekt korzenia imbirowego na postoperative mdłości i wymioty po głównej ginekologicznej operacji.

We think, however, that most athletes would find a gynaecological examination purely for gender verification a humiliating experience.

Myślimy, jednakże, tak najbardziej sportowcy znaleźliby ginekologiczne zbadanie wyłącznie dla weryfikacji płci upokarzające doświadczenie.

Surgery, however, is the mainstay of gynaecological therapy.

Operacja, jednakże, jest filarem ginekologicznej terapii.

Even the women's toilets cheekily sport gynaecological clamps and fish murals.

Nawet toalety damskie impertynencko sport ginekologiczne zaciski i malowidła ścienne rybne.

He is the author of several books on fertility and gynecological health.

On jest autorem kilku książek na temat żyzności i ginekologicznego zdrowia.

She was also the first woman to do major gynecological surgery in Canada.

Była również pierwszą kobietą robić główną ginekologiczną operację w Kanadzie.

Others viewed it as a gynecological problem even though no specific cause could be found.

Inni traktowali to jak ginekologiczny problem chociaż żaden określony powód nie mógł zostać znaleziony.

The combination of factors is leaving many women without the gynecological care they had been used to.

Połączenie czynników zostawia wiele kobiet bez ginekologicznej opieki, którą mieli być używanym aby.

He felt the best and only place to perform a gynecological procedure was in a hospital.

Poczuł najlepsze i jedyne miejsce przeprowadzić ginekologiczną procedurę był w szpitalu.

He knew her to be one of the city's premier gynecological surgeons.

Znał ją być jednym z głównych ginekologicznych chirurgów miasta.

The center offers gynecological, primary care and social services for female veterans.

Ośrodek oferuje ginekologiczny, podstawowa opieka lekarska i świadczenia socjalne dla żeńskich weteranów.

The first requirement, of course, was that they should have no gynecological defects.

Pierwszy wymóg, oczywiście, był że oni nie powinni mieć żadnych ginekologicznych wada.

Early that morning I conducted my gynecological studies in the morgue.

Wczesny ten poranek prowadziłem swoje ginekologiczne nauki w kostnicy.

It's not like they can give you a gynecological exam."

To nie jest jak oni móc udzielać ci ginekologicznego egzaminu. "

This is a standard position used in abdominal and gynecological surgery.

To jest standardowa pozycja użyta w brzusznej i ginekologicznej operacji.

Of course, back then nurses were always required to be in the room during a gynecological exam.

Oczywiście, z powrotem w takim razie pielęgniarki były zobowiązane być w pokoju podczas ginekologicznego egzaminu zawsze.

There are three ways your average 16-year-old sexually active girl approaches gynecological care.

Są trzy drogi twój średni 16-rok - stary płciowo aktywna dziewczyna podchodzi do ginekologicznej opieki.

She also has gynecological and digestive ailments that need attention.

Ona również ma ginekologiczny i dolegliwość trawienna, która potrzebuje uwagi.

Mary explained that the only way any one could tell the difference would be through a gynecological exam.

Maria wyjaśniła temu jedyny sposób którykolwiek jeden mógł powiedzieć, że różnica będzie przez ginekologiczny egzamin.

A typical first gynecological examination begins with a careful medical history.

Typowe pierwsze badanie ginekologiczne zaczyna się od ostrożnej historii choroby.

Their research shown that nearly 92 percent of women had some kind of gynecological issues.

Ich badania pokazane tak niemal 92 procent kobiet miał jakiś rodzaj ginekologicznych kwestii.

According to Knox, she was also given a manual gynecological examination.

Zgodnie z Knox, dostała również ręczne badanie ginekologiczne.

At the trial, the most intimate aspects of their gynecological history were revealed.

Na rozprawie, najintymniejsze aspekty ich ginekologicznej historii zostały ujawnione.

Inpatient gynecological services are to be phased out in May.

Inpatient ginekologiczne usługi mają zostać wycofanym stopniowo w maju.

Naturally, this herb is used to treat a number of gynecological conditions.

Naturalnie, to ziele jest użyte by traktować szereg ginekologicznych warunków.

She recently completed a pilot study of 20 women undergoing gynecological surgery.

Ostatnio skończyła badanie pilotowe 20 kobiet przechodzących ginekologiczną chirurgię.

Findings of a gynecological exam may include the following.

Wyniki ginekologicznego egzaminu mogą obejmować następowanie.

Caroline then calls the doctor and makes an appointment for a gynecological exam.

Caroline wtedy dzwoni po lekarza i umawia się dla ginekologicznego egzaminu.

A gynecological exam for a rape victim is like being violated all over again.

Ginekologiczny egzamin dla ofiary gwałtu jest jak zostanie złamanym całkowicie jeszcze raz.