What was he doing in a mortarboard and black gown?

Co był on robiąc w birecie i czarnej sukni?

This is your chance to go to the head of the class, mortarboard and all."

To jest twoja okazja by pójść do głowy klasy, biret wszystko razem. "

She took off her mortarboard and fanned herself with it.

Zdjęła swój biret i powachlowała się tym.

They put a variety of hats on him, different helmets, a mortarboard.

Oni nakładają różnorodność kapeluszy na go, inne kaski, biret.

There are several types of mortarboard that are usually made.

Jest kilka typów biretu że zazwyczaj być zrobić.

They all had on flat mortarboard hats and black gowns!

Wszyscy mieli na sobie płaskie kapelusze biretu i czarne suknie!

Therefore, he is the only honored athlete to be shown wearing a mortarboard.

Dlatego, on trenuje lekkoatletykę tylko uhonorowaną być pokazanym noszeniem biret.

Then, one June day, your universe collapses like a warped mortarboard.

Wtedy, jeden dzień czerwcowy, twój wszechświat upada jak spaczony biret.

Everyone below the rank of doctor wears a standard black cloth mortarboard.

Każdy w stopniu niższym od lekarza nosi standardowy czarny biret z materiału.

This is also the ancestor of the modern mortarboard used today in secular universities.

To jest również przodek nowoczesnego biretu użytego dziś w świeckich uniwersytetach.

A proper fitting mortarboard should not fall off easily.

Właściwy trafny biret nie powinien odpadać łatwo.

"The mortarboard can be a dangerous piece of equipment.

"Biret może być niebezpiecznym elementem wyposażenia.

Young adults describe how they pursued career dreams before seeking the next mortarboard.

Młodzi dorośli opisują jak dążyli do snów zawodowych przed poszukiwaniem następnego biretu.

A form of a black hat known as a square cap (also mortarboard) is worn or carried.

Kształt czarnego kapelusza znanego jako kwadratowa czapka (również biret) jest noszony albo niesie.

Peter saw a young man in a mortarboard cap and gown, flanked by proud parents.

Peter zobaczył młodzieńca w birecie strój akademicki, oskrzydlony przez dumnych rodziców.

"I can fix them," he said, touting his prowess with a mortarboard.

"Mogę ustalać ich" powiedział, zachwalając jego sprawność z biretem.

Early students wore a mortarboard or trencher, although this had been discontinued by 1871.

Wcześni studenci nosili biret albo koparkę do kopania rowów pomimo że 1871 tego zaprzestało.

There is a version of the mortarboard that is worn during mourning.

Jest wersja biretu, który jest noszony podczas noszenia żałobę.

One student wore a miniature dressmaker's mannequin on her mortarboard.

Jeden student nosił manekin miniaturowego krawca damskiego na swoim birecie.

The cap is similar to the mortarboard save that it does not have a hard board to stiffen the top square.

Czapka jest podobna do biretu oprócz tego to nie ma twardej komisji usztywnić najwyższy kwadratowy.

There was a second anonymous scholar with mortarboard directing traffic to a nearby institution of higher education.

Był drugi anonimowy uczony z kierującym ruchem biretem do znajdującego się w pobliżu wszczęcia wyższego wykształcenia.

For caps, the mortarboard is recommended in the Code, and the material required to match the gown.

Dla majuskuł, biret jest polecony w Kodzie, i materiał wymagał by pasować do sukni.

Bachelors and Masters - a standard black cloth mortarboard.

Kawalerowie i mistrzowie - standardowy czarny biret z materiału.

Women may wear a black Oxford ladies soft cap in lieu of mortarboard.

Kobiety mogą nosić czarny Oksford panie miękka czapka w miejsce biretu.

Wearing a mortarboard and spectacles, never named but quite prominent in the earliest strips.

Nosząc biret i widowiska, nigdy nie nazwać ale całkiem znaczący we najwcześniejszych pasach.