He goes there each day for a bit of something before going on duty.

On idzie tam każdego dnia trochę z czegoś przed zaczynaniem służbę.

You'll get in about ten minutes after I go on duty.

Przyjedziesz około dziesięciu minut po tym jak zaczynam służbę.

Ten to five this morning, they'd just gone on duty.

Dziesięć aby pięć dziś rano, właśnie zaczęli służbę.

The place was packed with people getting ready to go on duty.

Miejsce zostało zapełnione ludźmi stającymi się gotowi by zacząć służbę.

"How come she gets to go on duty while we're still both stuck down here?"

"Dlaczego ona namawia by zacząć służbę podczas gdy jesteśmy wciąż obydwoma wbity tu na dole?"

In each of the bases a guard goes on duty.

W każdym z podstaw straż zaczyna służbę.

He remembered that another officer had gone on duty out front.

Zapamiętał, że inny urzędnik zaczął służbę na zewnątrz front.

I might have the chance to get an hour or so of sleep in an actual bed before going on duty again.

Mogę mieć okazję by dostać godzinę lub coś w tym stylu z snu w rzeczywistym łóżku przed zaczynaniem służbę jeszcze raz.

Had to go on duty in my Sunday ones; got them wet through.

Musieć zacząć służbę w mojej niedzieli; zmoczyć ich całkowicie.

One of my artists, Sherry, was about to go on duty.

Jeden z moich artystów, Sherry, właśnie miał zacząć służbę.

He'd wasted the entire day; it was time to go on duty.

Zmarnował cały dzień; to była godzina zacząć służbę.

Every time I go on duty I'm in a state.

Ile razy zaczynam służbę jestem roztrzęsiony.

She still had two hours before she went on duty.

Wciąż spędziła dwie godziny zanim zaczęła służbę.

"You're very kind but I've got to go on duty now."

"Jesteś bardzo miły ale dostałem zacząć służbę teraz."

When you go on duty, I'm going to be under your bed waiting for this guy."

Gdy zaczynasz służbę, zamierzam być pod twoim łóżkiem czekającym na tego faceta. "

"Sir, I went on duty less than an hour ago."

"Sir, zacząłem służbę mniej niż godzinę temu."

He would go by sickbay before going on duty and get something for it.

Przeszedłby obok sickbay przed zaczynaniem służbę i dostawać coś za to.

It was a week before she met Corinna going on duty one morning.

To był tydzień zanim spotkała zaczynającą służbę Corinna któregoś ranka.

If anyone asked, they were grabbing a quick snack before going on duty.

Gdyby każdy zapytał, zjadali szybko szybką przekąskę przed zaczynaniem służbę.

One of our lieutenants had to go on duty from 22.00 till 01.00.

Jeden z nasz lieutenants musieć zacząć służbę z 22.00 kasa sklepowa 01.00.

"I go on duty in twenty minutes," the Guard said, his voice once more calm.

"Zaczynam służbę w ciągu dwadzieścia minut" Straż powiedziała, jego głos jeszcze raz spokojny.

It was supposed that they went on duty after eight o'clock.

To powinno że zaczęli służbę po godzinie ósmej.

"Sister Fox, she came last night, going on duty this evening."

"Lis bliźniaczy, przyszła wczoraj wieczorem, zaczynając służbę dziś wieczorem."

"The lab technician found her when he went on duty.

"Laborantka znalazła ją gdy zaczął służbę.

We are both due to go on duty in another few hours, and I have disturbed you enough for one night."

Jesteśmy obydwoma mający zacząć służbę w innym niewiele godzin, i przeszkodziłem ci dość przez jedną noc. "