I put on my wine rayon with the gored skirt, and the matching shoes.

Kładę swój rayon winny ze spódnicą z klinów, i pasujące buty.

It is shown over a gored skirt with ruffles.

To jest pokazane ponad spódnicą z klinów z mankietami koronkowymi.

Her fashions began to exaggerate fullness in overblouses and the wide, flared, gored skirts she designed.

Jej mody zaczęły przesadnie uwydatniać pełność w overblouses i szeroki, kloszowany, spódnice z klinów zaprojektowała.

Fitted bliauts, of wool or, increasingly, silk, had sleeves that were cut wide at the wrist and gored skirts.

Dopasowany bliauts, z wełny albo, coraz częściej, jedwab, rękawy, które były pocięły szeroko przy nadgarstku i spódnicach z klinów.

The delicate smocking over the midriff extending in a funnel shape down into a gored skirt flaring nearly to the floor.

Delikatne marszczenie ponad poszerzaniem przepony w lejku nadawać kształt w dół do spódnicy z klinów rozszerzającej się niemal do podłogi.

Her gored skirt of burnt orange velvet, seven feet in breadth, was conservative in comparison with some of the styles and hues visible to him.

Jej spódnica z klinów ciemnopomarańczowego aksamit, siedem stóp w szerokości, był konserwatywny w porównaniu z jakimś ze stylów i barw widoczny do niego.

They wore high-collared princess gowns of fine batiste linen, formfitting to the hips, with swinging gored skirts and long, narrow sleeves.

Nosili wysoki-zwinąć//zwijać suknie księżniczki delikatnego płótna batystowego, formfitting do bioder, z machaniem spódnicami z klinów i długimi, wąskimi rękawami.

The gored skirt was a fearful job, as any one who has ever plunged into the mysteries will testify; and before the facing, even experienced Pris quailed.

Spódnica z klinów była straszną pracą, jako którykolwiek jeden kto kiedykolwiek pogrążyć się w tajemnicach zezna; i przed wychodzeniem, nawet doświadczony Pris struchlał.

Conservatively styled suits consisting of cardigan jackets and gored skirts might be covered with textured mixtures of fur, quilted fabric, leather strips, or pieces of wool.

Konserwatywnie zaprojektowane garnitury składające się z marynarek swetra rozpinanego i spódnic z klinów mogą być pokryte mieszankami futra z fakturą, przepikowany materiał, pasy skórzane, albo kawałki wełny.

In the 60's, this outfit of drab khaki was transformed into a bright, sea-green polyester knit with a shorter, gored skirt that is reminiscent of Courreges and the period's bouffant hair styles.

W 60 's, ten strój burego khaki został odmieniony do błyszczącego, w kolorze morskim trykotu poliestrowego z krótszy, spódnica z klinów, która przypomina Courreges i tapirowane fryzury okresu.

Its high collar, long sleeves and trimly gored skirt were all in themselves perfectly respectable, but somehow they were put together in a way that made a man's thoughts fly to what was beneath the thin covering of flimsy cloth.

Jego wysoki kołnierzyk, długi rękaw i schludnie spódnica z klinów były wszystkim w sobie doskonale przyzwoity, ale jakoś zostali zebrani razem w sposób, że to sprawiło, że myśli człowieka lecą co był pod wąskim pokryciem nietrwałej tkaniny.

Young ladies wore Gibson girl blouses (white) with black kerchiefs tied under the collar to make a bow at the front, and black gored skirts with crinoline slips holding them out; and ankle socks and saddle shoes.

Młode damy nosiły Gibsona bluzki dziewczyny (biały) z czarnymi chustami przywiązanymi pod kołnierzykiem ukłonić się na przedzie, i czarne spódnice z klinów z pomyłkami krynoliny podającymi ich; i skarpetki do kostki i półbuty.

In addition, Goguryeo women also wore saekdong chima that is a colorfully striped skirt by patchworking, and a chima in form of gored skirt, made by sewing several pieces of fabric without gathering.

W dodatku, Goguryeo kobiety również nosiły saekdong chima to jest kolorowo pasiasta spódnica przez patchworking, i chima formalnie ze spódnicy z klinów, sprawiony przez szycie kilku kawałków materiału na zewnątrz spotkanie.

There were also black velvet dresses and suits both long and short, some with poufy taffeta hemlines, and a velvet bolero with gold sequin piping worn over a simple black satin shirt and long gored skirt.

Były również czarne suknie z aksamitu i odpowiada obydwóm długi i krótki, jakiś z poufy obrąbki taftowe, i aksamitne bolero z rurą cekina złotą noszoną ponad prostą czarną koszulą atłasową i długą spódnicą z klinów.

She was an eyeful, Phyllida decided vexedly on their first evening, and she couldn't compete with the white crepe dress, cut low and with a long gored skirt which twisted and twirled as the girl walked the length of the restaurant.

Była rzutem okiem, Phyllida zadecydowała vexedly na ich pierwszym wieczorze, i nie mogła rywalizować z białą sukienką z krepy, cięcie niski i z długą spódnicą z klinów, która skręciła się i okręciła się jako dziewczyna chodzić po kawałku restauracji.

Although striped, patchwork skirts, and gored skirts are known from the Goguryeo period, from the Chosŏn dynasty (redirected from Joseon)at least skirts were made from rectangular cloth that was pleated or gathered into a skirt band.

Pomimo że pasiasty, patchworkowe spódnice, i spódnice z klinów są znane z Goguryeo okres, z Chos?n dynastia (skierowany z Joseon) przynajmniej okrąża były ustawione z prostokątnej tkaniny, która była plisowana albo zebrała do pasa spódnicy.

The cap on the general's head bore the legend C-in-C Europe and he wore a green, fringed shawl around his shoulders, a long yellow dress with a tight bodice and red buttons, a huge green sash, puffed sleeves, gored skirts and flounces everywhere.

Czapka na general's głowa niosła legendę C-in-C Europe i on nosili zielony, ozdobić frędzlami szal wokół jego ramion, długą żółtą sukienkę z ciasnym stanikiem i czerwone guziki, olbrzymią zieloną szarfę, bufiaste rękawy, spódnice z klinów i gwałtowne ruchy wszędzie.