He was much more of a grilled cheese guy, though.

Był dużo bardziej z faceta z grilla serowego, jednak.

She could see a grilled window at the top, maybe fifty feet up.

Mogła zobaczyć okno z grilla u góry, może pięćdziesiąt stóp w górę.

The only light came from a grilled window high in the ceiling.

Jedyne światło było wytwarzane z okna z grilla bogatego w sufit.

A grilled window high up on one wall, just below the roof.

Okno z grilla wysoki w górę na jednej ścianie, po prostu poniżej dach.

The next time I thought about grilled cheese, it was again because of a visit with friends and their children.

Następnym razem pomyślałem o serze z grilla, to było jeszcze raz z powodu odwiedzin z przyjaciółmi i ich dziećmi.

It is, like most fish here, simply grilled whole over charcoal.

To jest, jak większość ryb tu, po prostu całość z grilla ponad węglem drzewnym.

"I think you're going to get grilled for a few days.

"Myślę, że zamierzasz stać się z grilla przez kilka dni.

But mostly my pals and I just grilled food at home.

Ale przeważnie moi kumple i ja właśnie upiekliśmy na grillu jedzenie w domu.

Make it a meal with a side of grilled bread.

Zrób temu posiłek z bokiem chleba z grilla.

"Just make sure the grilled cheese is wrapped to go."

"Właśnie upewnić się, że ser z grilla jest zawinięty pójść."

And what could be more today than grilled ostrich, a recent special?

I co móc być bardziej dziś niż struś z grilla, niedawny specjalny?

Except for the grilled salmon, which was added 20 years ago, nothing much has changed.

Oprócz łososia z grilla, który był dodawany 20 lata temu nic, co dużo ma nie zmieniło.

I'll make you a grilled cheese sandwich when we get there.

Zrobię ci kanapkę z serem z grilla gdy dostaniemy tam.

"You want the grilled cheese the same time as your burger?"

"Chcesz sera z grilla tak samo czas jako twój hamburger?"

If you order grilled fish, ask for it to be prepared without butter.

Jeśli składasz zamówienie na rybę z grilla, prosić dla tego by został przygotowany bez masła.

They also make a variety of other grilled and roasted fish.

Oni również robią różnorodność inny z grilla i upieczona ryba.

For the parent, it's about finding the right kind of grilled cheese.

Dla rodzica, to jest o znajdowaniu prawego rodzaju sera z grilla.

I walked back upstairs to my grilled chicken, and sat down.

Wróciłem na piechotę na górze do swojego kurczaka z grilla, i posadzony.

He went to the kitchen and came back with a plate of grilled hot dogs.

Poszedł do kuchni i wrócił z talerzem hot dog z grilla.

The reader is expected to know what to serve with the grilled meat.

Oczekuje się, że czytelnik wie co podać z mięsem z grilla.

They have a lot more on their minds than grilled fish and California rolls.

Oni mają dużo więcej na swoich umysłach niż ryba z grilla i Kalifornia rolki.

It would be fine with grilled fish in butter sauce.

To byłoby świetne z rybą z grilla w sosie masłowym.

Grilled windows allowed the fresh air to penetrate the house.

Okna z grilla pozwoliły świeżemu powietrzu penetrować dom.

"And there are kids who sell grilled cheeses after the show just to get to the next one."

"I są dzieci, które sprzedają sery z grilla po widowisku tylko by dojść do następnego."

Then again, it was the same question with grilled calf's liver.

Znowu, to było takie samo pytanie z wątrobą cielęcą z grilla.

It can also be used to grill a whole fish.

To również może być użyte by piec na grillu całą rybę.

She meant to grill him about the place, not the other way around.

Miała zamiar maglować go w sprawie miejsca, nie odwrotnie.

"Was there anything else you wanted to grill me about this morning?"

"Nie było niczego jeszcze chciałeś maglować mnie około dziś rano?"

It will probably take 25 minutes or so to grill the fish.

Prawdopodobnie zabierze 25 minut lub coś w tym stylu pieczenie na grillu ryby.

Today, it is also very popular to grill outside in summer.

Dziś, to jest również bardzo popularne piec na grillu na zewnątrz latem.

And when it comes to grilling these days, anything goes.

A kiedy to dochodzi do pieczenia na grillu obecnia, wszystko wolno.

The lesson today was how to grill a boy in service.

Lekcja dziś była jak maglować chłopca za służbę.

But three hours spent in grilling him had turned up nothing.

Ale trzy godziny wydały w ostrym przesłuchaniu go nie podkręcić niczego.

And if I'm here they're going to grill us about getting married, because that's what they always do.

A jeśli jestem tu oni zamierzają maglować nas w sprawie brania ślub ponieważ być co oni zawsze robią.

He reads everything, and can grill people for 45 minutes on one issue.

On czyta wszystko, i móc maglować ludzi przez 45 minut w sprawie jednego wydania.

Yes, I might grill people at interviews to see who they really are.

Tak, mogę piec na grillu ludzi na przesłuchaniach zobaczyć kim oni naprawdę są.

Turn and continue grilling until just hot, about 30 seconds more.

Obracać się i kontynuować ostre przesłuchanie do czasu gdy po prostu gorący, około 30 sekund więcej.

Five detectives in my living room waiting to grill me?

Pięciu oficerów śledczych w moim pokoju dziennym czekającym by maglować mnie?

He gets straight down to business, grilling her about local issues.

On porządkuje w dół do biznesu, maglując ją w sprawie lokalnych kwestii.

But that was exactly why they had chosen this moment to grill him.

Ale to było dokładnie dlaczego wybrali ten moment maglować go.

We just had to grill the steaks when Paul came.

Właśnie musieliśmy piec na grillu befsztyki gdy Paul przyszedł.

"I thought it would give us a chance to grill her.

"Pomyślałem, że to da nam szansę by maglować ją.

"Do you always grill your dates after the big event?"

"Zawsze pieczesz na grillu swoje daty po wielkim wydarzeniu?"

Therefore it is most convenient to grill them two at a time.

Dlatego to jest najdogodniejsze maglować ich dwa na raz.

Turn and grill the other side for 4 to 6 minutes, until the chicken is cooked through.

Obracać się i piec na grillu inną stronę dla 4 do 6 minut, do kurczaka jest ugotowany całkowicie.

Season well and grill them over hot coals for about two minutes on each side.

Pora roku dobrze i maglować ich ponad żarem dla około dwóch minut o każdej stronie.

"To go back there and be able to grill my prosecutors," he said.

"Wrócić tam i móc maglować moich oskarżycieli," powiedział.

Mine always goes off whenever I'm grilling anything at all.

Kopalnia zawsze wyjdzie ilekroć piekę na grillu cokolwiek.

That you'll grill my employees and look under the rugs?

Że będziesz maglować moich pracowników i zajrzysz pod chodniki?

I still like to work the grill once in a while.

Wciąż lubię obsługiwać opiekacz co jakiś czas.

Soon it would back itself up to the front grill.

Niedługo to poparłoby to do przedniego opiekacza.

Most people use a grill more in the summer time when it is hot outside.

Większość ludzi zużywa potrawę z rusztu więcej w czasie letnim gdy to jest gorące na zewnątrz.

The only light came from a small grill right at the top of her box.

Jedyne światło było wytwarzane z cichego prawa opiekacza na szczycie swojego pudła.

Grill until dark brown on all sides, 8 to 12 minutes.

Opiekacz do ciemnobrązowego ze wszystkich stron, 8 do 12 minut.

Then I turn on the grill to warm the place up.

W takim razie odwracam się na opiekaczu by ożywić miejsce.

Place on hot grill, and cook for about 3 minutes.

Miejsce w gorącej potrawie z rusztu, i gotować około 3 minut.

In other words, this is one grill that has gone global.

Innymi słowy, to jest jeden opiekacz, który chodził globalny.

Even more important than the grill is the fuel used.

Nawet co ważniejsze niż opiekacz paliwo jest używane.

So why should a grill for her teeth be any different?

Tak dlaczego opiekacz dla jej zębów powinien być którymkolwiek inny?

But some cuts are just made for the fire of a grill.

Ale jakieś cięcia właśnie są zrobione ogniowi z potrawy z rusztu.

I have to get the grill out back ready anyway.

Muszę wyjąć opiekacz z powrotem gotowy w każdym razie.

But we pulled at the grill and it gave way.

Ale pociągnęliśmy za opiekacz i to ustąpił.

There is a grill on either side of this box.

Jest opiekacz po obu stronach z tego pudła.

The grill was a metal table in the center of the room.

Opiekacz był metalowym stołem pośrodku z pokoju.

"The first thing I saw was the mother, trying to pull a child off the grill."

"Pierwszy rzecz zobaczyłem był matką, próbując ciągnąć dziecko z opiekacza."

And you want part of the grill to be fairly hot.

I chcesz by część opiekacza była dość gorąca.

Only 29 percent of American households do not own a grill.

Tylko 29 procent amerykańskich rodzin posiadać opiekacz.

More than 75 percent of American households own at least one grill.

Więcej niż 75 procent amerykańskich rodzin posiadać przynajmniej 1 opiekacz.

What type of materials should I look for in a grill?

Co typ z materiałów powinienem szukać w opiekaczu?

Will went for dinner at a little bar and grill in town.

Wola dotyczyła obiadu przy trochę baru i opiekacza w mieście.

With the grill before me, I could do window magic.

Z opiekaczem przede mną, mogłem zrobić czary okna.

I was just about to put a steak on the grill.

Właśnie miałem położyć befsztyk na opiekaczu.

She turned and pulled the last piece of fish off the grill.

Obróciła się i pociągnęła za ostatni kawałek ryby z opiekacza.

The grill was then closed, leaving one of them on each side.

Opiekacz wtedy został zamknięty, zostawiając jednego z nich na każdej stronie.