We have not done anything at all to the greatcoat.

Nie zrobiliśmy czegokolwiek do szynela.

She ran her hands over two black greatcoats, then made a part between them.

Przejechała swoimi rękami po dwóch czarnych szynelach, wtedy zrobić część między nimi.

He produced a form from the inside of his greatcoat.

Przedstawił formularz od wewnątrz ze swojego szynela.

He was without a greatcoat and soaked to the skin.

Był bez szynela i przemoknięty.

Only I think it is winter seen from the inside of a warm greatcoat.

Tylko myślę, że to jest zima zobaczona od wewnątrz z ciepłego szynela.

She reached for his greatcoat and wrapped it around him.

Sięgnęła swój szynel i zawinęła to wokół niego.

"What are you doing, Richard, standing there in your greatcoat?"

"Co robisz, Richard, stanie tam w twoim szynelu?"

Despite the cold she had insisted they not wear their greatcoats.

Pomimo chłodu nalegała oni nie nosić ich szynele.

At least that looks like a regulation Army greatcoat he's wearing.

Przynajmniej to wygląda jak przepisowy wojskowy szynel on nosi.

He went down to the beach and lay rolled in his greatcoat.

Zszedł na plażę i leżał potoczony w jego szynelu.

He'd left his greatcoat on, despite the steamy heat in here.

Nie zdjął swojego szynela, pomimo zaparowanego gorąca tu.

He was already up and getting out his greatcoat.

Nie spał już i wyjmując jego szynel.

Was that an army greatcoat lurking at the back of the square?

To był wojskowy szynel czający się z tyłu z kwadratowy?

How stupid, in the first place, to have left his faithful old army greatcoat behind!

Jak głupi, przede wszystkim, zostawić jego wierny stary wojskowy szynel!

He might even have had to part company with his army-surplus greatcoat.

Nawet mógł mieć do części spółka z jego wojskowy-nadwyżkowy szynelem.

He moved to a row of long, bulky greatcoats and found his size.

Przeprowadził się do rządu z długich, pokaźnych rozmiarów szyneli i znalazł jego wielkość.

The two gentlemen in greatcoats were looking at the spilled coffee.

Dwóch panów w szynelach patrzało na wylaną kawę.

"Do let me beg of you to take off that greatcoat!

"Pozwalać mi błagać z ciebie by zdjąć ten szynel!

He found twenty cents in the pockets of the greatcoat.

Znalazł dwadzieścia centów w kieszeniach szynela.

I will have greatcoats for you, also with their insignia removed.

Będę mieć szynele dla ciebie, również z ich insygniami usunięty.

He lifted the greatcoat from her shoulders and dropped it on the bed.

Podniósł szynel ze swoich ramion i zrzucił to na łóżko.

There was a full levee, and fine smell of greatcoats.

Była pełna grobla, i świetny zapach szyneli.

To keep himself warm, he placed a kid goat inside his greatcoat.

Ciepło się ubrać//ubierać, postawił kozioł z koźlęcej skóry wewnątrz swojego szynela.

They had been shaken out of the greatcoat pocket when the guard fell.

Zostali wytrzepani z szynela kieszeń gdy strażnik spadł.

I will fetch your greatcoat and open the garden door for you."

Przyprowadzę twój szynel i otworzę drzwi ogrodowe dla ciebie. "