Ohio should go blue by the end of the night.

Ohio powinno zsinieć do końca nocy.

He stared up at me, eyes gone blue and alien.

Podniósł wzrok na mnie, oczy zbłękitniały i obcy.

The baby boy went blue after his lungs became blocked.

Malutki chłopiec zbłękitniał po tym jak jego płuca stały się zablokowany.

- My eyes were getting darker, the left one at least would go blue.

- Moje oczy ciemniały, lewy przynajmniej zbłękitnieć.

Galen's eyes went blue, and a moment later so did those of her brother.

Oczy Galen zsiniały, i moment później tak zrobił ci z jej brata.

Strictly speaking, yes, it would tend to go blue ever so slightly.

Ściśle mówiąc, tak, to przejawiałoby tendencję do zbłękitnienia tak nieznacznie.

Celia came down holding the baby, who had gone blue and stopped breathing.

Celia zeszła z trzymania w ramionach dziecka, które zbłękitniało i zapobiegła oddychaniu.

You rolled around, went blue and your eyes shot up into your head.

Turlałeś, wszedł na niebieskiego i twoje oczy strzelono w górę do twojej głowy.

The process that makes the honey go blue is a very simple and common osmosis.

Proces, który sprawia, że miód zbłękitnieje jest bardzo prostą i wspólną osmozą.

I could have threatened to hold my breath until I went blue.

Mogłem zagrozić, że trzymać mój oddech do czasu gdy nie zbłękitniałem.

The day had gone blue without its sun, but she could still make out the black silhouettes of trees in the meadow beyond.

Dzień zbłękitniał bez swojego słońca ale wciąż mogła wypisać czarne sylwetki drzew w łące dalej.

Plus, find out which Hollywood stars are going blue!

Plus, dowiadywać się który hollywoodzkie gwiazdy są zbłękitnieć!

The air went blue, and every curse was in an undertone that only added impact.

Powietrze zbłękitniało, i każde przekleństwo było w ściszonym głosie, który tylko dodał wpływ.

A state full of such towns, Colorado, went blue.

Stan pełny takich miast, Kolorado, zbłękitniał.

For a single second his eyes went blue.

Dla jeden drugi jego oczy zsiniały.

His face went blue, and then a hideous aubergine purple.

Jego twarz zsiniała, a następnie okropny bakłażan fioletowy.

The screen, previously given over to Dan Rather's face, went blue.

Ekran, wcześniej przekazany Dan Rather's twarz, zbłękitniał.

"I only do that because your young charges here all go blue in the face if I don't."

"Tylko robię to ponieważ twoje młode opłaty tu wszyscy zbłękitnieją w twarzy jeśli ja nie."

The guard post outside said into the intercom to them, "The top lights on his ship just went blue."

Posterunek strażnika na zewnątrz powiedzieć do interkomu do nich, "najwyższe światła w jego statku właśnie zbłękitniały."

She shot forward into the blue light in front of her, and everything around her went blue.

Wyrwała się do przodu do światła błyskowego przed nią, i wszystko wokół niej zbłękitniał.

What I don't understand is why the front beams went blue, and the others red?'

Nie rozumiem tylko dlaczego frontowe promienie zbłękitniały, i inni czerwony? '

But if you saw him running for the bus, he would go blue in the face and collapse on to the bus.

Gdybyś jednak zobaczył, jak mknął do autobusu, zbłękitniałby w twarzy i upadłby na autobus.

"But if one must go blue, he'd better pop right at it and see it through.

"Jeśli jednak jeden musi zsinieć, lepiej przebiłby prawo przy tym i przejrzewałby to.

By the time Thompson's followers had cut the ropes and entered the ring his face was going blue.

Do czasu gdy zwolennicy Thompsona przecięli liny i weszli do pierścienia, którym jego twarz jechała niebieski.

Then everything goes blue but Ladyhawke continues to play her guitar.

W takim razie wszystko zbłękitnieje ale Ladyhawke kontynuuje granie na jej gitarze.