The two work long hours, so they often get together late at night.

Dwa praca długie godziny, więc oni często zbierają się późno wieczorem.

And so the other night, six of us got together.

Zatem inna noc, sześciu z nas zebrało się.

We get together once a month to play for each other.

Namawiamy razem raz w miesiącu by grać dla siebie.

Each week, from 1972 to 1982, the women in the group got together.

Każdego tygodnia, od 1972 do 1982, kobiety w grupie zebrały się.

The two men plan to get together for another book.

Dwóch ludzi planuje zebrać się dla innej książki.

Now, officials are getting together on a plan for community care.

Teraz, urzędnicy zbierają się na planie na opiekę pozaszpitalna.

You already know its good when these two get together.

Już wiesz jego dobry kiedy te dwa zbierać się.

Men have to get together and find a way out.

Ludzie muszą zebrać się i odkrywają drogę.

We try to get together at least once a week.

Próbujemy zebrać się co najmniej raz w tygodniu.

She asked me if we could get together to talk.

Zapytała mnie czy mogliśmy zebrać się rozmawiać.

You'll still be able to get together and talk about things in private.

Wciąż będziesz móc zebrać się i rozmawiać o rzeczach w zaufaniu.

The more of them got together, the better he felt.

Im z nich zebrany, lepszy poczuł.

"Some of these companies may run and get together with each other."

"Jakieś z tych spółek mogą przeprowadzać i mogą dostawać razem z sobą."

But at the end of the day all the kids would get together.

Ale pod koniec dnia wszystkie dzieci zebrałyby się.

They just get together and talk about the old days.

Oni właśnie zbierają się i rozmawiają o starych dniach.

But I am sure we will get together again soon.

Ale jestem pewny, że zbierzemy się jeszcze raz niedługo.

Yes, the three of us still get together at least once a week.

Tak, trzech z nas wciąż zbiera się co najmniej raz w tygodniu.

Never could figure out how they got together long enough for even one.

Nigdy nie mógł liczba na zewnątrz jak zebrali się wystarczająco długo dla nawet jeden.

All you have to do now is get together again.

Wszystko masz do roboty teraz jest zebrany jeszcze raz.

We'll all get together after the party and talk again.

My wszyscy zbierają się po przyjęciu i rozmawiają jeszcze raz.

In fact some of them have been getting together already.

Tak naprawdę jakiś z nich zbierał się już.

We never did get together, and she died in 1984.

Nigdy zebraliśmy się, i zginęła podczas 1984.

But we kept getting together every couple of months or so.

Ale kontynuowaliśmy zbieranie każdej pary miesięcy lub coś w tym stylu.

About 20 former staff members get together every few months.

O 20 dawnych członkach ekipy zebranych co niewiele miesięcy.

We just get together and everybody knows what to do.

Właśnie zbieramy się i każdy wie, co zrobić.