He was a big man with a low, gravelly voice.

Był dużym człowiekiem z niskim, chropawym głosem.

In them had been a gravelly voice on the run.

W nich być chropawym głosem w trakcie ucieczki.

It seems to be two men, one quite young, and a woman with a gravelly voice.

Najwyraźniej być dwoma mężczyznami, jeden całkiem młody, i kobieta z chropawym głosem.

I looked down at my feet on the gravelly sand.

Spuściłem wzrok u swoich stóp na żwirowym piasku.

A gravelly voice carried all the way from the kitchen.

Chropawy głos niósł całkowicie z kuchni.

"We know that," a second man said in a gravelly voice.

"Wiemy, że," drugi człowiek powiedział w chropawym głosie.

He wondered if any of them spoke with a gravelly voice.

Zastanawiał się jeśli w ogóle z nich mówił z chropawym głosem.

"I have them all," she said in her gravelly voice.

"Mam ich wszystkich" powiedziała w swoim chropawym głosie.

He was answered by a gravelly voice on the third ring.

Został odpowiedzieć przez chropawy głos na trzecim pierścieniu.

"To see my friend," she said in a gravelly voice.

"Dojrzeć mojego przyjaciela," powiedziała w chropawym głosie.

You can even go swimming on a gravelly beach there.

Nawet możesz iść popływać na żwirowej plaży tam.

My thoughts were interrupted by a gravelly voice behind me.

Moje myśli chropawy głos za mną przerwał.

"I have only one regret," he had said in his gravelly voice.

"Mam żal jedynego" powiedział w swoim chropawym głosie.

He also used his gravelly voice to great effect as an advertising voice-over artist.

Również użył jego chropawego głosu do wielkiego efektu jako artysty reklamowania głosu lektora.

The hot gravelly sand drove the cold from their feet.

Gorący żwirowy piasek napędzał chłód z ich stóp.

I froze as a gravelly voice ground in my ear.

Zamroziłem jako żwirowa ziemia głosu w swoim uchu.

The audience sees and hears the man with the gravelly voice.

Publiczność widzi i wysłuchuje człowieka z chropawym głosem.

The doctor's gravelly voice took on a surge of confidence.

Chropawy głos lekarza nabrał nagłego przypływu zaufania.

We slow down and look for a place to pull off on the gravelly shoulder.

My wolny w dół i patrzeć dla miejsca by zdejmować się na żwirowym ramieniu.

After four weeks they still had not got used to the gravelly voice and the song that seemed to lie in it.

Po czterech tygodniach wciąż nie przyzwyczaili się do chropawego głosu i piosenki, która wydawała się leżeć w tym.

Jenny's cool, slightly gravelly voice cut across his next words.

Chłód Jenny, trochę chropawy głos poszedł na przełaj przez swoje następne słowa.

He says nothing for a while, then his dry, gravelly voice breaks the silence.

On nic nie mówi przez chwilę, w takim razie jego suchy, chropawy głos przerywa ciszę.

With a deep, gravelly voice, he spoke in animated Chinese.

Z głębokim, żwirowym głosem, rozmawiał ożywiony chiński.

He was noted for his blue humor and thick, gravelly voice.

Słynął z jego niebieskiego humoru i grubego, chropawego głosu.

His gravelly voice had taken on the smoky tone she loved.

Jego chropawy głos nabrał zadymionego tonu, który kochała.