New York needs a governor who can do its job.

Nowy Jork potrzebuje gubernatora, który może kończyć jego pracę.

Why else would they want to be governor of California?

Dlaczego jeszcze chcieliby być gubernatorem Kalifornii?

Governor Bush said he saw no need for a change.

Gubernator Bush powiedział, że nie widzi żadnej potrzeby dla odmiany.

Running for governor also seems to be kind of a family business.

Kandydowanie na gubernatora również wydaje się być miłym z interesu rodzinnego.

After all, a governor has a lot on his mind.

Przecież, gubernator ma dużo na swoim umyśle.

Friends say the governor and his wife still love each other.

Przyjaciele mówią, że gubernator i jego żona wciąż kochają się.

The Governor can still call off his campaign, of course.

Gubernator wciąż może wstrzymywać swoją kampanię, oczywiście.

I do not have any problem with her as Governor.

Nie mam jakiegokolwiek problemu z nią jako Gubernator.

"And nothing in my life would have been possible without Governor."

"I nic w moim życiu być dopuszczalnym bez Gubernatora."

After all, the man is going to be the governor.

Przecież, człowiek zamierza być gubernatorem.

Still, the governor is right about the most important thing.

Jeszcze, gubernator ma rację o najwięcej ważnej rzeczy.

How does the governor feel about his first 105 days?

Jak gubernator maca jego pierwszych 105 dni?

But the Governor turned out to be true to his word.

Ale Gubernator okazał się być wiernym jego słowu.

I'm a guy who never had security as a governor.

Jestem facetem, który nigdy nie miał bezpieczeństwa jako gubernator.

The Governor soon cut off all questions on the matter.

Gubernator szybko przerwał wszystkie pytania na sprawie.

Because, at the same time he was the governor of the town.

Ponieważ, jednocześnie był gubernatorem miasta.

The governor let me know you'd be working on our team.

Gubernator pozwolił mi wiedzieć, że pracowałbyś nad naszym zespołem.

I knew something had happened because the governor came down.

Wiedziałem, że coś zdarzyło się ponieważ gubernator zszedł.

Also, the governor will be in town at the same time.

Co więcej, gubernator będzie w mieście w tym samym czasie.

I asked when the Governor would be back in the city.

Zapytałem kiedy Gubernator wróciłby do miasta.

A few weeks later, the campaign for the office of governor began.

Kilka tygodni później, kampania na rzecz urzędu gubernatora zaczęła się.

We got in to see the governor late the next morning.

Dostaliśmy się widzieć gubernatora późno następnego ranka.

But at last, in the present case, the Governor was heard from.

Ale nareszcie, w niniejszej sprawie, od Gubernatora dostano wiadomość.

How much should he tell the governor in any case?

Jak dużo on powinien mówić gubernatorowi zresztą?

He wanted to go to the Governor with the story.

Chciał pójść do Gubernatora z historią.

We have you, as the British say, banged to rights guvnor.

Mamy cię, jak brytyjski mówić, walnięty do prawych stron szef.

"Poor Guvnor," he said with a moment's feeling of true pity.

"Biedny szef," powiedział z uczuciem momentu prawdziwej litości.

The Guvnor, the foot-long daddy of them all, was the last to go.

Szef, ich wszystkich stopa-długi tatuś, był ostatni pójść.

He was The Guvnor, the big draw, the main event.

Był szefem, wielki remis, główne wydarzenie.

I'll see she gets back to the guvnor.

Zobaczę, że ona wraca do szefa.

Besides, if the guvnor was sane he'd be back in the business."

Ponadto, gdyby szef był zdrowy psychicznie wróciłby do biznesu. "

"Sorry to ring your bell at this hour, guvnor," he said.

"Żałosny dzwonić twoim dzwonkiem o tej porze, szef," powiedział.

"Nay, guvnor," the young man said with his slow smile.

"Sprzeciw, szef," młodzieniec powiedział ze swoim wolnym uśmiechem.

"Looks like you and me for it, then, guvnor."

"Wygląda jak ty i ja dla tego, następnie, szef."

Well, cut off my legs and call me Shorty, it's you guvnor."

Dobrze, odcinać moje nogi i nazywać mnie Mikrusem, to jest ty szef. "

"She ain't here, guvnor," the girl said as he shoved his way past the furniture.

"Ona nie tu, szef," dziewczyna powiedziała ponieważ wrzucił swoją drogę za meblami.

Lenny's the man they call the Guvnor.

Lenny człowiek oni dzwonią do szefa.

Got any spare therms for the kids, guvnor?

Dostać jakiekolwiek dodatkowe termia za dzieci, szef?

A final ballot, guvnor, to remove all doubt.

Ostatnie głosowanie, szef, rozwiać całą wątpliwość.

I'll tell you what it is, it's like the way they're interfering in life, our life, yours and mine, guvnor.

Wiesz co? to jest, to jest jak droga oni mieszają się w życiu, nasze życie, twój i kopalnia, szef.

He is destined to follow Alfred as the next 'Guvnor'.

On jest przeznaczony jechać za Alfredem jak następny 'szef'.

Arnold thanks Barry in the sleeve notes, referring to him as "the Guvnor".

Arnold podziękowania Barry w tekście na okładce płyty, mówiąc o nim jako o "szefie".

Been talking to the guvnor, had she?"

Być rozmawianiem z szefem, mieć ona? "

"By yaw, you can smell it straight off, guvnor,' Charlie said with deep satisfaction.

"Przez zbaczać z kursu, możesz czuć zapach tego od razu, szef,' Charlie powiedział z głębokim zadowoleniem.

Here he became known as "The Guvnor" due to his powerful and dominating presence in midfield.

Tu został znany jako "szef" z powodu jego potężnej i dominującej obecności na środku boiska.

My guvnor told me that.

Mój szef powiedział mi, że.

This is the decider, the one that could end the career of the king of unlicensed boxing, the man they call the Guvnor.

To jest decydujący punkt, jeden to mogło skończyć karierę króla bez zezwolenia boksu, człowiek oni dzwonią do szefa.

'Ere comes the Guvnor,' said the old man, and chuckled drily.

'Zanim przychodzi szef,' powiedzieć starca, i zachichotać sucho.

"Strike a light, guvnor, yeah, I would, cheers.

"Rozbierać światło, szef, tak, chciałem, okrzyki.

"Guvnor said you wanted to shop?"

"Szef powiedział, że chcesz do sklepu?"