You could have a good look around and, of course, meet my godmother.

Dobrze się mogłeś przyjrzeć wokół i, oczywiście, spotykać moją matkę chrzestną.

But she did ask me to be godmother to one of her children.

Ale poprosiła mnie by być matką chrzestną do jednego z jej dzieci.

Could he not see how much good it was doing his godmother?

Nie mógłby zobaczyć jak dużo dobry to robiło swoją matkę chrzestną?

Should she go up and tell her godmother all that had happened?

Ona powinna iść pod górę i powinna mówić jej, że matka chrzestna aż tak zdarzyła się?

He went to pay a morning visit to his godmother.

Poszedł płacić poranną wizytę u jego matki chrzestnej.

First, however, she had to get her godmother to go away.

Najpierw, jednakże, musiała namówić swoją matkę chrzestną by wyjechać.

That is how Godmothers themselves sometimes go to the bad.

To jest jak Matki Chrzestne siebie czasami iść zły.

King is the godmother to one of her former husband's children from a later marriage.

Król jest matką chrzestną do jednego z dzieci jej byłego męża z później małżeństwo.

As the baby's godmother, it was only natural for me to help out with his care.

Jako matka chrzestna dziecka, to było tylko naturalne dla mnie pomóc w opiece nad nim.

"His present wife asked me to be godmother to their child, and that brought us back together," she said.

"Jego obecna żona poprosiła mnie by być matką chrzestną do ich dziecka, i to przywiozło nas razem" powiedziała.

Start being the godmother or father you wish you'd had growing up.

Zaczynać być matką chrzestną albo ojcem chcesz byś miał rośnięcie.

Be happy your girls have a Godmother who remains in their life.

Ciesz się, że twoje dziewczyny mają Matkę Chrzestną, która pozostaje w ich życiu.

I mean, I'm going to be his godmother, and everything.

Oznaczam, zamierzam być jego matką chrzestną, i wszystko.

Unless he were to pay his godmother a second visit in as many weeks?

Chyba że on miały płacić jego matce chrzestnej drugą wizytę w tyle samo tygodnie?

His godmother was not playing the game as he had planned it.

Jego matka chrzestna nie grała fair ponieważ zaplanował to.

He's like some kind of fairy godmother following my family around.

On jest jak jakiś rodzaj dobrej wróżki ciągle śledzącej moją rodzinę.

She also takes the role of a fairy godmother at times.

Ona również przyjmuje rolę dobrej wróżki chwilami.

Did this mean that Godmothers were not supposed to have anything to do with men?

To oznaczało, że Matki Chrzestne nie powinny mieć coś tolerować ludzi?

No mention for Godmothers, but there was also nothing against the idea, either.

Żaden wyraz uznania za Matki Chrzestne, ale nie było również niczego wbrew pomysłowi, żaden.

The girl looked as if she could do with a fairy godmother, or perhaps just a mother.

Dziewczyna wyglądała jakby mogła tolerować dobrą wróżkę, albo może właśnie matka.

Or what it really means to be a fairy godmother.

Albo co to naprawdę oznacza być dobrą wróżką.

But more than that, they seemed to want a fairy godmother.

Ale więcej niż że, wydawali się chcieć dobrej wróżki.

The role of Godmother is meant to be a spiritual one, really.

Rola Matki Chrzestnej ma być duchowym, naprawdę.

"Did Mother ever tell you who my fairy godmother is?"

"Matka kiedykolwiek powiedziała ci kim moja dobra wróżka jest?"

But I must clear away first, so as the house may be tidy when godmother comes.

Ale muszę sprzątać pierwszy, żeby dom może być schludny gdy matka chrzestna przychodzi.