Pharmaceutical costs are set at a global median by government price controls.

Farmaceutyczne koszty są zbiorem przy globalnej medianie przez kontrole cen rządowe.

Using loopholes in government price controls, several companies have raised drug prices 4 to 8 percent since the summer.

Używając furtek w kontrolach cen rządowych, kilka spółek podnosiło ceny narkotykowe 4 aby 8 procent od lata.

Drugs are significantly cheaper in Canada because of government price controls.

Leki są znacznie tańsze w Kanadzie przez kontrole cen rządowe.

The president referred to drug prices in only one sentence of his speech, and he did not call for government price controls.

Prezydent przekazany cenom narkotykowym w wyroku jedynego jego przemówienia, i nie wezwał o kontrole cen rządowe.

Government price controls on cars only made matters worse.

Kontrole cen rządowe w samochodach tylko uczyniły sprawy gorsze.

Keynes also pointed out how government price controls discourage production.

Keynes również wskazał jak cena rządowa kontroluje nie pochwalać produkcji.

But Government price controls and other regulations have choked off wider availability.

Ale kontrole cen rządowe i inne rozporządzenia zamknęły usta szerszej dostępności.

The drug companies say that Government price controls would damage the economy by harming one of the nation's strongest industries.

Spółki farmaceutyczne mówią, że kontrole cen rządowe uszkodziłyby gospodarkę przez krzywdzenie jednego z najsilniejszych przemysłów narodu.

Government price controls and subsidies have been steadily dismantled.

Kontrole cen rządowe i dotacje były stale rozebrany.

Government price controls, he predicts, are almost inevitable.

Kontrole cen rządowe, on przewiduje, są prawie nieuniknione.

It would extend government price controls to more than 40 percent of the market, which would discourage investment in research and development, she said.

To udzieliłoby ceny rządowej kontroluje aby więcej niż 40 procent rynku, który zniechęciłby inwestycję w dział badań i rozwoju powiedziała.

He says that if government price controls, like those of the 1970s, had been enacted, they would have made life much harder for the victims.

On mówi, że jeśli kontrole cen rządowe, tak jak ci z 1970 s, rozegrać się, uczyniliby życie znacznie trudniejsze dla ofiar.

Government price controls have been lifted in an increasing number of markets in Pyongyang, the capital.

Kontrole cen rządowe zostały podniesione na wzrastającą liczbę rynków Pyongyang, kapitał.

Government price controls discourage production and competition, create shortages and breed corruption.

Cena rządowa kontroluje nie pochwalać produkcji i konkursu, wywoływać niedostatki i korupcję rasy.

But in Japan, pharmaceutical companies have been living with Government price controls and regular price cuts for years.

Ale w Japonii, firmy farmaceutyczne żyły z kontrolami cen rządowymi i regularnymi obniżkami cen przez wiele lat.

The drug benefit seems popular with the elderly and abhorred by the pharmaceutical industry, which sees it as a wedge for Government price controls.

Korzyść narkotykowa wygląda na ogólną z starszy i odczuty odrazę przez przemysł farmaceutyczny, który widzi to jako klin dla kontroli cen rządowych.

And government price controls went well beyond enforcing prewar levels on many staple goods, to defend against panic inflation.

I kontrole cen rządowe udały się poza wymuszaniem przedwojennych poziomów na wielu głównym towarze, obronić przed inflacją podjętą w panice.

Republicans countered that this approach would amount to government price controls that would stifle innovation.

Republikanie przeciwdziałali że to podejście byłoby równoznaczne z kontrolami cen rządowymi, które zdławiłyby innowację.

Merck suggested that companies be given the opportunity to sign such a contract "rather than be forced into mandatory legislative Government price controls."

Merck zasugerował, by spółki miały skłonność okazja by podpisać taką umowę "a nie być zmuszonym do obowiązkowej ustawodawczej ceny rządowej kontroluje."

To control skyrocketing costs, he firmly rejects Government price controls in favor of the discipline of competitive markets.

Do wzrastania w zawrotnym tempie kontrolującego koszty, on stanowczo odrzuca kontrole cen rządowe na korzyść dyscypliny rynków konkurencyjnych.

The industry says that government price controls outside of the United States fail to compensate drug makers for the huge costs of developing medications.

Przemysł oznacza, że cena rządowa kontroluje poza Stanami Zjednoczonymi nie potrafić wynagrodzić producentów farmaceutycznych za olbrzymie koszty doskonalenia kuracji.

Translation: government price controls.

Tłumaczenie: kontrole cen rządowe.

Moderating Influences For the full year, however, core inflation was 3.2 percent, the lowest since Government price controls in 1972.

Łagodząc Wpływy przez pełny rok, jednakże, inflacja podstawowa była 3.2 procent, najniższy od kontroli cen rządowych w 1972.

But the drug industry also has a powerful argument: adding a drug benefit directly to traditional Medicare, it fears, will lead inevitably to government price controls.

Ale przemysł farmaceutyczny również ma mocny argument: dodając korzyść narkotykową bezpośrednio do tradycyjnego Medicare, to boi się, zaprowadzi nieuchronnie do kontroli cen rządowych.

Burma has historically been a rice exporter, though yields have fallen as government price controls have reduced incentives for farmers.

Birma historycznie była eksporterem ryżu chociaż produkcje odpadły jako kontrole cen rządowe mieć zredukowane bodźce dla rolników.