"I still see her in a gymslip and pigtails."

"Wciąż widzę ją w tunice do ćwiczeń gimnastycznych i warkoczach."

Wears a gymslip and has never been in any trouble because she never gets caught.

Nosi tunikę do ćwiczeń gimnastycznych i nie ma nigdy być w jakichkolwiek kłopotach ponieważ ona nigdy nie przytrzaśnie.

I suppose she'd looked quite cute in the lime green gymslip when she was eleven, most of the kids did.

Przypuszczam, że wyglądała całkiem słodka w żółtozielonej tunice do ćwiczeń gimnastycznych gdy była jedenaście, większość z dzieci zrobiła.

The gymslip Lolita is not entirely a figment of the male imagination.

Tunika do ćwiczeń gimnastycznych Lolita jest nie całkiem twór męskiej wyobraźni.

A gymslip is a sleeveless tunic with a pleated skirt most commonly seen as part of a girl's school uniform.

Tunika do ćwiczeń gimnastycznych jest bez rękawów tuniką z plisowaną spódnicą najpowszechniej zobaczony siebie jako część mundurka szkolnego dziewczyny.

Now, it's the rather ubiquitous gymslip.

Teraz, to jest raczej wszechobecna tunika do ćwiczeń gimnastycznych.

Fortunately her gymslip was on it's hanger so she pulled the panties back out of the bin, and slipped them on.

Na szczęście jej tunika do ćwiczeń gimnastycznych była włączona to jest wieszak więc powstrzymała majtki z pojemnika, i włożyć ich.

Gymslip (A British pinafore worn as athletic wear or school uniform)

Tunika do ćwiczeń gimnastycznych (brytyjski fartuch noszony jako lekkoatletyczna odzież albo mundurek szkolny)

Brownstown affiliated in 1965, registering their colours as brown gymslip, blue cream and pink sash.

Brownstown przyjął w poczet w 1965, rejestrowaniu ich kolorów jako brązowa tunika do ćwiczeń gimnastycznych, niebieskim kremowym i różowej szarfie.

Consultant Ian Parry who is 6 ' 7 " tall looked gorgeous in his gymslip!

Specjalista Ian Parada, która jest 6 '7" wysoki wyglądać fantastycznie w jego tunice do ćwiczeń gimnastycznych!

The air turned icy, and the wind whimpered in the pines, shaking down droplets onto her prostrate body until her gymslip was soaked through.

Powietrze skręciło lodowaty, i wiatr zajęczał w sosnach, przetrząsanie kropelek na jej ciało leżące twarzą ku ziemi do jej tuniki do ćwiczeń gimnastycznych było przemoknięte.

TEENAGE girls are far more likely to end up as gymslip mums now than a decade ago, according to a Government report.

Nastolatki są dużo więcej mający duże szanse zostać mamami tuniki do ćwiczeń gimnastycznych teraz niż dziesięć lat temu, zgodnie z raportem rządowym.

Underneath a gymslip, a pair of white knee socks are more common than a pair of tights, matching regulation knickers may also be mandatory.

Pod tunice do ćwiczeń gimnastycznych, para białych podkolanówek są bardziej wspólnymi niż para rajstop, pasującymi przepisowymi majtkami również móc być obowiązkowy.

She then formed the group Gymslip along with her brother, prior to joining the all-girl group Pantha as front singer when it was formed in 1979.

Wtedy założyła Tunikę do ćwiczeń gimnastycznych grupową wraz ze swoim bratem, przed dołączaniem do żeńskiej Pantha grupowej jako śpiewak frontu gdy to zostało założone w 1979.

Although now largely replaced by modern-style uniforms, gymslips are still synonymous with schoolgirls, leading to the slang term "gymslip mum" to describe a teenage pregnancy in Britain.

Pomimo że teraz w dużej mierze zastąpić przez uniformy współczesny-styl, tuniki do ćwiczeń gimnastycznych są równoznaczne wciąż z uczennicami, prowadząc do slangowego określenia "mama tuniki do ćwiczeń gimnastycznych" opisać nastoletnią ciążę w Wielkiej Brytanii.

The term gymslip primarily refers to athletic wear; otherwise the term pinafore dress (British English) or jumper dress (American English) is usually preferred.

Tunika do ćwiczeń gimnastycznych terminu głównie odnosi się do lekkoatletycznej odzieży; inaczej termin bezrękawnik (brytyjska odmiana języka angielskiego) albo pulower sukienka (amerykańska odmiana języka angielskiego) zazwyczaj woli.

When Sandy awoke the following morning her clothes were missing, and she was left walking into her class room in a Gymslip far too short for a modest young lady of eleven.

Gdy Sandy zbudził się następnego ranka jej ubrania brakowało, i jej zostawiano wchodzenie do jej pokoju klasy w Tunice do ćwiczeń gimnastycznych zbyt krótki dla skromnej młodej damy z jedenaście.

The introduction of the gymslip as female athletic wear is credited to Martina Bergman-Österberg, the founder of a college for training female physical education teachers in Hampstead.

Wprowadzenie tuniki do ćwiczeń gimnastycznych jako żeńska lekkoatletyczna odzież jest dane wiarę do Martina Bergman-Österberg, założyciel college'u dla szkolenia żeńskich nauczycieli wychowania fizycznego w Hampstead.

Reaching down below the hem of her abbreviated dress, she pulls her pink bikini panties down to her mid thigh, then uses the scissors on her submissive victim's gymslip.

Dochodząc pod rąbkiem jej skróconej sukienki, ona spuszcza swoje różowe majtki bikini do niej pół udo, wtedy używa nożyc na tunice do ćwiczeń gimnastycznych jej uległej ofiary.

It seemed to me then, in my gymslip innocence, quite obvious that nobody would love (in any passionate sense that mattered) any female over 40, whether she came from Fairyland or Finsbury Park.

To wydawało się mi wtedy, w mojej niewinności tuniki do ćwiczeń gimnastycznych, całkiem oczywisty że nikt nie kochałby (w jakimkolwiek gorącym sensie, który liczył się) jakakolwiek kobieta ponad 40, czy pochodziła z Baśniowej Krainy albo Finsbury Park.

She loses her innocence to Teddy Boy, switching from gymslip and satchel into Monroe wig and padded bra, in a dramatic saga that culminates in pregnancy, abortion and law-breaking.

Ona przegrywa swoją niewinność z Teddy Boy, przechodząc z tuniki do ćwiczeń gimnastycznych i torby na ramię do Monroego peruka i usztywniony stanik, w dramatycznej sadze to kończy się ciążą, przerwaniem ciąży i łamaniem prawa.

Bainbridge was expelled from Merchant Taylors' Girls' School (Crosby) because she was caught with a "dirty rhyme" (as she later described it), written by someone else, in her gymslip pocket.

Bainbridge został wydalony z Taylors handlowego 'Dziewczyny' Szkoła (Crosby) ponieważ została złapana z "nieprzyzwoity rym" (ponieważ później opisała to), napisany przez kogoś innego, w jej tunice do ćwiczeń gimnastycznych kieszeń.

In 1897 one of her students, Mary Tait, invented the gymslip, a dress that facilitated practical movement for women playing sport, replacing the ground-length skirts and mutton-arm blouses that were normally worn by contemporary sportswomen.

W 1897 jeden z jej studentów, Maria Tait, wynaleźć tunikę do ćwiczeń gimnastycznych, sukienkę, która ułatwiła praktyczny ruch na rzecz kobiet grających w sport, odkładanie na miejsce spódnic ziemia-długość i barani-ramię bluzki, które zwykle były noszone przez współczesne sportsmenki.

Fans of this fine series were outraged when Michael Aspel retired at 75 to be replaced by Fiona Bruce, a giggling gymslip popsy of only 44, who wasted no time in both dumbing down and sexing up this venerable series.

Fani tej udanej serii zostali oburzeni gdy Michael Aspel przeszedł na emeryturę w 75 zostać zastąpionym przez Fiona Bruce, chichocząca tunika do ćwiczeń gimnastycznych popsy z tylko 44, kto nie zmarnować żadnego czasu w obydwóch dumbing w dół i określając płeć w górę tej sędziwej serii.