There is no clinical evidence for the effectiveness of gripe water.

Nie ma żadnego rzeczowego dowodu dla skuteczności środka przeciw kolce.

From gripe water to rhythmic motions, 9 tips to help baby stop crying.

Ze środka przeciw kolce na rytmiczne ruchy, 9 wskazówek do pomocy malutki płacz zatrzymania.

It is used as the medicinal ingredient in gripe water for infants.

To jest używane jako leczniczy składnik w środku przeciw kolce dla niemowląt.

Runs on milk, Baby oil and gripe water.

Biegi na mleku, oliwce dla niemowląt i środku przeciw kolce.

Now, most drug stores carry commercially available gripe waters that do not contain alcohol.

Teraz, większość sklepów farmaceutycznych prowadzi środki przeciw kolce dostępne na rynku, które nie zawierają alkoholu.

Answer: Gripe water is a dietary supplement that has been suggested for use in infants with stomach ailments.

Odpowiedź: środkowi przeciw kolce polecają witaminy i mikroelementy, które były do użytku w niemowlętach z dolegliwościami żołądka.

Woodward registered "Gripe Water" as a trademark in 1876.

Woodward zarejestrował "środek przeciw kolce" jako znak towarowy w 1876.

Dr. Kahn said he gets about one call a month from a new parent asking about gripe water.

Dr Kahn powiedział, że on dostaje o jednej rozmowie telefonicznej miesiąc od nowego rodzica pytającego o środek przeciw kolce.

Now nonalcoholic gripe waters have their own followings.

Teraz nonalcoholic środki przeciw kolce mają ich własne następujące materiały.

Have you tried gripe water?'

Spróbowałeś środka przeciw kolce? '

Gripe water is recommended by some pediatricians and alternative practitioners as a naturopathic treatment option.

Środek przeciw kolce jest polecony przez jakichś pediatrów i alternatywnych praktyków jako naturoterapetyczną opcję traktowania.

Gripe water continues to be a very popular remedy for colic and other minor gastrointestinal upsets including flatulence.

Środek przeciw kolce kontynuuje bycie bardzo popularnym lekarstwem na kolkę i inne drobne żołądkowo-jelitowe niepowodzenia w tym wzdęcie.

Gripe water is an age-old remedy for colic that was traditionally made at home using dill, bicarbonate, and alcohol.

Środek przeciw kolce jest lekarstwem starym jak świat na kolkę, która tradycyjnie została zrobiona w domu zużywając koper ogrodowy, dwuwęglan, i alkohol.

Various over-the-counter preparations may help, such as herbal drinks, homeopathic drops, gripe water and baby colic medications.

Różne bez recepty przygotowania mogą pomagać, takie jak ziołowe napoje, homeopatyczne krople, środek przeciw kolce i leki kolki dla niemowląt.

Gripe water is an age-old remedy for colic, wind and endless crying but the alcohol content of some brands could be putting babies at risk.

Środek przeciw kolce jest lekarstwem starym jak świat na kolkę, wiatr i niekończący się płacz ale zawartość alkoholu jakichś marek mogła wysłać dzieci przy ryzyku.

The most common brand of gripe water is made by W. Woodward Ltd. of London.

Najbardziej wspólna marka środka przeciw kolce jest zrobiona przez W. Woodward Ltd. z Londynu.

Gripe water is a home remedy for infants with colic, gastrointestinal discomfort, teething pain, reflux and other stomach ailments.

Środek przeciw kolce jest lekarstwem domowym na niemowlęta z kolką, żołądkowo-jelitową niewygodę, ból ząbkowania, ponowny napływ i inne dolegliwości żołądka.

Then her second, Jack, wailed for weeks, and her mother screamed, " 'Give your son some gripe water or I'll kill you now!' "

Wtedy jej drugi, Jack, zawodzić tygodniami, i jej matka krzyczała "' dawać twojemu synowi jakiś środek przeciw kolce albo zabiję cię teraz! '"

The product, called gripe water, also contains dill water and sodium bicarbonate (also known as baking soda), which can be used for mild intestinal disorders.

Produkt, środek przeciw kolce zadzwoniono, również zawiera koper ogrodowy woda i wodorowęglan sodu (również znany jako soda oczyszczona), który móc być używanym za łagodne jelitowe zakłócanie porządku publicznego.

The original Woodward's Gripe Water contained 3.6% alcohol, dill oil, sodium bicarbonate, sugar, and water.

Środek przeciw kolce oryginalnego Woodward zawierał 3.6 % alkohol, koper ogrodowy olej, wodorowęglan sodu, cukier, i woda.

It is typically given to an infant with a dropper in liquid form, and adults may also take gripe water for soothing intestinal pains, gas or other stomach ailments.

To zwykle jest dane niemowlęciu z kroplomierzem w postaci płynnej, i osoby dorosłe również mogą wziąć środek przeciw kolce za łagodzenie jelitowych bólów, gaz albo inne dolegliwości żołądka.

While evidence of gripe water's effectiveness has been limited to anecdotal accounts, there has been speculation about the reasons for the perceived effectiveness of gripe water.

Podczas gdy dowody skuteczności środka przeciw kolce zostały ograniczone do anegdotycznych kont, były spekulacje o powodach zauważonej skuteczności środka przeciw kolce.

The ingredients in gripe water can vary but it may contain sodium bicarbonate, ginger, fennel, and/or chamomile.In general, I would not recommend this product for use in a child.

Składniki w środku przeciw kolce mogą różnić się ale to może zawierać wodorowęglan sodu, imbir, fenkuł włoski, and/or chamomile.In ogólny, nie poleciłbym tego produktu do użytku w dziecku.

On its box the product claims it is "the original gripe water" that has been made for more than 100 years and is "the safe and gentle way of relieving baby's wind."

Na swoim pudle produkt twierdzi, że to jest "oryginalny środek przeciw kolce" ku temu skierowano się więcej niż 100 lat i jest "bezpieczna i łagodna droga przynoszenia ulgę w wietrze dziecka."

Though her own colic was dosed with British gripe water, as her mother tells it, she was resolved to give her babies nothing but breast milk for the first six months.

Chociaż jej własna kolka była zaaplikować z brytyjskim środkiem przeciw kolce, ponieważ jej matka mówi to, została rozwiązana dać jej dzieci tylko mleko matki przez pierwsze półrocze.