You can only get a graduated pension based on your own personal contributions.

Możesz tyle że dostajesz przyznaną dyplom rentę na podstawie twoich własnych osobistych składek.

She may also get half of any of his graduated pension.

Ona również może dostawać któregokolwiek połowę swojej przyznanej dyplom renty.

In 1959 the Conservatives introduced a very limited graduated pension scheme.

W 1959 członkowie partii konserwatywnej wprowadzili bardzo ograniczony przyznany dyplom system emerytalny.

Graduated pension is increased annually in the same way as the basic pension.

Przyznana dyplom renta jest podniesiona rocznie w ten sam sposób jako podstawowa renta.

Anyone over 18 and earning more than £9 a week at that time will probably be entitled to a small graduated pension.

Nikt ponad 18 i zarabiając więcej niż? 9 tydzień w tym czasie prawdopodobnie będzie uprawniony do niewielkiej przyznanej dyplom renty.

It is also known as graduated pension.

To jest renta również znana jak przyznana dyplom.

The original Conservative proposal had been to unload all secondary or graduated pensions on to the private sector.

Oryginalna konserwatywna propozycja miała wyładować wszystkich przerzut albo przyznane dyplom renty na sektor prywatny.

Graduated pension typically pays a small amount (£1 or so per week) to those entitled to it.

Przyznana dyplom renta zwykle płaci niewielką ilość (? 1 lub coś w tym stylu na tydzień) do tych upoważnionych do tego.

In 1989, 70% of pensioners received a graduated pension, with the average amount being £1.38.

W 1989, 70% emerytów otrzymało przyznaną dyplom rentę, ze średnią ilością będącą? 1.38.

Graduated pensions were introduced in the UK.

Przyznane dyplom renty zostały przedstawione w Zjednoczonym Królestwie.

Known as the Boyd-Carpenter scheme, employees made graduated contributions towards a graduated pension.

Znany jako Boyd-Carpenter plan, pracownicy zarobili przyznane dyplom składki na przyznaną dyplom rentę.

Your total pension can come from three main sources: the basic pension, the additional pension and the graduated pension.

Twoja całkowita renta może dochodzić z trzech głównych źródeł: podstawowa renta, dodatkowa renta i przyznana dyplom renta.

Graduated retirement benefit - this depends on the graduated National Insurance contributions paid by employees when the graduated pension scheme existed (1961 to 1975).

Przyznana dyplom emerytura korzyść - to zależy od przyznanych dyplom składek na ubezpieczenia społeczne zapłaconych pracownikami gdy przyznany dyplom system emerytalny istniał (1961 do 1975).

A widow or widower whose spouse dies when they are both over pension age can inherit half of the graduated pension based on their late spouse's contributions.

Wdowa albo wdowiec, którego małżonek umiera gdy oni są obydwoma ponad wiekiem renty móc dziedziczyć połowę przyznanej dyplom renty na podstawie składek ich zmarłego małżonka.

If you are married and not entitled to a basic pension on your own contributions, you can still claim the graduated pension, even if your husband has not yet retired.

Jeśli jesteś w stanie małżeńskim i nie zatytułowany do podstawowej emerytury na twoich własnych składkach, wciąż możesz żądać przyznanej dyplom emerytury nawet jeśli twój mąż będzie mieć jeszcze nie wysłany na emeryturę.

But she may be liable for some tax, if, in addition to the basic retirement pension, she is getting a graduated pension, or an additional pension for working past retirement age.

Ale ona może ponosić odpowiedzialność za jakiś podatek, jeśli, oprócz podstawowej emerytury, ona dostaje przyznaną dyplom rentę, albo dodatkowa renta dla rozwiązywania minionego wieku emerytalnego.

If you plan to defer your pension, you should also defer any graduated pension to which you may be entitled - or you risk losing the increases you would otherwise obtain.

Jeśli zaplanujesz odroczyć swoją rentę, również powinieneś odraczać jakąkolwiek przyznaną dyplom rentę, do której możesz być upoważniony - albo ryzykujesz gubienie wzrostów, które inaczej uzyskałbyś.

It was not properly inflation proofed, but anyone who paid national insurance contributions, even at the reduced rate, during that period will have a right to some graduated pension, however small, or to an equivalent amount from an employer's scheme.

To było nie jak należy inflacja zaimpregnowała, ale nikt, kto zapłacił krajowe składki na ubezpieczenie, nawet przy stawce obniżonej, podczas tej woli z epoki mieć prawo do jakiejś przyznanej dyplom renty, jakkolwiek mały, albo do takiej samej ilości z planu pracodawcy.

In addition to the state pension, people may receive a graduated pension based on earnings between 1961 and 1975 and/or an additional state earnings related pension (SERPS) if they have worked after 1978.

Oprócz emerytury wypłacanej przez państwo, ludzie mogą otrzymywać przyznaną dyplom rentę na podstawie zarobków między 1961 a 1975 i/lub dodatkowym stanem zarobki powiązały rentę (SERPS) jeśli pracowali po 1978.

Many employers 'contracted out' of the Graduated Pension Scheme and agreed to pay at least the same amount as their employees would have received from the State under the graduated scheme, from their own occupational scheme.

Wielu pracodawców 'zawarty z przyznanego dyplom systemu emerytalnego i zgodzony się płacić przynajmniej tyle samo jako ich pracownicy otrzymać od państwa na mocy przyznanego dyplom planu, z ich własnego zawodowego planu.

If a wife who formerly worked is over 60 and retired but cannot yet get a basic pension on either her own or her husband's contributions, she may be able to qualify for an additional or graduated pension based on her own contributions.

Jeśli żona, która niegdyś pracowała ma ukończone 60 lat i przejść na emeryturę ale już nie móc zakładać podstawowej emerytury też jej własny albo składki jej męża, ona może móc mieć kwalifikacje dla dodatkowy albo przyznana dyplom emerytura oparła na jej własnych składkach.

You will also receive half your husband's graduated pension and all of his additional pension if he contributed to SERPS, so long as this would not take your pension above the maximum you could have had if you had been earning at the upper earnings limit throughout.

Również otrzymasz na pół przyznana dyplom renta twojego męża i wszystko z jego dodatkowej renty gdyby przyczynił się do SERPS, tak długo jak to nie wzięłoby twojej renty nad maksimum, które mogłeś mieć gdybyś zarabiał przy górnej granicy zarobków przez cały czas.