He is told to go to a green hill at the end of a lake.

Mu każą pójść do zielonego wzgórza pod koniec jeziora.

They were going back to the green hills of Earth.

Wracali do zielonych wzgórz Ziemi.

Behind her in the picture one could see green hills and water.

Za nią na obrazie jeden mógł zobaczyć zielone wzgórza i wodę.

I for one will be 200 miles away walking green hills.

Ja dla jednej woli być 200 mil stąd chodząc po zielonych wzgórzach.

They went along quickly and climbed up onto a green hill.

Szli szybko i wspięli się na zielone wzgórze.

We had come out of the desert into low green hills.

Wyszliśmy z pustyni do niskich zielonych wzgórz.

Last weekend, we stood outside the old house taking in the view of the green hills beyond.

W miniony weekend, stanęliśmy poza starym domem obejmującym obejrzenie zielonych wzgórz dalej.

This was nothing like the rolling green hills she had once left for a better life.

To było nieistotne tak jak pofałdowany zielone wzgórza kiedyś odjechała do lepszego życia.

Green Hills is in many ways a typical development of its era.

Zielone Wzgórza jest z wielu względów typowy rozwój jego ery.

The top of the round green hill caught the sunlight first.

Szczyt z naokoło zielone wzgórze trafiło światło słoneczne po raz pierwszy.

Soon they were out of the camp, and heading once again across the green hills.

Niedługo zostali wyeliminowani z obozu, i będąc na czele po raz kolejny przez zielone wzgórza.

But this story, set among the green hills of southern England, has something different about it.

Ale ta historia, zbiór wśród zielonych wzgórz południowej Anglii, ma coś innego o tym.

It seemed to him as if the still lake and the green hill were rocking, instead of himself.

To wydawało się mu jakby nieruchome jezioro i zielone wzgórze były kołyszące się, zamiast siebie.

The sound of a bell rang over the green hills.

Brzęk dzwonka rozbrzmiał ponad zielonymi wzgórzami.

Could those green hills of Kurdistan have ever been home?

Te zielone wzgórza Kurdystanu mogłyby mieć kiedykolwiek być w domu?

The road rounded a swelling green hill ahead of him.

Droga ominęła wzbierające zielone wzgórze przed nim.

Above and beyond were the green hills with their climbing walls.

Wyżej i dalej były zielonymi wzgórzami z ich ścianami wspinaczkowymi.

But his eyes were drawn constantly to the green hills beyond.

Ale jego oczy zostały pociągnięte ciągle do zielonych wzgórz dalej.

There was only the blue sky then, and the green hills of Wisconsin.

Było tylko błękitne niebo wtedy, i zielone wzgórza Wisconsin.

I say that we cross the high mountains to the green hills beyond.

Mówię, że przekraczamy wysokie góry do zielonych wzgórz dalej.

I pressed on, longing for clear water and green hills.

Nie ustawałem w wysiłkach, tęskniąc za czystą wodą i zielonymi wzgórzami.

She was facing away from him, looking out at the storm, and the dark green hills below.

Stała przodem z dala od niego, uważając przy burzy, i czarnozielone wzgórza poniżej.

But, beyond a rise of rolling green hill, he had touched her mind.

Ale, za wzniesieniem toczenia zielonego wzgórza, dotknął swojego umysłu.

Earth's green hills were home, and safety; but he would never choose to stay safe for long.

Zielone wzgórza ziemi były domem, i bezpieczeństwo; ale nigdy nie postanowiłby zostać bezpieczny dla długi.