To have fun doing those last two, you spend what you've got going spare.

Dobrze się bawić podczas robienia ci ostatni dwa, wydajesz co dostałeś złoszcząc się.

I often ring at this time of the night for a chat, it helps to stop me from going spare.

Często dzwonię w tym momencie nocy dla pogawędki, to pomaga powstrzymać mnie od złoszczenia się.

The Admiral and the others will be going spare wondering what happened to keep us so long."

Admirał i inni będą wchodzeniem na dodatkowe zastanawianie się co zdarzyło się zatrzymać nas tak długi. "

I guess I could use an original if anybody out there has one going spare.

Zgaduję, że mogłem użyć oryginału jeśli nikt tam ma jedno pójście dodatkowy.

I mean, who hasn't got an old PC going spare?

Mam na myśli, kto nie zdobył starego złoszczącego się PC?

That's right, yeah, that's what I say, they're all going spare.

Tak, zgadza się, tak, być co mówię, oni są złoszczącymi się wszystkimi.

If it is going spare and you want to then use it it will be fine!

Jeśli to są złoszczenie się i ty chcieć aby wtedy używać tego to będzie świetne!

"He went spare when Maclennan turned up at the house.

"Zezłościł się gdy Maclennan pojawił się w domu.

"I could ask around the practice, of course, but nobody seems to want a dog when there's one going spare.'

"Mogłem zapytać około praktyki, oczywiście, ale nikt nie wydaje się chcieć psa gdy jest jedno pójście dodatkowy.'

So 10,000 posters are going spare, and the Tories are laughing.

Więc 10,000 plakatów złości się, i torysi mają problem z głowy.

Sam will go spare once they're married.

Sam zezłości się jak tylko oni będą w stanie małżeńskim.

It's not just flats above shops, and boarded-up terrace houses, that are going spare.

To jest nie tylko mieszkania nad sklepami, i zabite deskami segmenty, że złościć się.

Lots of land going spare around Banfield, and he had many contacts in the building trade.

Mnóstwo ziemi złoszczącej się około Banfield, i miał wiele kontaktów w budownictwie.

The American brought his weapon up and fired, but such was the creature's weight of armor that the bullet went sparing!

Amerykanin napomknął o swojej broni i wystrzelił, ale taki waga istoty żywej zbroi była tym kula poszła oszczędzać!

If there's public money going spare then let it be spent on Schools, affordable housing, hospitals anything but this royal plaything.

Jeśli jest złoszczący się grosz publiczny wtedy pozwalać temu wygasnąć na Szkołach, przystępny mieszkaniowy, szpitale absolutnie nie tak królewskie zabawka.

It was literally me saying, 'I have a villain going spare, can we use her?'"

To był dosłownie ja mówiąc, 'mam złoszczącego się drania, możemy wykorzystywać ją?' "

Indeed, he fled the offer at a dead run, all the time terrified Vimes would "go spare".

Rzeczywiście, umknął z oferty przy zmarłym biegu, przez cały czas przerażony Vimes by "złościć się".

Any breakfast going spare for a hungry traveler?"

Jakiekolwiek śniadanie złoszczące się dla głodnego podróżnego? "

One spare nut on a table may not seem much of an asset, but 10,000 nuts going spare are a liability.

Jeden skąpy orzech na stole nie może wydawać się dużo z atutu ale 10,000 złoszczących się orzechów jest odpowiedzialnością.

Geoffrey will go spare, of course.

Geoffrey zezłości się, oczywiście.

Absolutely went spare you know!

Całkowicie zezłościł się wiesz co!

But didn't he know that Jimmy Riddle would go spare if he found out?

Ale nie wiedział, że Jimmy Riddle zezłości się gdyby dowiedział się?

Vimes'd go spare to hear you talk like that.'

Vimes'd złościć się usłyszeć, jak rozmawiałeś w ten sposób. '

He knew I'd go spare!

Wiedział, że zezłoszczę się!

And he's so excited he's going spare.

I on jest tak podekscytowany on złości się.