All of our time will go to some grey eminence who hasn't had an idea in her head for fifty years."

Wszystko z naszego czasu pójdzie do jakiejś szarej eminencji, która nie wiedziała mniej więcej w jej głowie przez pięćdziesiąt lat. "

Maecenas was a grey eminence, a diplomat, a dealer in men's fates.

Maecenas był szarą eminencją, dyplomata, handlowiec w losach ludzi.

These spoofs on international events are usually presented in an anti-Bush manner, mocking the fact that grey eminences lead the politic, not the president himself.

Te parodie międzynarodowych wydarzeń zostaną zaprezentowane zazwyczaj w anty-Bush sposób, wyśmiewając się z faktu, że szare eminencje prowadzą rozsądny, nie prezydent sam.

Grey Eminence (1941)

Szara eminencja (1941)

Grey Eminence by Mercedes Lackey:

Szara eminencja przez Mercedes Lackey:

Grey Eminence: Fox Conner and the Art of Mentorship.

Szara eminencja: Conner z lisów i Sztuka mentorstwa.

Grey Eminence (1941) is the English language biography of Leclerc by Aldous Huxley.

Szara eminencja (1941) jest biografią języka angielskiego Leclerc przez Aldous Huxley.

He was the original éminence grise - the French term ("grey eminence") for a powerful advisor or decision-maker who operates secretly or unofficially.

Był oryginalną szarą eminencją - francuski termin ("szara eminencja") dla potężnego doradcy albo decydenta, który obsługuje potajemnie albo nieoficjalnie.

Grey Eminence: A Study in Religion and Politics is a book by Aldous Huxley published in 1941.

Szara eminencja: Nauka w Religii i Polityce jest książką przez Aldous Huxley wydany w 1941.

The Ragusan grey eminence, state censor Luka (Goran Grgić), decides to use this opportunity to crack down on Držić's company.

Ragusan szara eminencja, cenzor państwowy Luka (Goran Grgić), decyduje się użyć tej okazji by rozprawić się z Držić's spółka.

Because of his closeness to Richelieu, and the grey colour of his robes, Father Joseph was also nicknamed l'Éminence grise ("the Grey Eminence").

Z powodu jego bliskości Richelieu, i szary kolor jego szat, Father Joseph był l'Éminence również przezwanym grise ("szara eminencja").

But she is, perhaps, the foremost link between her father, the Great Orator of the Industrial Radical Party, and Charles Babbage, the Party's grey eminence and foremost social theorist.

Ale ona jest, może, czołowym związkiem pomiędzy swoim ojcem, Wielki Mówca Przemysłowego Radykała Przyjęcie, i Charles Babbage, szara eminencja Strony i czołowy społeczny teoretyk.

The book was rediscovered by Aldous Huxley in the 1940s and summarised in his book Grey Eminence as an example of the common ground between Eastern and Western mysticism.

Książka została odnaleziona przez Aldous Huxley w 1940 s i streszczony w jego książce szara eminencja przykładowo z wspólnej platformy między wschodnim i Zachodnim mistycyzmem.

The Red Eminence and the Grey Eminences has been described by the Washington Post newspaper in the US as "the Iranian equivalent of Aleksandr Solzhenitsyn's Gulag Archipelago".

Czerwony Eminencja i szare eminencje przedstawił przez Washington Post gazetę w USA "irańska równowartość Aleksandr Solzhenitsyn's Gulag Archipelago".

In theatre, Calles is recognized for her major touring productions: Cuento de La Llorona/Tale of the Wailing Woman, and The Grey Eminence of Taos.

W teatrze, Calles jest rozpoznany dla swoich głównych produkcji objazdowych: Cuento de La Llorona/Tale z Jękliwej Kobiety, i szara eminencja tao.

By then, Martins approached then fellow student leader José Dirceu, who was to become a founding member of the Workers Party and a grey eminence behind Luiz Inácio Lula da Silva.

Do tego czasu, Jaskółki zbliżono się wtedy przywódca kolegi ze studiów José Dirceu, kto miał zostać członkiem-założycielem Robotników Przyjęcie i szara eminencja za Luiz Inácio Lula da Silva.

From 1964 until he retired from CBS in 1977 Sevareid's two-minute segments on the CBS Evening News with Walter Cronkite inspired those who endeared him to dub him "The Grey Eminence."

Od 1964 do czasu gdy opuścił CBS w 1977 Sevareid's dwuminutowe segmenty na CBS Wiadomości wieczorowe z Walter Cronkite natchniony te, które zjednały mu nazwać go "szara eminencja."

Born in Neu-Sallenthin, Usedom, Richter is little known for his own works but found worldwide celebrity and acknowledgment as initiator, moving spirit and "grey eminence" of the Group 47, the most important literary association of the German Federal Republic of the post-war period.

Urodzony w Neu-Sallenthin, Usedom, Richter jest mało znany dla jego własny zmienia wyraz ale zakłada ogólnoświatową sławę i uznanie jako inicjator, przenosząc ducha i "szara eminencja" z Grupy 47, najważniejsze literackie skojarzenie niemieckiej Republiki Federalnej powojennego okresu.

For Philip Thody, a professor of French literature, Huxley's revelations made him conscious of the objections that had been put forward to his theory of mysticism set out in Eyeless in Gaza and Grey Eminence, and consequently Island reveals a more humane philosophy.

Dla Philipa Thody, profesor francuskiej literatury, Huxley's ujawnienia uczyniły go świadomy sprzeciwów, które zostały wysunięte do jego teorii mistycyzmu określonego w Eyeless w Gazie i szarej eminencji, a co za tym idzie Wyspa ujawnia bardziej humanitarną filozofię.

I was the gray eminence who would float through the hallways.

Byłem znakomitością szarego, która płynęłaby przez przedpokoje.

He has since become one of Wall Street's gray eminences.

Od tej pory został jednym z sław Ulicy ściennej szarego.

The gray eminence persona, which Bill usually adopted when things were happening.

Osoba dramatu szarego sławy, którą Bill zazwyczaj przyjmował gdy sprawy miały miejsce.

I'm not entirely sure at what point I went from eager young cadet to gray eminence.

Jestem nie całkiem pewny przy co punkcie poszedłem od chętnego młodego kadeta do znakomitości szarego.

Bill was sometimes a young and energetic companion, sometimes a gray eminence.

Bill był czasami młodym i energicznym towarzyszem, czasami sława szarego.

All of our time will go to some grey eminence who hasn't had an idea in her head for fifty years."

Wszystko z naszego czasu pójdzie do jakiejś szarej eminencji, która nie wiedziała mniej więcej w jej głowie przez pięćdziesiąt lat. "

"There's no gray eminence in that campaign except Jesse.

"Nie ma żadnej sławy szarego w tej kampanii z wyjątkiem Jessego.

"I'm a little young to be a Gray Eminence.

"Jestem trochę młody być Grayem Eminencja.

Bob Dole lost to Bill Clinton in 1996, but has remained a gray eminence within the party.

Bob Zasiłek dla bezrobotnych przegrany z Bill Clinton w 1996, ale pozostał sława szarego w obrębie partii.

To the end, he was Hollywood's gray eminence."

Do końca, był sławą Hollywoodu szarego. "

"He's the gray eminence," said Chuck Prince, the chief operating officer.

"On jest sławą szarego" powiedziało Chuck Prince, główny obsługujący urzędnik.

The brother of his 'gray eminence' made his fortune here."

Brat z jego 'sława szarego' sprawiony jego fortuna tu. "

From gray eminence to great white (or, even better, black) hope, Colin Powell has been injected into our fantasies.

Z sławy szarego aby wielki biały (albo, jeszcze lepiej, czarny) nadzieja, Colin Powell został zaszczepiony w naszych fantazjach.

If there is a gray eminence in this Government, it is Warren Christopher.

Jeśli jest sława szarego w tym Rządzie, to jest Warren Christopher.

Maecenas was a grey eminence, a diplomat, a dealer in men's fates.

Maecenas był szarą eminencją, dyplomata, handlowiec w losach ludzi.

Krendler was a climber, the gray eminence at the shoulder of the Inspector General.

Krendler był wspinaczem, sława szarego przy ramieniu głównego inspektora.

In Ms. Anderson's segment, the white wing chair is a stand-in for those gray eminences who introduce programs on public television.

W Ms. segment Andersona, biały fotel z uszakami jest zastępcą dla tych sław szarego, które wprowadzają programy na telewizji publicznej.

Karl Lagerfeld is the gray eminence of fashion, understanding where the winds of change are blowing and, indeed, helping them along.

Karl Lagerfeld jest sławą szarego mody, rozumienie gdzie zapowiedzi zmian dmuchają i, rzeczywiście, pomagając iść im.

Perhaps it will be as great as that of the gray eminence, James J. Angleton.

Może to będzie tak wielkie jak to z sławy szarego, James J. Angleton.

These spoofs on international events are usually presented in an anti-Bush manner, mocking the fact that grey eminences lead the politic, not the president himself.

Te parodie międzynarodowych wydarzeń zostaną zaprezentowane zazwyczaj w anty-Bush sposób, wyśmiewając się z faktu, że szare eminencje prowadzą rozsądny, nie prezydent sam.

Grey Eminence (1941)

Szara eminencja (1941)

The tenor saxophonist Fred Anderson, a gray eminence of the jazz underground from Chicago, makes music that sounds as if it's all middle.

Saksofonista tenorowy Fred Anderson, sława szarego metra jazzowego z Chicago, sprawia muzyka, która brzmi jakby to jest wszystko środkowy.

John Sullivan, the expedition's other gray eminence, leaned against a wharfhouse wall, arms crossed, smiling faintly under a broad straw hat.

John Sullivan, inna znakomitość wyprawy szarego, oparty wharfhouse ściana, broń krzyżowała się, uśmiechając się blado pod szerokim kapeluszem ze słomki.

Or Pere Joseph arrived to manipulate Cardinal Richelieu as his "gray eminence."

Albo Pere Joseph przybył manipulować Cardinal Richelieu jak jego "sława szarego."