Whether they go for broke, put everything on the line.

Czy oni zagrają va banque, wieszać na sznurze wszystko.

On the one hand, a new process does not mean going for broke.

Z jednej strony, nowy proces nie oznacza zagranie va banque.

Instead of guys just going for broke on almost every shot.

Zamiast facetów właśnie lubienie rozbiło się prawie każdy strzał.

Now I was about to take this new step, to go for broke on my own.

Skoro właśnie miałem podjąć ten nowy krok, zagrać va banque o mój własny.

They would be going for broke in the little room he could not imagine.

Zagraliby va banque w małym pokoju, którego nie mógł wyobrazić sobie.

He decided to go for broke and asked, "Will you give me another chance?"

Zdecydował się zagrać va banque i zapytał "dasz mi inną szansę?"

She constructed points instead of going for broke on every shot.

Skonstruowała punkty zamiast zagrać va banque na każdym strzale.

Going for broke can work just as well in a satellite.

Zagranie va banque mogą skutkować równie dobrze w satelita.

If we're going to have a culture war, let's go for broke.

Jeśli zamierzamy mieć kulturę wojna, chodźmy dla rozbił.

But when it comes to world records, he's going for broke.

Gdy jednak to dochodzi do rekordów świata, on zagra va banque.

"I like to feel my strength and go for broke."

"Lubię czuć swoją siłę i zagram va banque."

I bit my lip, then decided to go for broke.

Pogryzłem swoją wargę, wtedy zdecydować się zagrać va banque.

If you want to succeed in business, sometimes you've got to go for broke.

Jeśli chcesz odnieść sukces w interesach, czasami dostawałeś zagrać va banque.

"We decided to go for broke, and that's exactly what happened."

"Zdecydowaliśmy się zagrać va banque, i być dokładnie co zdarzyć się."

Some brokers are still not ready to go for broke.

Jacyś brokerzy nie są gotowi by zagrać va banque wciąż.

She might as well stick her neck out and go for broke.

Ona móc też wystawiać jej szyję i zagrać va banque.

If you're playing storyteller/God, you figure why not go for broke.

Jeśli grasz Boga, ty liczba dlaczego nie zagrać va banque.

Maybe she should forget caution and just go for broke.

Może ona powinna zapominać ostrożności i właśnie zagrać va banque.

That has been the problem so go for broke and get Howard somehow.

To był problem tak zagrać va banque i mieć Howarda jakoś.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

Pokazywać mi szanse nie gorzej wtedy dziesięć do jednego przeciwko i zagram va banque.

Then they went for broke and put the Polish twins in.

W takim razie zagrali va banque i wybrali polskich bliźniaków.

He decided to go for broke, wondered which one to grab.

Zdecydował się zagrać va banque, zastanawiać który do chwytaka.

Each appears to have been written with a simple strategy in mind: go for broke.

Każdy wydaje się zostać napisanym z myślą o prostej strategii: zagrać va banque.

Go for broke, throw in with you, and we knock her off.

Zagrać va banque, rzut w z tobą, i bzykamy ją.

Both sides went for broke, though the defendants had more to lose.

Obie strony zagrały va banque chociaż oskarżeni musieli więcej przegrać.