By five that sensation had become a sharp griping pain.

Przez pięć to uczucie stało się przenikliwym kolkowym bólem.

There was a griping pain in her stomach and she seemed to be bleeding slowly to death.

Był kolkowy ból w jej żołądku i wydawała się krwawić wolno do śmierci.

I got one of my bad goes on the Thursday, in the stomach, terrible griping pains.

Zdobyłem jednego z mój zły idzie w czwartek, w żołądku, straszne kolkowe bóle.

He remembered - The car came to a stop, jolting him and sending another wave of griping pain into his stomach.

Zapamiętał - samochód przyjechał do przystanku, rzucania nim i wysyłania innego przypływu kolkowego bólu do jego żołądka.

Jerked upright suddenly, Gina moaned from the griping pain in her stomach.

Szarpnięty prosto nagle, Gina narzekała z kolkowego bólu w swoim żołądku.

Over-the-counter diarrhoea medicine can help, for example if you experience griping pains in the abdomen.

Over-the-counter biegunka lek może przyczyniać się, na przykład jeśli doświadczasz kolkowych bólów w brzuchu.

Then the griping pains stared, and soon he was running along the unlit landing in desperate need of the lavatory.

W takim razie kolkowe bóle wpatrywały się, i niedługo biegł wzdłuż nieoświetlonego lądowania w zrozpaczonej potrzebie toalety.

Well, it seems to start with griping pains in the belly, and a terrible flux and vomiting.

Dobrze, najwyraźniej najpierw kolkowe bóle w żołądku, i straszne ciągłe zmiany i wymioty.

The familiar formula helped steady him, helped ease the perpetual griping pain in his belly.

Dobrze znana formuła pomogła stały go, pomóc łagodzić wieczny kolkowy ból w jego żołądku.

It was a thing that had to be fought together with exhaustion, the griping pains of hunger and the aching stab of my eyes.

To była rzecz, która musiała walczyć razem z wyczerpaniem, kolkowe bóle głodu i bolącego dźgnięcia moich oczu.

That terrible griping pain that had been gnawing at her insides ever since . . . 'Dear God, forgive me please.

Ten straszny kolkowy ból, który gryzł jej wnętrzności od tamtego czasu... 'Kochany Bóg, wybaczać mi proszę.

It is characterized by complete constipation, with griping pains in the abdomen, which is greatly distended, and in the later stages by vomiting of fecal matter.

To charakteryzuje się kompletnym zaparciem, z kolkowymi bólami w brzuchu, który znacznie jest rozdęty i w później etapy przez wymioty kałowej sprawy.

An infusion of the fleshy root fascicle of Microloma saggittatum has been used in traditional medicine for relief of griping pains in the abdomen.

Zastrzyk mięsistej pierwotnej wiązki Microloma saggittatum był używany w tradycyjnym leku na ulgę kolkowych bólów w brzuchu.

For Azel, those wounds take the form of shame, self-loathing and "a massive malaise, something that hurts, like needles playing with my heart, my liver, and griping pains, like wanting to vomit."

Dla Azel, te rany przybiorą formę wstydu, nienawiść do samego siebie i "rozległe złe samopoczucie, coś że krzywdy, jak igły bawiące się moim sercem, moja wątroba, i kolkowe bóle, jak chcenie do wymiocin."

Worst of all, the deep, griping pain in her stomach had returned, and two mornings before she had gotten up at five o'clock, worked her way along the exquisitely cold floor into the bathroom, and had spat a great wad of bright red blood into the toilet bowl.

Najgorszy z wszystkiego, głęboki, kolkowy ból w jej żołądku powrócił, i dwa poranki zanim miała gotten w górę o godzinie piątej, rozwiązać jej drogę wzdłuż nienagannie zimnej podłogi do łazienki, i wypluć wielki plik jaskrawoczerwonej krwi do muszli klozetowej.