But the real golden goose comes in the second round.

Ale prawdziwa kura znosząca złote jaja wchodzi do drugiej rundy.

"I feel like a white elephant has turned into a golden goose."

"Czuję jak bibelot zmienił się w kurę znosząca złote jaja."

The golden goose is in a fearful state these days.

Kura znosząca złote jaja jest w strasznym stanie obecnie.

In other words, what we're talking about is giving a little back to maintain the golden goose.

Innymi słowy, o co rozmawiamy oddawanie trochę ma utrzymać kurę znosząca złote jaja.

"Does anybody really believe anyone's going to kill the golden goose?"

"Nikt naprawdę wierzy anyone's zabije kurę znosząca złote jaja?"

But baseball is still a golden goose, no matter what the owners might say.

Ale baseball jest wciąż kurą znosząca złote jaja, choćby nie wiem co właściciele mogą mówić.

How long will gold remain the golden goose for investors?

Jak dawno złoto pozostanie kura znosząca złote jaja dla inwestorów?

That's why you should be careful about killing the golden goose.

Dlatego powinieneś starać się zabijać kurę znosząca złote jaja.

Luckily for you boys, he's also a kind of golden goose.

Na ty szczęście chłopcy, on jest również pewnego rodzaju kura znosząca złote jaja.

"We're not looking for the golden goose here," he said.

"Nie szukamy kury znosząca złote jaja tu" powiedział.

Even then, however, there was concern that the golden goose would be stolen.

Nawet wtedy, jednakże, była obawa, że kura znosząca złote jaja zostałaby ukradziona.

Nobody wanted to upset the golden goose, much less kill it.

Nikt nie chciał martwić kurę znosząca złote jaja, dużo mniej zabijać to.

"The question is whether they're going to be selling the golden goose.

"Pytanie jest czy oni zamierzają sprzedać kurę znosząca złote jaja.

But to me, they've done something that might seriously affect the golden goose, the fans.

Ale aby mnie, zrobili coś, co poważnie może wpływać na kurę znosząca złote jaja, fani.

She will give her 4,066th performance in the golden goose tonight.

Ona da jej 4,066. wykonanie w kurze znosząca złote jaja dziś wieczorem.

This is the Golden Geese model of those who run things.

To są kury znosząca złote jaja model tych, które rządzą.

You're my golden goose, the one with the power.

Jesteś moją kurą znosząca złote jaja, jeden z mocą.

"The pension fund was always the golden goose," he said.

"Fundusz emerytalny był zawsze kurą znosząca złote jaja" powiedział.

This is the way to kill a golden goose.

To jest sposób by zabić kurę znosząca złote jaja.

They should defend and nurture the golden goose of profits.

Oni powinni bronić i powinni wychowywać kurę znosząca złote jaja zysków.

They weren't too keen to kill off their golden goose.

Nie palili się do wymordowania ich kury znosząca złote jaja również.

They don't have guts enough to kill the golden goose.

Oni nie mają odwagi dość zabić kurę znosząca złote jaja.

"At what point do you kill the golden goose?"

"Przy co punkcie zabijasz kurę znosząca złote jaja?"

"We're going to send our golden goose away before the foxes get here to fight over it."

"Zamierzamy zamówić naszą kurę znosząca złote jaja przed lisami kazać tu kłócić się o to."

They found a golden goose and it eventually died, now they are left with nothing.

Stwierdzili, że kura znosząca złote jaja i to ostatecznie umierają skoro oni nie zostaną z niczym.