Some grebes find it difficult to walk on land because their feet are so big.

Jakieś perkozy mają trudności z chodzeniem tego na lądzie ponieważ ich stopy są tak duże.

He pointed to Grebe and told the others to wait outside.

Powołał się na Perkoza i kazał innym czekać na zewnątrz.

Grebes make their nest from plants found in the water.

Perkozy marki ich gniazdo z roślin zakładają w wodzie.

Earl would have wanted to do this but the Grebes had no money.

Earl chciałby robić to ale Perkozy nie miały pieniędzy.

There are two species of grebe that cannot fly at all.

Są dwa gatunki perkoza, który nie może lecieć wcale.

"But we still have no money to operate," Grebe said to his family.

"Ale wciąż nie mamy pieniędzy obsługiwać," Perkoz powiedział do swojej rodziny.

They do not have white under their wings when flying, like other grebes.

Oni nie mają biały pod ich skrzydłami lecąc, jak inne perkozy.

The small building to the left is the sod but in which the Grebes lived while they were getting started.

Niewielki budynek z lewej jest darnią ale w który Perkozy żyły podczas gdy zaczynali.

But men like Grebe could not bring themselves to admit defeat.

Ale ludzie jak Perkoz nie mogli zmusić się do przyznania się do porażki.

He had known it at once for a crested grebe.

Znał to od razu dla grzebieniastego perkoza.

These grebes may lay up to two sets of eggs a year.

Te perkozy mogą gromadzić do dwóch zbiorów jajek rok.

"He means to take this farm from us," Grebe said.

"On ma zamiar wziąć to gospodarstwo z nas" Perkoz powiedział.

Why the Grebes and families like them now fought to stay on the land was a mystery.

Dlaczego Perkozy i rodziny tak jak oni teraz walczyły by zostać na ziemi był tajemnicą.

Grebe wasn't standing, but he was staring up toward the door.

Perkoz nie stał ale podnosił wzrok w kierunku drzwi.

Take that farm he had picked up from the Grebe boy after the tragedy.

Brać to gospodarstwo przyszedł do zdrowia z Perkoza chłopiec po tragedii.

Young grebes may leave the nest within one day of hatching.

Młode perkozy mogą odchodzić z gniazda wewnątrz pewnego dnia z inkubacji.

That's why we planted Grebe in charge of the telegraph office.

Dlatego zasadziliśmy Perkoza w opłacie urzędu telegraficznego.

It is the only grebe that does not show a white wing patch in flight.

To jest jedyny perkoz, który nie pokazuje białej łaty skrzydła w locie.

A little grebe paddled with surprising speed through the water.

Trochę perkoza wiosłowało z zadziwiającą prędkością przez wodę.

But, as we drew closer, it turned out to be a great crested grebe.

Ale, ponieważ zbliżaliśmy się, to okazało się być wielkim grzebieniastym perkozem.

Grebe grew up in Illinois and played quarterback on his high school football team.

Perkoz urósł w Illinois i bawił się w rozgrywającego na jego liceum zespół piłkarski.

Grebe looked in the direction indicated and saw nothing.

Perkoz popatrzał w kierunku wskazany i nie zobaczony niczego.

Now the dreadful word mortgage struck at the heart of the Grebe family.

Teraz okropne słowo hipoteka zaatakowała serce Perkoza rodzina.

But finding Grebe was still a problem and after that, there were two more men, names not yet learned, who might have to be uncovered.

Ale znajdowanie Perkoza było wciąż problemem i po tym, było dwa więcej ludzi, imiona jeszcze nie nauczony się, kto móc musieć zostać odkrytym.

It often breeds further within reed beds than other grebes.

To często hoduje dalej w łóżkach stroikowych niż inne perkozy.