Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Do you want them to have done this to me and go laughing on their way?"
Chcesz by robili to mi i idziesz śmiać się na ich drodze? "
He went laughing into battle, but he really should have known better.
Poszedł śmiać się do bitwy ale naprawdę powinien wiedzieć lepiej.
The '87 team was mature and we went laughing into the last week of the season.
'87 zespół był dojrzały i weszliśmy do śmiania się w zeszłym tygodniu z pory roku.
I would not go laughing to Psyche's burial.
Nie poszedłbym śmiać się na pogrzeb Psychiki.
They climbed down from the coach and paid the man for his trouble and went laughing up the steps to the hotel.
Wycofali się z autokaru i zapłacili człowieka za jego kłopoty i poszli śmiać się w górę schody do hotelu.
And off she went laughing, back into the dance with some fellow she snagged from the onlookers.
I daleko poszła śmiać się, z powrotem do tańca z jakimś facetem sprzątnęła sprzed nosa obserwatorom.
Then they go laughing and skipping.
W takim razie oni idą śmiać się i podskakiwać.
Try it again," answered Tom, watching her as she went laughing away, looking all the prettier for her dishevelment.
Próbować tego jeszcze raz, "odpowiedzieć Tom, patrząc na nią ponieważ poszła śmiać się daleko, patrząc wszystko ładniejszy dla niej dishevelment.
Summer airs danced about Amanda's head, and she went laughing behind the great black beast, through the alleyways and yards of her own early childhood.
Letnie powietrza zatańczone o głowie Amandy, i poszła śmiać się za wielką czarną bestią, całkowicie wąskie uliczki i jej jardy posiadają wczesne dzieciństwo.
-- Thus spake Zarathustra, comforted in his heart, and went laughing on his way.
- - Stąd spake Zarathustra, pocieszony w jego sercu, i poszedł śmiać się na jego drodze.
They drank and drank, and went laughing laughing just the right sort of laughter out into the rain.
Pili i pili, i wszedł na śmiejące się śmianie się właśnie prawy rodzaj śmiechu na zewnątrz do deszczu.
Tamez, Margo "Drinking Under the Moon She Goes Laughing."
Tamez, Margo "pijąc pod Księżycem ona Goes śmiejąc się."
There was Khorne, the Blood God, lord of slaughter, whose followers went laughing into battle filled with an unslakable thirst for carnage.
Było Khorne, Krew Bóg, pan uboju, czyi zwolennicy poszli śmiać się do napełnionej się bitwy unslakable żądza masakry.
'Chris, that's just one of the many strokes that Martinez has pulled in his time; and he still goes laughing on his way to the bank with his twenty-five per cent commission.
'Chris, być właśnie jednym z wielu ciosów że Martinez zatrzymał swój czas; i on wciąż idzie śmiać się na jego drodze do banku z jego dwadzieścia pięć procent komisja.
And Grace, in order to hide the wicked thoughts working in her mind, was very pleasant too, and they went laughing to bed, as if they were the best friends in the world.
I Gracja, aby ukrywać grzeszne myśli pracujące w jej umyśle, był bardzo przyjemny też, i poszli śmiać się do łóżka jakby byli najlepszymi przyjaciółmi na świecie.
The children were too excited at the thought of presents to ask any more details and the merry little group went laughing up the stairs, Tamar giving no further thought to the man who had died.
Dzieci również były ekscytowane na myśl z prezentów pytać o jeszcze jakieś szczegóły i wesołą grupkę poszedł śmiać się na piętrze, Tamar nie dający żadnej dalszej myśli człowiekowi, który miał umarł.
The historian Herodotus said the Dacians were fearless in battle and went laughing to their graves because they believed they were going to meet Zalmoxis, their supreme god.
Historyk Herodotus powiedział Dacians były nieustraszone w bitwie i poszedł śmiać się do ich grobów ponieważ sądzili, że zamierzają spotkać Zalmoxis, ich najwyższy bóg.
When they were done we threw down some flowers, and saw them scramble for them, kiss their hands to the invisible ladies, and go laughing away, to smoke and drink beer, I suppose.
Gdy zostali zrobieni rzuciliśmy w dół jakichś kwiatów, i zobaczył, jak walczyli o nich, całować ich ręce do niewidzialnych pań, i iść śmiać się daleko, do dymu i napoju piwo, przypuszczam.
As a result, she predicted, America's competitors will march into countries that want new technology or services and are accustomed to dealing government to government and "go laughing all the way into the next meeting with the minister."
W efekcie, przewidziała, konkurenci Ameryki wprowadzą do krajów, które chcą nowej technologii albo usług i są przyzwyczajone do robiącego interesy państwa do państwa i "wchodzić na śmiejące się całkowicie do kolejnego posiedzenia z ministrem."
"And a jolly good worm it is," answered Dan, as he went laughing away to put a new lash to the whip, wash the wagon, and order Silas about with all the importance of a young express-man.
"I radosny dobry robak to jest" odpowiedzieć Dan, ponieważ poszedł śmiać się daleko położyć nowy bicz do bata, myć wóz, i porządek Silas około z całym znaczeniem młodego ekspresowy-człowiek.
"Peace on your sorrow, woman, and good-bye to you now;" and with that the sea-changeling went laughing out at the door, singing a wave-song that was so wild and strange the mother's woe was turned to a fear that rose like chill water in her heart.
"Pokój na twoim smutku, kobieta, i good-bye do ciebie teraz;" i z tym morski-odmieniec poszedł śmiać się na zewnątrz pod drzwiami, śpiewając fala-piosenka, która była tak dziki i dziwny żałość matki została przekręcona do strachu, który wzrósł jak zimna woda w jej sercu.
Lizzie had abandoned her churn to poor Manfred, who was turning the crank with an air of obvious resentment, as she went laughing off in the direction of the stable with Ian, presumably to show him the new calf that had arrived during his absence.
Lizzie zrzekła się swojej maselnicy na rzecz biednego Manfred, który kręcił korbą z powietrzem oczywistej urazy ponieważ poszła zbywać śmiechem w kierunku stajni z Ianem, przypuszczalnie pokazać mu, że nowe cielę, które miało przybyło podczas swojej nieobecności.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.