He was just Out of the service, going to law school.

Został wyeliminowany właśnie z usługi, idąc na prawo.

He wanted you to go to law school, of course.

Chciał byś poszedł na prawo, oczywiście.

I really must go to law school one of these days.

Naprawdę muszę iść na prawo któregoś dnia.

Maybe she should have gone to law school in his place, he thought.

Może powinna pójść na prawo na jego miejscu, pomyślał.

After that, she would like to go to law school.

Po tym, chciałaby pójść na prawo.

Then you'll have no choice but to go to law school.

W takim razie nie będziesz mieć innego wyboru, tylko pójść na prawo.

In the end we had to go to law about it.

W końcu musieliśmy procesować się o to.

In her mid-30's she did finally go to law school.

W niej pół-30 's w końcu poszła na prawo.

I'm trying to save enough money to go to law school.

Próbuję oszczędzać dość pieniędzy pójść na prawo.

His father, however, expected him to go to law school.

Jego ojciec, jednakże, oczekiwał, że on pójdzie na prawo.

He went to law school and learned how to fight.

Poszedł na prawo i nauczył się jak walczyć.

No one in his family has yet asked, "When are you going to law school?"

Nikt w jego rodzinie już zapytał, "kiedy idziesz na prawo?"

"Then maybe we'll have to go to law to get these people out."

"W takim razie może będziemy musieć pójść do sądu wyjąć tych ludzi."

They knew the kids would eventually come home and go to law school.

Wiedzieli, że dzieci ostatecznie przyjdą do domu i pójdą na prawo.

That's one of the reasons why I went to law school.

Być jednym z powodów dlaczego poszedłem na prawo.

"What happened to your plans to go to law school?"

"Czemu zdarzyło się do twoich planów pójść na prawo?"

Apparently, because he did not want to go to law school, which was the family's plan.

Pozornie, ponieważ nie chciał pójść do wydziału prawa, który był planem rodziny.

Until then, she had wanted to be a lawyer and go to law school.

Do tego czasu, chciała być prawniczką i iść na prawo.

I then decided to go to law school to become a human rights lawyer.

Wtedy zdecydowałem się pójść na prawo stać się prawa człowieka prawnik.

I went to law school and got a loan from the Government.

Poszedłem na prawo i miałem pożyczkę z Rządu.

A year later, he retired again and went to law school.

Rok później, przeszedł na emeryturę jeszcze raz i poszedł na prawo.

So we've been left with no other avenue but to go to law.

Więc nie zostaliśmy z żadną inną aleją ale aby iść do sądu.

And Ray had taken a year off to work before going to law school.

I Promień wziął rok wolnego do pracy przed pójściem na prawo.

She had hoped to go to law school, the family said.

Miała nadzieję pójść na prawo, rodzina powiedziała.

Should I go to law school or become a chef?

Powinienem iść na prawo albo powinienem zostawać szefem kuchni?