Big money is coming from not just the gun lobby.

Duże pieniądze pochodzą nie tylko lobby broni.

Fear of the gun lobby is such, the subject never came up.

Strach broni, że lobby jest taki, temat nigdy nie pojawił się.

But the gun lobby, she says, has lost touch with people like her.

Ale lobby broni, ona mówi, stracił kontakt z ludźmi tak jak ona.

Yet the voters beat the gun lobby by almost 3 to 2.

Mimo to wyborcy walnęli w hol broni przez prawie 3 aby 2.

But support for the gun lobby has eroded in recent months.

Ale poparcie dla lobby broni podkopało w ostatnich miesiącach.

"There is a far higher level of compliance than the gun lobby expected."

"Jest daleko wyższy poziom stosowania się niż lobby broni oczekiwał."

And it is shaping up as a difficult year for the gun lobby.

I to robi postępy jako trudny rok dla lobby broni.

He has the backing of the former vice president and the gun lobby.

On ma poparcie dawnego wiceprezesa i lobby broni.

The gun lobby is finally losing its grip on America.

Lobby broni w końcu pofolguje na Ameryce.

The President has shown great courage in standing up to the gun lobby.

Prezydent wykazał wielką odwagę w wytrzymywaniu lobby broni.

IN this country, democracy is defined the other way around by the gun lobby.

W tym kraju, państwo demokratyczne jest określane odwrotnie przez lobby broni.

"Once again the gun lobby is resisting with all its might," he said.

"Kolejny raz hol broni jest odporny z całą swoją mocą" powiedział.

The gun lobby has indeed become highly sensitive about its public image.

Kuluary broni rzeczywiście stały się bardzo wrażliwe o jego wizerunku publicznym.

Congress, nervous about the gun lobby, is divided on the subject.

Kongres, zdenerwowany o lobby broni, jest podzielony o temacie.

"The Clinton administration has found the gun lobby to be an excellent whipping boy," he said.

"Clinton rząd znalazł hol broni być znakomitym chłopcem do bicia," powiedział.

He went on to say that senators are under pressure from the organized gun lobby.

Następnie powiedział, że senatorzy są pod presją z zorganizowanej akcji nacisku broni.

Now they have been blinded by lawmakers in service to the gun lobby.

Teraz byli zaślepieni ustawodawcami za służbę do holu broni.

What's in store for the gun lobby in the new Congress?

Co w sklepie dla lobby broni w nowym Kongresie?

And he accused the gun lobby of poisoning the political dialogue.

I oskarżył lobby broni zatrucia dialog polityczny.

He did become the target of the gun lobby.

Został celem lobby broni.

The gun lobby can be expected to press Congress to overrule the vote and test the law in court.

Może oczekiwać się, że lobby broni naciska Kongres odrzucić głos i sprawdzić prawo w sądzie.

They're letting the gun lobby know it is no match for America's moms.

Oni pozwalają lobby broni wiedzieć, że to nie może się równać z mamami Ameryki.

But only half the problem lies with Congress's inability to buck the gun lobby.

Ale tylko na pół problem tkwi z niezdolnością Kongresu do zrzucenia lobby broni.

Nor has corporate America as a whole fought on behalf of the gun lobby.

Ani ma dotyczącą spółki Amerykę w całości walczyć w imieniu lobby broni.

But none were passed as the gun lobby cracked its whip in Washington.

Ale żaden zostały minięte jako hol broni trzasnąć jego batem w Waszyngtonie.