There's a lot more to it than just comparing gross salaries.

Jest dużo więcej do tego niż właśnie porównując pensje brutto.

Okay, so what we're saying, we've now arrived at this person's gross salary.

Nieźle, tak co mówimy, teraz przybyliśmy do pensji brutto tej osoby.

But the national average is already close to 13 percent of gross salary, with employers and employees each paying half.

Ale średnia krajowa jest już blisko aby 13 procent pensji brutto, z pracodawcami i pracownikami każda popłacająca połowa.

For example, John, a married 44-year old who has two children, earned a gross salary of $100,000 in 2007.

Na przykład, John, żonaty 44-rok stary kto ma dwójkę dzieci, zarobić pensję brutto z 100,000 w 2007.

Furthermore, a soldier's gross salary was subject to deductions for food and equipment.

Ponadto, pensja brutto żołnierza podlegała dedukcjom dla jedzenia i wyposażenia.

The employee contribution to the system is 8% of the gross salary.

Udział pracownika w systemie jest 8% pensji brutto.

For people without children, already at least 23, the nursing care rate rise up to 2.2% of the gross salary.

Dla ludzi bez dzieci, już co najmniej 23, stawka opieki pielęgniarskiej wzrastać w górę 2.2 % z pensji brutto.

The maximum punishment proposed would be 100-300 "gross salaries", and a prison sentence of up to two years.

Maksymalna kara zaproponowała być 100-300 "pensje brutto", i kara więzienia z do dwóch lat.

My wife is a teacher, and pays (about) 6.5% from her gross salary every month.

Moja żona jest nauczycielką, i płaci (około) 6.5 % z jej pensji brutto co miesiąc.

It is the Gross Salary less any contributions to pre-tax plans.

To jest pensja brutto mniej jakiekolwiek udziały w brutto planach.

This was a generous sum equivalent to about 13 years' gross salary for a legionary of the time.

To był hojny odpowiednik sumy aby około 13 lat 'pensja brutto dla legionisty czasu.

This is essentially the gross salaries and wages.

To są zasadniczo pensje brutto i zarobki.

The first 1,435.75 euros of an employees gross salaries are not subject to the 4.55% contribution.

Pierwszy 1,435. 75 euro z pracownicy pensje brutto nie podlegają 4.55 % udział.

The total salary cost for the employer is thereby the gross salary plus the social security contributions.

Całkowity koszt płacowy dla pracodawcy jest tym samym pensja brutto plus składki na ubezpieczenie społeczne.

(In the 80's, the amount was often higher, either about one and a half week's gross pay or one-third of a month's gross salary.

(W 80 's, ilość była często wyżej, też o półtora brutto płaca tygodnia albo jedna trzecia pensji brutto miesiąca.

In 2012 the contribution was 4.55% of gross salary up to a ceiling of 4,172 euros per month.

W 2012 udział był 4.55 % z pensji brutto do sufitu 4,172 euro na miesiąc.

Employees whose contributions into a company pension are taken from their gross salary - before tax is deducted - are not affected.

Pracownicy czyje artykuły do emerytury wypłacanej przez pracodawcę są wzięte ze swojej pensji brutto - brutto jest odliczony - nie wpływają.

Isn't happiness and security what you should be aiming for in life, rather than a higher gross salary than your neighbour?

Nie jest szczęściem i bezpieczeństwem do co powinieneś dążyć w życiu, a nie wyższa pensja brutto niż twój sąsiad?

For their services to the state, the president is allotted a yearly gross salary of ₴ 283,884 ($37,470, 2005).

Przez ich służby do stanu, prezydent jest podzielony roczna pensja brutto? 283,884 (37,470, 2005).

Okay what's your gross salary?

Nieźle co twoja pensja brutto?

The tax saving to the employee means that he or she can in theory receive a maintained net-of-tax income, while gross salary is reduced.

Oszczędności podatkowe do pracownika oznaczają, że on/ona teoretycznie może otrzymywać utrzymany net-of-tax dochód, podczas gdy pensja brutto jest obniżona.

Canterbury were deducted 37 premiership points due to gross salary cap breaches.

Canterbury zostały odliczone 37 punktów premierostwa z powodu naruszeń pensji brutto czapki.

In March 2011, the average monthly gross salary in Estonia was 843€.

W marcu 2011, przeciętnie miesięcznie pensja brutto w Estonii była 843 €.

Gross salary was subject to deductions for food, clothing, boots and hay (probably for the company mules).

Pensja brutto podlegała dedukcjom dla jedzenia, odzieży, butom i sianu (prawdopodobnie dla towarzystwa muły).

Employers are also mandated to contribute to these accounts at the rate of 6%-13% of gross salary.

Pracodawcy również są upoważnieni przyczynić się do tych kont przy kursie 6% -13% z pensji brutto.