Several years later she was called to read for Grease.

Kilka po latach została wezwana do przeczytania Smarowi.

When it comes to money, my hands have grease on them.

Gdy to zdobywa pieniądze, moje ręce mają smar na nich.

Through the grease on the window you see only the house next door.

Przez smar na oknie, które widzisz tyle że dom najbliżsi sąsiedzi.

Now the grease on her skin felt like nothing more than a little oil.

Skoro łój na jej skórze miał ochotę tylko trochę oleju.

His grease job worked well enough, but he was huge, though.

Jego smar praca dobrze pracowała dość ale był potężny, jednak.

We'll give it a grease and an oil change while it's over.

Udzielimy temu smaru i wymiany oleju podczas gdy to będzie ponad.

He's just trying to take the grease out of his fingers.

On jest w trakcie próbowania wyjąć smar z jego palców.

The grease on the tape could have come from a car.

Smar na taśmie mógł pochodzić z samochodu.

It was hard and firm, with just a little grease running out.

To było twarde i twarde, z właśnie trochę wyczerpującego się smaru.

Some of them last through, eating all the grease they can get.

Jacyś z nich wytrzymują całkowicie, żrąc cały smar oni mogą dostawać.

Not so much as a grease spot on the floor.

Nie nawet miejsce smaru na podłodze.

But the mechanism may not have any grease at all.

Ale mechanizm nie może mieć jakiegokolwiek smaru wcale.

The structures are too big to run without a little grease.

Struktury są zbyt duże, by biec bez trochę smaru.

All the tiny lines in his hands were full of grease.

Wszystkie maleńkie wejścia sygnałowe audio jego ręce były pełne smaru.

I'd rather not get grease and dirt all over me.

Wolę nie mieć tłuszcz i brud po mnie.

The first performance given by students was of the musical Grease.

Światowa prapremiera dana przez studentów była z muzycznego Smaru.

A little grease is what makes this world go round.

Trochę smaru jest co sprawia, że ten świat wpada.

When the grease comes off these, they might be fired.

Gdy smar odpada te, oni mogą być wyrzuceni.

But not all of the money went for elbow grease.

Ale nie wszystko z pieniędzy zdecydował się na wysiłek.

I'll report in full and go to bed tasting grease.

Poinformuję w całości i pójdę do smaru łóżka degustacji.

He had a supporting role in the 1978 film Grease.

Miał rolę drugoplanową w 1978 Smar filmowy.

All he had to do was grease a few palms.

Wszystko miał do roboty był smarować kilka dłoni.

But both could be destroyed by a lack of grease.

Ale obydwa mogli być zniszczeni przez brak smaru.

A little experience, elbow grease and heart can sometimes take you much further.

Trochę doświadczenia, wysiłek i serce czasami mogą zabierać cię dużo dalej.

I woke up everyone with grease coming out of my mouth.

Obudziłem każdego ze smarem schodzącym z mojego wylotu.

Some of you would have to be greased up, though.

Jacyś z ciebie musieliby zostać nasmarowanym w górę, jednak.

The door of the fire escape had also been greased.

Drzwi schody pożarowych również zostały nasmarowane.

Often, the way was greased by payments to the local police.

Często, droga została nasmarowana przez zapłaty do miejscowej policji.

Take on that role, you better keep the wheels greased.

Podejmować się tej roli, lepiej trzymasz koła nasmarowany.

"But, can you get to that level without greasing some people?"

"Ale, możesz dochodzić do tego poziomu bez smarowania jakichś ludzi?"

She hoped there'd be a party of people, perhaps greased up against the sun.

Miała nadzieję there'd brać udział z ludzi, może nasmarować o słońce.

Suddenly she was sliding into it, as if her body were greased.

Nagle pośliznęła się do tego, jakby jej ciało zostały nasmarowane.

He must have greased it when she hadn't been watching.

Musiał nasmarować to gdy nie patrzyła.

As an inside joke, Short started greasing it straight up.

Jak wewnątrz żartu, Krótkie zaczęte smarowanie to prosto w górę.

He was thinking of a tall man, with black hair, greased to his skull.

Myślał o wysokim człowieku, z czarnymi włosami, nasmarowany do jego czaszki.

Allison watched me as I greased up her hot legs.

Allison popatrzyła na mnie ponieważ nasmarowałem w górę jej rozgrzanych nóg.

He felt time slipping through his fist like something that had been greased.

Poczuł, jak czas pośliznął się przez swoją pięść jak coś, co zostało nasmarowane.

The brakeman's face looked as if it had been greased.

Twarz hamulcowego wyglądała jakby to zostało nasmarowane.

"She just sort of greased her hair back and wore no makeup," he said.

"Ona właśnie sortować z nasmarować jej włosy z powrotem i nosił nie makeup," powiedział.

Her mouth didn't work as it had; blood greased the word on its way.

Jej usta nie pracowały ponieważ to miało; krew nasmarowała słowo na swojej drodze.

Does anybody still think the path to war wasn't greased by oil?

Nikt wciąż myśli, że droga do wojny nie została nasmarowana przez olej?

Politics can be greased by personal influence, but it still runs according to its own logic.

Polityka może być nasmarowana przez osobisty wpływ ale to wciąż biegnie zgodnie ze swoją własną logiką.

It turns out his front steps have been greased with shortening.

To okaże się, że jego frontowe kroki zostały nasmarowane ze skróceniem.

The sweat evenly distributed on his face, as if he'd been greased.

Pot równomiernie rozdał na swojej twarzy jakby został nasmarowany.

I check him over: square face, small eyes, black hair greased down, nose could have been in a fight.

Przebadam go: kwadratowa twarz, małe oczy, czarne włosy nasmarowały w dół, nos mógł być w walce.

Black hair, greased back from her face, held a tracery of silver.

Murzyński włos, nasmarowany z powrotem z jej twarzy, zawierać maswerk ze srebra.