You're kind of like the gunslinger who comes into town.

Jesteś jak rewolwerowiec, który wejdzie do miasta nawet.

The gunslinger started as if he had been shot at.

Rewolwerowiec zaczął jakby do niego strzelono.

Now, I hold my hands in position to land a shot, like a gunslinger.

Teraz, wyznaję swoje ręce w pozycji załapywać strzał, tak jak rewolwerowiec.

He had to open the door and let the gunslinger in.

Musiał otworzyć drzwi i wpuścić rewolwerowca.

His eyes were still open, but now they seemed to look through the gunslinger, beyond him.

Jego oczy były wciąż otwarte ale teraz wydawali się nie zauważyć rewolwerowca, za nim.

So far as the gunslinger could see, time was something they had a lot of.

Do tej pory ponieważ rewolwerowiec mógł zobaczyć, czas był czymś, co mieli dużo z.

The boy was very good in the dark, better than the gunslinger himself.

Chłopiec był bardzo dobry po ciemku, poprawiać niż rewolwerowiec sam.

The gunslinger got to his feet and turned to the others.

Rewolwerowiec doszedł do swoich stóp i odwrócił się do innych.

As the gunslinger himself would probably point out, the world has moved on.

Ponieważ rewolwerowiec sam prawdopodobnie wskazałby, świat wyruszył.

We also get to see a very personal side to the Gunslinger as a husband and father of two.

Również namawiamy by zobaczyć bardzo osobistą stronę do Rewolwerowca jako mąż i ojciec z dwa.

He is a former gunslinger who has set upon a different path.

On jest dawnym rewolwerowcem, który napadł inną drogę.

The gunslinger could have taken it from him easily but did not.

Rewolwerowiec mógł wziąć to z go łatwo ale zrobił nie.

He came to realize how right the gunslinger was almost at once.

Zdał sobie sprawę jak prawy rewolwerowiec był prawie od razu.

The gunslinger looked at him for a long time and then nodded.

Rewolwerowiec patrzał na niego od dłuższego czasu a następnie kiwnął głową.

Think how small such a concept of things makes us, gunslinger!

Myśleć jak mały takie pojęcie rzeczy robi nas, rewolwerowiec!

If that was true of the gunslinger as well, they'd probably die here.

Gdyby to było prawdziwe z rewolwerowca też, prawdopodobnie umarliby tu.

The gunslinger showed no interest in the cars at all.

Rewolwerowiec nie wykazał żadnego zainteresowania samochodami wcale.

For a moment it was almost impossible to look at the gunslinger.

Na moment nie można było prawie patrzeć na rewolwerowca.

"Then eventually what has moved on might return again," the gunslinger said.

"Wtedy ostatecznie co wyruszyć móc wracać jeszcze raz," rewolwerowiec powiedział.

When the sun was fully up, the gunslinger moved on west.

Gdy słońce nie spało w pełni, rewolwerowiec przesunął do przodu zachód.

He knew from personal experience that the gunslinger really was good at helping people remember.

Wiedział z osobistego doświadczenia, w którym rewolwerowiec naprawdę był dobry, że ludzie porcji pamiętają.

Or at least, the sort of hands she imagined a gunslinger would have.

Albo co najmniej, rodzaj rąk wyobraziła sobie, że rewolwerowiec będzie mieć.

The gunslinger saw all of this in a mere moment.

Rewolwerowiec zobaczył wszystkich z tego w zwykłym momencie.

The gunslinger turned his eyes up to the faces in the leaves.

Rewolwerowiec odkopał swoje oczy do twarzy w liściach.

"Because the man in black has drawn you here," the gunslinger said.

"Ponieważ człowiek na czarno zaciągnął cię tu," rewolwerowiec powiedział.

He had never wanted to be known as a gunfighter.

I wanted to be the best gunfighter in the world.

But you're not to call me by my gunfighter name.

As any gunfighter knows: make the first shot count, for you might not get another one.

Then he went to the aid of the golden gunfighter.

Suddenly, she knew that gunfighter or not, his mother would have been proud.

Although modern historians have called him a gunfighter, others say he was not.

Ted was walking down the hall toward him like a gunfighter.

Oddly enough, thinking back, I can't remember many gunfighters who were.

A fresh one who had yet to learn that it needs more than a gun to make a gunfighter.

The first player to hit the other gunfighter ten times wins.

Even blame him for being the famous gunfighter the bad guys have to come to town to fight.

The object of the game is to shoot the other player's gunfighter.

In other cases, certain gunfighters were possibly confused, over time, for being someone else with a similar name.

Me, I'd seen a few gunfighters, and they wore their guns every which way.

Dish was no gunfighter, but some things could not be borne.

They faced each other like gunfighters, separated by no more than ten feet.

Very few gunfighters wanted to be known as such.

He did not even want to be a gunfighter.

He was one of the many men, referred to in my stories, that the gunfighters left alone, if they were smart.

"I wonder- why is it that most gunfighters are gentlemen?"

I told you, being a gunfighter was a profitable line of work."

"Those who know this man Bell says he's a gunfighter.

There was something about gunfighters, one always knew another.

The complex is new, but the gunfighters are old.