Because of difficult economic times, the company went into receivership in 2001.

Z powodu trudnych gospodarczych czasów, spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym w 2001.

Not being able to pay it back, the company went into receivership in 1955.

Nie mogąc zwrócić to, spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym w 1955.

When the firm went into receivership, 430 jobs were lost.

Gdy firma znalazła się pod sekwestrem sądowym, 430 prac zostało przegrane.

When William died in 1935, the company went into receivership.

Gdy William zginął podczas 1935, spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym.

He took over the club after it had gone into receivership in 1998.

Przejął klub po tym jak to znalazło się pod sekwestrem sądowym w 1998.

There were financial problems and the property went into receivership.

Był problem finansowy i własność znalazła się pod sekwestrem sądowym.

Bank has gone into receivership in March of that year.

Bank znalazł się pod sekwestrem sądowym w marcu z tamtego roku.

It later went into receivership during the depression in 1931.

To później znalazło się pod sekwestrem sądowym podczas depresji 1931.

The facility went into receivership at the end of the 1997 season.

Obiekt znalazł się pod sekwestrem sądowym pod koniec 1997 pora roku.

Yet again, on June 17, 1898, the company went into receivership.

Jeszcze raz, 17 czerwca 1898, spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym.

By 1891, the railroad was out of money and went into receivership.

Przed 1891, kolej miała pustki w kieszeni i znalazł się pod sekwestrem sądowym.

However, the company went into receivership some two months thereafter.

Jednakże, spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym jakiś dwa miesiące następnie.

He got five years and the pier company went into receivership.

Miał pięciolecie i pomost spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym.

The company declined after 1910, and in 1920 it went into receivership.

Spółka nie przyjęta po 1910, i w 1920 to znalazło się pod sekwestrem sądowym.

The company had financial difficulties and by the end of 1970 went into receivership.

Spółka miała trudności finansowe i przed końcem 1970 znalazł się pod sekwestrem sądowym.

However, on May 3, 2011, it was announced that the company had gone into receivership.

Jednakże, 3 maja 2011, to zostało ogłoszone że spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym.

The company went into receivership in the summer of 1977 and its assets were sold.

Spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym latem 1977 roku i jego atuty zostały zaprzedane.

However, this business went into receivership in 1926, and led to a falling out with his brother.

Jednakże, ten biznes znalazł się pod sekwestrem sądowym w 1926, i poprowadzony do spadania na zewnątrz z jego bratem.

In September 2000, the company went into receivership with large debts.

We wrześniu 2000, spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym z dużymi długami.

The company went into receivership in 1921 but rose again after financial restructuring.

Spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym w 1921 ale wzrosła jeszcze raz po finansowej restrukturyzacji.

They go into receivership, and the courts always give them to brokers.

Oni znajdą się pod sekwestrem sądowym, i sądy zawsze dają ich brokerom.

The much larger foreign operations of the banks, however, went into receivership.

Znacznie większe operacje obce banków, jednakże, znalazły się pod sekwestrem sądowym.

In June 2001 the company went into receivership and subsequently closed.

W czerwcu 2001 spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym i później zamknąć.

The successor company went into receivership on August 4, 1894.

Następca spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym 4 sierpnia 1894.

The company went into receivership in 1911 after Rutherford's death.

Spółka znalazła się pod sekwestrem sądowym w 1911 po śmierci Rutherford.